[Live] Conférences de presse, présentations de joueurs, interviews, etc, Pour commenter du direct |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() ![]() |
[Live] Conférences de presse, présentations de joueurs, interviews, etc, Pour commenter du direct |
![]()
Message
#6141
|
|
![]() HARAM ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Cassoce Messages : 35,782 Inscrit : 30/12/2008 Membre no 58 Tribune : Non précisée ![]() |
Les journalistes français qui posent des questions en franglais
![]() |
|
|
![]()
Message
#6142
|
|
Débutant ![]() Groupe : Members Messages : 392 Inscrit : 04/12/2012 Lieu : paris Membre no 9,054 Tribune : Non précisée ![]() |
Je pensais qu'il fallait être bilingue au moins, pour être journaliste? Le mec de RTL qui n'essaye même pas...
|
|
|
![]()
Message
#6143
|
|
![]() Administrator ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Root Admin Messages : 85,430 Inscrit : 13/11/2008 Lieu : Dark Side of the Moon Membre no 1 Tribune : Viré du stade ![]() |
100% réponses bateaux, c'est assez inintéressant.
-------------------- A été retweeté par Gianluca Di Marzio, PRINCE des transferts, PAPE des rumeurs, OMNISCIENT du mercato, le dimanche 2 août 2015 à 00h35.
"Derrière chaque surfeur se cache un requin". "ptit binoclard webmaster pour Footix qui occupe son célibat comme il peut ! cousin de dubdadda !" |
|
|
![]()
Message
#6144
|
|
![]() Membre accro ![]() Groupe : Banned Messages : 5,058 Inscrit : 26/10/2013 Lieu : PARIS Membre no 9,525 Tribune : Canapé ![]() |
Ouais rien de folichon.©
-------------------- Conor bless
|
|
|
![]()
Message
#6145
|
|
![]() HARAM ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Cassoce Messages : 35,782 Inscrit : 30/12/2008 Membre no 58 Tribune : Non précisée ![]() |
Anne-Laure Bonnet
![]() |
|
|
![]()
Message
#6146
|
|
![]() Dieu tout-puissant ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Members Messages : 51,340 Inscrit : 21/08/2011 Membre no 8,059 Tribune : Non précisée ![]() |
Ibra sur Verratti
![]() |
|
|
![]()
Message
#6147
|
|
![]() Débutant ![]() Groupe : Members Messages : 1,514 Inscrit : 03/04/2013 Membre no 9,214 Tribune : Canapé ![]() |
Je pensais qu'il fallait être bilingue au moins pour être traducteur.
-------------------- How do you describe someone with a decapitated head when the rest of his body is still alive runnin' ?
|
|
|
![]()
Message
#6148
|
|
![]() Kaione Lo Seumso ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Members Messages : 35,033 Inscrit : 09/01/2009 Lieu : 92 Membre no 112 Tribune : Non précisée ![]() |
#teamcavani -------------------- 100% Neymar & Jesus
|
|
|
![]()
Message
#6149
|
|
![]() North Star (Jewels) ![]() ![]() ![]() Groupe : Members Messages : 7,933 Inscrit : 11/01/2009 Lieu : Paris Membre no 382 Tribune : Viré du stade ![]() |
Anne-Laure Bonnet ![]() Elle aguiche rien du tout © Philo -------------------- DON GRAPHICO WALL OF FAME et le "Bug cérébral désolé" © :
"Bielsa passera pas l'hiver 2015-2016 © Don Graphico 22/04/2014 18:15 "Je vois bien Bordeaux devant les rats en fin de saison avec cette recrue © (Hoarau) "Valbuena il est génial quand même" © Don Graphico "Ranieri passera pas l'hiver" © Don Graphico - L'ASM est 2eme de la Ligue 1 "Baup passera pas l'hiver...." © Don Graphico - 1 an après Baup est démis de ses fonctions le 7 décembre 2013 |
|
|
![]()
Message
#6150
|
|
![]() Membre accro ![]() Groupe : Banned Messages : 5,058 Inscrit : 26/10/2013 Lieu : PARIS Membre no 9,525 Tribune : Canapé ![]() |
Le traducteur qui "traduit" une réponse de Blanc, en Francais.
