Pour les VO, sur amazon.com (pas le .fr), j'ai eu les cinq tomes du trone de fer pour 80€. Par contre c'est les éditions en hardcover, pas très pratique pour les transports.

Mais mec pour le trone de fer tu vas acheter 3 bouquins au lieu d'un... Tu te fais enfiler à tous le niveaux!
Je dis ça pour ceux qui ont la chance de lire Martin dans le texte. Après c'est vrai hard cover c'est un peu relou, mais au pire la version poche (haha) du 5 ne devrait pas tarder et ça sera en souple.

Il y a les deux, j'avais juste pris la hardcover pour la bibliothèque, je trouvais ça plus sympa. Pour le lire dans les transports j'ai choppé un ePub pour mon Kobo

Sinon c'est clair cette arnaque les traductions française, tant surement au niveau du texte qui doit être bien policé (doit car pas fait de comparaison) que sur le prix

Pourquoi il pourrait pas être là ? J'ai un collègue qui a choqué le palu ça l'empêche pas de vivre

Ou alors il est à l'hosto et il se fait chier donc il lit

Le tome 5 sort bientôt dans quelle version? Français souple? Anglais souple? Parce que 25€ pour le hardcover anglais, j'ai du mal.

Apparemment il sort bientôt à 10€ en anglais http://www.amazon.fr/Dance-Dragons-Book-So...tmm_gpb_title_0

ou dispo à 10£

http://www.amazon.co.uk/Dance-Dragons-Book...0062&sr=8-1

Yes, great. Thanks.

Nan j'ai juste oublié le :touny:

Tu peux le mettre en ignore list au pire, pas lu pas pris

Nan ça marche pas, t'as quand même un truc qui s'affiche

Les trad fr c'est de la grosse merde le tome 5 correspond à l'intégrale 5 qui sortira en 2014 de mémoire, d'ici là tu auras droit à une cission en trois partie avec ne vente des trois en grand format puis une parution en format poche, et enfin une intégrale. Inutile de dire que les grand formats sont à 20 euros chaque et que les poches sont à 10 euros.

Dans tous les cas tu es gagnant en le lisant en anglais.

Je suis à plus de la moitié du tome 4 et m'interroge sur l'achat du tome 5 en anglais.
Est-ce que le changement de langue n'a pas été trop compliqué?
Je pense surtout aux expressions et aux autres termes "spécifiques" à ce monde, tu t'es retrouvé facilement ?

A part ça, il vaut quoi le tome 5?
Un peu déçu pour ma part du tome 4...

Le changement de langue n'est pas compliqué par rapport à l'histoire : les nom sont les mêmes donc pas de soucis de ce côté là.

Par contre, je l'ai trouvé un peu plus compliqué à lire que pas mal d'autres bouquins en anglais, Martin utilisant plus de vocabulaire que pas mal d'auteurs.

J'ai pas lu le tome 5
Moi aussi un peu déçu par le 4 après je sais qu'un pote se les ai refait en anglais tous pour pouvoir lire le tome 5 en VO dans la foulée
Il m'a dit aussi être déçu par le tome qu'il considère comme raté (même niveau que le 4 grosso modo) par contre il insiste sur le fait que niveau cohérence de l'univers ce que fait martin est dément!!! il annonce des trucs dans le tome 1 qui passent limite inaperçus et dont tu ne découvre les tenants et les aboutissants que dans le 5 c'est juste énorme!!! Il m'a dit être déçu par les passages sur Snow et Tyrion qui devient apparemment une caricature de lui même c'est à dire le personnage trop cool avec les répliques qui tuent... Je dis ça je ne fais que transmettre!!!
Pour moi le pb de Martin est que son projet est trop ambitieux et que comme il développe toutes les pistes c'est très très long.... On attend toujours l'autre pute et ces dragons.

Concernant la langue il m'a dit ne pas avoir eu de pb particulier, mais c'est comme tout ça dépend un peu de ton niveau d'anglais... au pire tu dois pouvoir trouver un site avec des équivalences VO/FR fait par des fans concernant les noms propres et ce genre de conneries.

Arf... J'attends surtout les passages avec Davos
Spoiler Tome 4




Thanks! Et tu as aimé le tome 5?

En fait le tome 5 n'est pas la suite du 4 mais un splitt, grosso modo tu suis des perso différents pendant la durée du 4... donc pour la suite de certains perso il faudra attendre le 6

En fait je dis ça mais je sais très bien que la fin du tome dépasse un peu la fin du tome 4 et qu'il recolle les morceaux entre le 4 et le 5....

Ca recolle à la fin, on reparle un peu de Cersei notamment.

Sinon, bien aimé la partie du tome 5 sur Westeros, moins, l'autre partie avec "l'autre pute avec ses dragons" ©, mais j'aime moins cette partie de l'histoire. Comme l'a souligné Yessod, même si j'avais pas lu les autres depuis longtemps et que j'espère avoir le temps de me refaire la lignée dans l'année, tout m'a semblé très cohérent.

Purée, on sait quand il sort le tome 6?^^

ha ha ha ha ha!

non!

Bon teminé le deuxième Harlan Coben (un deuxième de la série des Myron Bolitar). C'est vraiment bien quand tu aimes les polars par contre je me suis fait basher par mon pote l'intello. Aure problème, les personnages étant les mêmes et les histoires assez proches, faut pas forcément en enchapiner deux à la suite car ça m'est arrivé de me dire au milieu du bouquin de confondre un peu les deux histoires.

Du coup, j'enchaine sur " le club des incorrigibles optimistes" de Jean-Michel Guénassia. je l'ai prix quasi au hasard, j'ia juste vu qu'il avait un prix que j'aime bien souvent (des lecteurs? je ne sais plus).