IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

438 Pages V  « < 39 40 41 42 43 > »   
add postStart new topic
Sekor
posté 07/10/2012 14:49
Message #801


Membre habitué
**

Groupe : Members
Messages : 3,306
Inscrit : 16/12/2011
Membre no 8,233
Tribune : Non précisée



Il était capitaine parce qu'il avait un autre comportement à Milan.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Xamoth
posté 07/10/2012 14:51
Message #802


Débutant
*

Groupe : Members
Messages : 1,952
Inscrit : 09/01/2009
Lieu : 94
Membre no 146
Tribune : Auteuil bleu



Citation (Sekor @ 07/10/2012 13:31) *
Il commence à péter les couilles le dépressif.

Va falloir que le Z.lat' lui fasse une psychanalyse à coups de high-kicks.

Ou alors Armand et le gang des sans nom lui organisent un BBQ.
Avec des frites si besoin est.


--------------------
Je regarde SODA de temps en temps, il y a quand même certains sktech qui sont vraiment marrants
Go to the top of the page
 
+Quote Post
touny
posté 07/10/2012 14:52
Message #803


Légende
*****

Groupe : Members
Messages : 17,741
Inscrit : 09/01/2009
Membre no 183
Tribune : Non précisée



Citation (niramo @ 07/10/2012 15:33) *
Pour l'instant je dois reconnaitre que je suis déçu. Il n'est pas encore impérial sportivement, et j'ai du mal à comprendre comment il a pu devenir capitaine au milan vu la naiveté de ses déclarations..

J'aime beaucoup la charnière Sakho/Alex donc je ne suis pas vraiment objectif. Mais il va devoir se montrer sous un meilleur jour pour que je le considère comme partie intégrante de notre projet.

Ah merde alors je pense que ton avis va peser dans la balance du projet PSG pour Léo et Nasser.


--------------------
Dnansl ec oin guache, la terrreuer de turquies, la moissneneuse batteruse de l'orouula, VITAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA dit jojoj lad éveine

dnas le coin drtoiit 'comme tous les tooos , à droites de lra dtroite) les roi dsu jiuit de dev, dagoooooooooooooooooooooooooobertoooooooooooooooooooooooooooo, clleqsui qui a miis son sllpu à l'énvers mais quoi arfrive pas à lles mettre à l'endndroit


Philo©
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vaudou
posté 07/10/2012 14:57
Message #804


There Will Be No Shame
***

Groupe : Members
Messages : 6,001
Inscrit : 09/01/2009
Lieu : Paris
Membre no 149
Tribune : Non précisée



Citation (niramo @ 07/10/2012 15:33) *
Mais il va devoir se montrer sous un meilleur jour pour que je le considère comme partie intégrante de notre projet.


kratos77.gif


--------------------
"J'ai collé corps et âme aux ambitions du club." Edaourd

"Rabiot n'a pas joué en 2019, après 15-20 jours à un haut niveau il s'est écroulé" Sarri

"Je crois qu'il est de toute façon trop tard pour sauver le club, l’idéologie socialiste sentimentaliste mortifère en vogue l'a trop enfoncé." anakin7
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PuceDeBarbesLaFa...
posté 07/10/2012 14:58
Message #805


HARAM
******

Groupe : Cassoce
Messages : 35,782
Inscrit : 30/12/2008
Membre no 58
Tribune : Non précisée



Citation (niramo @ 07/10/2012 15:33) *
J'aime beaucoup la charnière Sakho/Alex donc je ne suis pas vraiment objectif. Mais il va devoir se montrer sous un meilleur jour pour que je le considère comme partie intégrante de notre projet.


Ok Carlo
Go to the top of the page
 
+Quote Post
milanfan
posté 07/10/2012 15:22
Message #806


Débutant
Icône de groupe

Groupe : Banned
Messages : 50
Inscrit : 05/01/2012
Membre no 8,264
Tribune : Non précisée



Citation (PaRaDoX @ 07/10/2012 15:13) *
Citation
Un retour au Brésil ? Si je vous dis que je n’y pense pas, c’est que je suis un menteur. Je ne sais pas si je resterai ici jusqu’à la fin de mon contrat, si je vais le renouveler, si je vais rejoindre un autre club ou non… »


jeanlucpicard.gif

Soit c'est vraiment une merde en com' soit il est vraiment pas épanoui pour le moment chez nous malgré son contrat de seigneur.
va falloir qu'il arrête de tout déballer dans les médias à chaque fois que quelqu'un lui tend un micro ou une interview et qu'il l'a ferme sérieusement.