![]() -------------------- Conor bless
|
|
|
![]()
Message
#6151
|
|
![]() Membre habitué ![]() ![]() Groupe : Members Messages : 2,444 Inscrit : 10/01/2009 Membre no 262 Tribune : Non précisée ![]() |
Le traducteur
![]() -------------------- Rabesandratana.. Rabesandratana !! ©
|
|
|
![]()
Message
#6152
|
|
![]() Administrator ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Root Admin Messages : 85,430 Inscrit : 13/11/2008 Lieu : Dark Side of the Moon Membre no 1 Tribune : Viré du stade ![]() |
Vous êtes durs, il est plutôt efficace le traducteur.
-------------------- A été retweeté par Gianluca Di Marzio, PRINCE des transferts, PAPE des rumeurs, OMNISCIENT du mercato, le dimanche 2 août 2015 à 00h35.
"Derrière chaque surfeur se cache un requin". "ptit binoclard webmaster pour Footix qui occupe son célibat comme il peut ! cousin de dubdadda !" |
|
|
![]()
Message
#6153
|
|
![]() Dieu tout-puissant ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Members Messages : 51,340 Inscrit : 21/08/2011 Membre no 8,059 Tribune : Non précisée ![]() |
Aucune question sur Cavani
![]() |
|
|
![]()
Message
#6154
|
|
![]() Administrator ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Root Admin Messages : 85,430 Inscrit : 13/11/2008 Lieu : Dark Side of the Moon Membre no 1 Tribune : Viré du stade ![]() |
Le mec a quand même calé "charentaise" dans une traduction
![]() -------------------- A été retweeté par Gianluca Di Marzio, PRINCE des transferts, PAPE des rumeurs, OMNISCIENT du mercato, le dimanche 2 août 2015 à 00h35.
"Derrière chaque surfeur se cache un requin". "ptit binoclard webmaster pour Footix qui occupe son célibat comme il peut ! cousin de dubdadda !" |
|
|
![]()
Message
#6155
|
|
![]() ikki c'est Paris ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Members Messages : 18,718 Inscrit : 30/12/2008 Lieu : Paris, 75 Membre no 50 Tribune : Canapé ![]() |
Y a eu une consigne que j 'ai pas entendu en début de conférence pour éviter les questions sur Cavani? Parce que tout le monde à lu l'équipe du jour, forcément.
-------------------- Bamboula ça reste à peu près convenable
|
|
|
![]()
Message
#6156
|
|
![]() Membre accro ![]() Groupe : Banned Messages : 5,058 Inscrit : 26/10/2013 Lieu : PARIS Membre no 9,525 Tribune : Canapé ![]() |
Vous êtes durs, il est plutôt efficace le traducteur. Oui pas faux, on a connu bien pire. Charentaise, surement un pari ![]() -------------------- Conor bless
|
|
|
![]()
Message
#6157
|
|
![]() Administrator ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Root Admin Messages : 85,430 Inscrit : 13/11/2008 Lieu : Dark Side of the Moon Membre no 1 Tribune : Viré du stade ![]() |
L'équipe 21 qui coupe comme des putes avant la fin alors qu'il restait une seule question
![]() -------------------- A été retweeté par Gianluca Di Marzio, PRINCE des transferts, PAPE des rumeurs, OMNISCIENT du mercato, le dimanche 2 août 2015 à 00h35.
"Derrière chaque surfeur se cache un requin". "ptit binoclard webmaster pour Footix qui occupe son célibat comme il peut ! cousin de dubdadda !" |
|
|
![]()
Message
#6158
|
|
Débutant ![]() Groupe : Members Messages : 1,802 Inscrit : 09/01/2009 Membre no 127 Tribune : Non précisée ![]() |
d'un côté ils ont laissé la question et la réponse de Blanc, ils ont juste coupé au milieu de la traduction en anglais de la réponse... Mais ça a coupé net un peu comme un problème technique, ça paraissait imprévu.