Soit c'est encore une mauvaise traduction ... et comme on a l'article original on peut vérifier et l'affirmer : c'est une mauvaise traduction.

Question : Seu contrato vale até 2016. Depois, volta ao Flu?
Réponse : Se falar que eu não penso, vou estar dando uma de mentiroso. Não sei se vai ser logo após o fim de meu contrato aqui. Se vou renovar ou não, se vou para outro lugar ou não. Já falei algumas coisas com o meu empresário, disse que o pensamento é encerrar a carreira onde tudo começou para o futebol. Depois da doença, o Fluminense foi o clube que me deu respaldo para eu jogar

De 1 c'est le média qui l'oriente sur son retour à Fluminense, de 2 il parle d'après la fin de son contrat. A aucun moment il dit qu'il ne sait pas si il restera jusqu'à la fin de son contrat avec le PSG rolleyes.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JeromeTouboulArn...
posté 07/10/2012 15:25
Message #807


Mauricetrèsrelou
*****

Groupe : Members
Messages : 20,422
Inscrit : 29/12/2008
Membre no 36
Tribune : Non précisée



Merci de rétablir.

Sérieux globalement vous cassez les couilles depuis le début avec Silva, vous le voyez faire la tronche quand il joue?

On a du pognon pleins les poches, pour les autres pays (Italie qu'on pille), on vient de nul part alors forcément des articles disant que Paris c'est de la merde, ou que la L1 pue du cul, on va en lire à foison.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AUCUN HONNEUR
posté 07/10/2012 15:27
Message #808


Débutant
*

Groupe : Members
Messages : 164
Inscrit : 20/09/2012
Membre no 8,964
Tribune : Non précisée



Citation (milanfan @ 07/10/2012 16:22) *
jeanlucpicard.gif

Soit c'est vraiment une merde en com' soit il est vraiment pas épanoui pour le moment chez nous malgré son contrat de seigneur.
va falloir qu'il arrête de tout déballer dans les médias à chaque fois que quelqu'un lui tend un micro ou une interview et qu'il l'a ferme sérieusement.

Soit c'est encore une mauvaise traduction ... et comme on a l'article original on peut vérifier et l'affirmer : c'est une mauvaise traduction.

Question : Seu contrato vale até 2016. Depois, volta ao Flu?
Réponse : Se falar que eu não penso, vou estar dando uma de mentiroso. Não sei se vai ser logo após o fim de meu contrato aqui. Se vou renovar ou não, se vou para outro lugar ou não. Já falei algumas coisas com o meu empresário, disse que o pensamento é encerrar a carreira onde tudo começou para o futebol. Depois da doença, o Fluminense foi o clube que me deu respaldo para eu jogar

De 1 c'est le média qui l'oriente sur son retour à Fluminense, de 2 il parle d'après la fin de son contrat. A aucun moment il dit qu'il ne sait pas si il restera jusqu'à la fin de son contrat avec le PSG rolleyes.gif


Vu que je ne pire un mot de portugais, y a moyen que tu nous fasses la vraie traduction ? (même si ta conclusion semble se suffire à elle même wink.gif)


--------------------
C'était mon dernier message sur ce forum. Bonne nuit.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oyé Sapapaya
posté 07/10/2012 15:29
Message #809


Dieu tout-puissant
******

Groupe : Members
Messages : 58,989
Inscrit : 29/12/2008
Lieu : Paris
Membre no 24
Tribune : Viré du stade



Merci milanfan !!!

Y a une semaine le mec était trop gros pour la ligue 1 ( c'est vrai) après un match raté à Porto et sa fameuse déclaration (quasi bidonné elle aussi...)contre Sakho le mec est un clochard rolleyes.gif


--------------------
Quand t'as une black card avec un plafond de carte électron tu prends un directeur sportif. © POA
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ronan
posté 07/10/2012 15:29
Message #810


#Team1erDegré
Icône de groupe

Groupe : Banned
Messages : 31,514
Inscrit : 10/01/2009
Membre no 256
Tribune : Non précisée



Non mais en plus on sait tous que selon le pays, le mec change de version. Ca me rappelle les interviews de Ronnie qui disait qu'il voulait revenir quand c'était un journal français ou une TV française, et l'inverse à une chaine ritale ou bresilienne.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
niramo
posté 07/10/2012 15:33
Message #811


Membre habitué
**

Groupe : Members
Messages : 4,083
Inscrit : 02/07/2009
Lieu : Chelles
Membre no 1,127
Tribune : Non précisée



Citation (touny @ 07/10/2012 15:52) *
Ah merde alors je pense que ton avis va peser dans la balance du projet PSG pour Léo et Nasser.


Et ton post apporte beaucoup au topic, il va peser dans les débats.

On ne peut pas m'accuser de changer d'avis toutes les semaines sur lui. Libre à vous de protéger un mec pas franchement respectueux depuis son arrivée - "je ne voulais pas quitter Milan", "je préfère jouer avec Alex", "Paris est une ville compliquée", "sans Ibra je ne serai pas venu", "je ne sais pas si j'irai au bout de mon contrat".
Quand on ne sait pas parler on la ferme, surtout quand on est la recrue la plus chère de l'histoire du club.

A lui de démontrer toutes ses qualités ce soir. Je l'espère à un niveau de concentration supérieur à ses matchs précédents.


--------------------
Betteravier militant.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Panenka
posté 07/10/2012 15:38
Message #812


Dieu tout-puissant
******

Groupe : Members
Messages : 53,524
Inscrit : 30/12/2008
Membre no 60
Tribune : Canapé



Citation (niramo @ 07/10/2012 16:33) *
Et ton post apporte beaucoup au topic, il va peser dans les débats.

On ne peut pas m'accuser de changer d'avis toutes les semaines sur lui. Libre à vous de protéger un mec pas franchement respectueux depuis son arrivée - "je ne voulais pas quitter Milan", "je préfère jouer avec Alex", "Paris est une ville compliquée", "sans Ibra je ne serai pas venu", "je ne sais pas si j'irai au bout de mon contrat".
Quand on ne sait pas parler on la ferme, surtout quand on est la recrue la plus chère de l'histoire du club.

A lui de démontrer toutes ses qualités ce soir. Je l'espère à un niveau de concentration supérieur à ses matchs précédents.


Tu parles de quel match? unsure.gif
Parce que à part Porto où, sur certaines actions on peut le trouver fébrile, je ne vois pas quand il a montré de telles défaillances.
Evidemment j'attends beaucoup de lui ce soir, comme les autres.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Parisian
posté 07/10/2012 15:43
Message #813


Bobo
******

Groupe : Members
Messages : 33,752
Inscrit : 29/12/2008
Membre no 39
Tribune : Non précisée



Citation (niramo @ 07/10/2012 16:33) *
Et ton post apporte beaucoup au topic, il va peser dans les débats.

On ne peut pas m'accuser de changer d'avis toutes les semaines sur lui. Libre à vous de protéger un mec pas franchement respectueux depuis son arrivée - "je ne voulais pas quitter Milan", "je préfère jouer avec Alex", "Paris est une ville compliquée", "sans Ibra je ne serai pas venu", "je ne sais pas si j'irai au bout de mon contrat".
Quand on ne sait pas parler on la ferme, surtout quand on est la recrue la plus chère de l'histoire du club.

A lui de démontrer toutes ses qualités ce soir. Je l'espère à un niveau de concentration supérieur à ses matchs précédents.


cry.gif

Non mais preter attention a des declarations de footeux, qui plus est en Portugais avec des traductions faussees. Juste au dessus un mec t'explique qu'a aucun moment il ne dit "je ne sais pas si j'irai au bout de mon contrat", mais c'est pas grave tu le ressors quand meme. jeanlucpicard.gif

En attendant, j'attends encore le retour de Ronnie, celui de Drogba a l'OM, sans parler de Heinze rolleyes.gif
Le mec est Bresilien, il en a juste rien a taper des clubs Europeens. A la limite si il a un profond "amour du maillot", ca serait pour un club Bresilien, mais meme ca ca se perd. Le dernier mec sincere a etre passe par Paris, c'est Rothen.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
milanfan
posté 07/10/2012 15:44
Message #814


Débutant
Icône de groupe

Groupe : Banned
Messages : 50
Inscrit : 05/01/2012
Membre no 8,264
Tribune : Non précisée



Citation (Nabot Léon @ 07/10/2012 16:27) *
Vu que je ne pire un mot de portugais, y a moyen que tu nous fasses la vraie traduction ? (même si ta conclusion semble se suffire à elle même wink.gif)

- Votre contrat court jusqu'en 2016. Apres, vous revenez à Flu?
- Si je dis que je n'y pense pas je serais un menteur. Je ne sais pas si ça sera directement apres la fin de mon contrat ici. Si je vais renouveler ou non, si je vais aller ailleurs ou non. J'ai déjà parlé de certaines choses avec mon agent, que je pensais terminé ma carrière là où tout à commencer pour le football. Après ma maladie, Fluminense a été le club qui m'a donné son soutien pour jouer.

Quand on voit la traduction et le ton donné, ça laisse songeur comparativement :

« Un retour au Brésil ? Si je vous dis que je n’y pense pas, c’est que je suis un menteur. Je ne sais pas si je resterai ici jusqu’à la fin de mon contrat, si je vais le renouveler, si je vais rejoindre un autre club ou non… »
Go to the top of the page
 
+Quote Post
elcuervo
posté 07/10/2012 15:45
Message #815


Pilier du forum
****

Groupe : Members
Messages : 11,138
Inscrit : 16/01/2010
Membre no 1,417
Tribune : Auteuil



Citation (milanfan @ 07/10/2012 16:22) *
jeanlucpicard.gif

Soit c'est vraiment une merde en com' soit il est vraiment pas épanoui pour le moment chez nous malgré son contrat de seigneur.
va falloir qu'il arrête de tout déballer dans les médias à chaque fois que quelqu'un lui tend un micro ou une interview et qu'il l'a ferme sérieusement.

Soit c'est encore une mauvaise traduction ... et comme on a l'article original on peut vérifier et l'affirmer : c'est une mauvaise traduction.

Question : Seu contrato vale até 2016. Depois, volta ao Flu?
Réponse : Se falar que eu não penso, vou estar dando uma de mentiroso. Não sei se vai ser logo após o fim de meu contrato aqui. Se vou renovar ou não, se vou para outro lugar ou não. Já falei algumas coisas com o meu empresário, disse que o pensamento é encerrar a carreira onde tudo começou para o futebol. Depois da doença, o Fluminense foi o clube que me deu respaldo para eu jogar

De 1 c'est le média qui l'oriente sur son retour à Fluminense, de 2 il parle d'après la fin de son contrat. A aucun moment il dit qu'il ne sait pas si il restera jusqu'à la fin de son contrat avec le PSG rolleyes.gif

Traduction complete: Votre contrat va jusqu'a 2016. Apres, retour a Flu ?
Si je dis que n'y pense pas, je passerais pour un menteur. Je ne sais pas si ca va etre immediatement apres mon contrat ici. Si je renouvelle ou non, si je vais a un autre club ou non. J'ai deja parle a mon agent et lui ai dit ma volonte de finir ma carriere la ou je l'ai commencee. Apres ma maladie, Flu a ete le club qui m'a soutenu pour que je rejoue.

En clair, pas une fois il ne dit qu'il veut partir en cours de contrat et il evoque meme eventuellement une prolongation. Bref, beaucoup de bruit pour rien.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sekor
posté 07/10/2012 15:45
Message #816


Membre habitué
**

Groupe : Members
Messages : 3,306
Inscrit : 16/12/2011
Membre no 8,233
Tribune : Non précisée



Citation (niramo @ 07/10/2012 16:33) *
Et ton post apporte beaucoup au topic, il va peser dans les débats.

On ne peut pas m'accuser de changer d'avis toutes les semaines sur lui. Libre à vous de protéger un mec pas franchement respectueux depuis son arrivée - "je ne voulais pas quitter Milan", "je préfère jouer avec Alex", "Paris est une ville compliquée", "sans Ibra je ne serai pas venu", "je ne sais pas si j'irai au bout de mon contrat".
Quand on ne sait pas parler on la ferme, surtout quand on est la recrue la plus chère de l'histoire du club.

A lui de démontrer toutes ses qualités ce soir. Je l'espère à un niveau de concentration supérieur à ses matchs précédents.


C'est une mauvaise traduction apparemment, tu n'as pas lu plus haut ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JeromeTouboulArn...
posté 07/10/2012 15:46
Message #817


Mauricetrèsrelou
*****

Groupe : Members
Messages : 20,422
Inscrit : 29/12/2008
Membre no 36
Tribune : Non précisée



Bon exemple Rothen et faut voir comment on l'a traité............comme un chien.

Que le mec soit bon, après j'en ai plus rien à faire.

Y a 4 piges on jouait le maintien, et là on attire Ibra et Silva et les mecs veulent qu'ils nous tressent des lauriers.

Rassurez-vous les Bourillon ou Hellebuyck aimaient pas plus Paris que Silva.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PaZ
posté 07/10/2012 15:54
Message #818


Débutant
*

Groupe : Members
Messages : 85
Inscrit : 07/01/2010
Membre no 1,398
Tribune : Canapé



Franchement qu'il arrête de faire des interviews toutes les 5 minutes. Qu'il se concentre sur le terrain ça fait que 3 matchs et on attend énormément de lui. Après si il a des soucis d'adaptation c'est compréhensible mais il est pas obligé de tout raconter au premier micro venu.

Sinon au niveau footballistique, je suis assez impressionné par sa qualité technique, niveau contrôle, conduite de balle et anticipation c'est le top mondial et ça se voit. Les relances pas parfaites jusqu’à présent mais avec l'accumulation des matchs je me fais aucun soucis. Le seul petit "défaut" c'est que je le pensais meilleur en un contre un. Enfin on va pas trop en demander pour une fois qu'on a un top 5 a ce poste. cool.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AUCUN HONNEUR
posté 07/10/2012 15:56
Message #819


Débutant
*

Groupe : Members
Messages : 164
Inscrit : 20/09/2012
Membre no 8,964
Tribune : Non précisée



Citation (milanfan @ 07/10/2012 16:44) *
- Votre contrat court jusqu'en 2016. Apres, vous revenez à Flu?
- Si je dis que je n'y pense pas je serais un menteur. Je ne sais pas si ça sera directement apres la fin de mon contrat ici. Si je vais renouveler ou non, si je vais aller ailleurs ou non. J'ai déjà parlé de certaines choses avec mon agent, que je pensais terminé ma carrière là où tout à commencer pour le football. Après ma maladie, Fluminense a été le club qui m'a donné son soutien pour jouer.

Quand on voit la traduction et le ton donné, ça laisse songeur comparativement :

« Un retour au Brésil ? Si je vous dis que je n’y pense pas, c’est que je suis un menteur. Je ne sais pas si je resterai ici jusqu’à la fin de mon contrat, si je vais le renouveler, si je vais rejoindre un autre club ou non… »


Merci beaucoup!

Effectivement, c'est incroyable de voir les différences entre la phrase réelle et son utilisation au sein des médias français !

Sinon, c'est quoi la source de la déclaration de Silva ?


--------------------
C'était mon dernier message sur ce forum. Bonne nuit.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Panenka
posté 07/10/2012 16:01
Message #820


Dieu tout-puissant
******

Groupe : Members
Messages : 53,524
Inscrit : 30/12/2008
Membre no 60
Tribune : Canapé



Citation (Parisian @ 07/10/2012 16:43) *
Le dernier mec sincere a etre passe par Paris, c'est Rothen.


Tu t"emballes un peu là non? happy.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post

438 Pages V  « < 39 40 41 42 43 > » 
add postStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Version bas débit Nous sommes le : 28/06/2025 11:03