Blanc a d'ailleurs reconnu la domination du PSG et de Monaco sur la L1 à l'instar du Réal et Barca en Espagne. Je pensais qu'il dirait "non, la L1 n'est pas un championnat facile, on se bat chaque week-end" et en fait il n'est pas langue de bois là-dessus. |
|
|
![]()
Message
#6159
|
|
![]() Membre accro ![]() ![]() ![]() Groupe : Members Messages : 9,064 Inscrit : 12/01/2009 Membre no 522 Tribune : Non précisée ![]() |
Un résumé de la conf. d'Ibra sur CS :
Citation Ibrahimovic : « Ce sera un grand test pour nous jauger »
Posted by: Marc Alvarez in Champions League, PSG News 12 minutes Zlatan Ibrahimovic était le joueur du PSG présenté à la presse dans le cadre du quart de finale de Champions League face à Chelsea. Extraits choisis des propos tenus par l’attaquant suédois au Parc des Princes. Ma plus grande possibilité de gagner la C1, c’est avec le PSG ? Oui, c’est avec le PSG puisque c’est mon dernier contrat en Europe. Quand je quitterai Paris ce sera pour un niveau inférieur ou pour arrêter. Mon contrat s’achève en 2016. Nous sommes en quart de finale face à une grande équipe. Nous sommes assez nouveau dans cette compétition face à une équipe qui depuis 10 ans est présente. Nous n’avons rien à perdre. Je ne sais pas qui va gagner mais c’est très excitant. Nous sommes les outsiders. Chelsea est le super favori. Les progrès du PSG ? Il y a une grande différence, c’est la 2e année pour moi et de nombreux coéquipiers. Nous avons grandi par rapport à la saison dernière, surtout collectivement. L’année dernière tout était nouveau. La plus grande différence c’est que nous sommes meilleurs. Mourinho, un special one ? Tout le monde est spécial à sa façon. Mais il a tout gagné. Il lui reste à faire une coupe du monde avec une sélection. C’est une grande personne, j’ai eu un belle relation avec lui, tout s’est bien passé. C’est un grand coach, avec de l’expérience. Premier vrai gros test pour le PSG ? Ce sera un bon test. Les compétitions dans lesquelles on joue ne sont pas si faciles. Il n’y a pas de match facile. Les grands matches vous rendent meilleurs. Plus les matches sont difficiles, plus on progresse. Le meilleur moment de ma carrière ? Je suis très bien. Mentalement et physiquement je me sens fort. Je m’améliore et je suis heureux. Nous sommes très heureux avec mes coéquipiers. Nous voulons ramener Paris en haut, eu top. J’espère que l’on pourra continuer et donner une équipe à la hauteur de ce que la ville mérite. Mon expérience ? Il n’y a pas que moi. Chelsea a beaucoup plus d’expérience. Nous sommes dans la situation de Chelsea il y a 8 ou 9 ans avec des gros investissements. On sait que dans notre équipe certains ont de l’expérience et ont remporté la compétition. Demain, ce sera un match différent. Ce ne sera pas forcément l’expérience qui sera déterminante, il faut juste y aller. Je pense à un Marco Verratti par exemple. Aller en Premier League avant d’arrêter en Europe ? Je suis bien ici. Il y a un bon travail pour faire partie du top européen. Les gens qui sont derrière ce projet visent très haut et je suis heureux d’y participer. De toute manière, les dirigeants ne me laisseraient pas partir. Aller en Angleterre n’est pas un sujet d’actualité et encore une fois je suis heureux ici. Gagner la C1 et être le roi d’Europe ? L’équipe s’est beaucoup développée. Si nous passons ce tour nous ferons partie des quatre meilleures équipes d’Europe. Ce sera un grand test pour nous jauger. Nous sommes la plus jeune des équipes. Nous sommes très concentrés. Nous travaillons beaucoup pour cela… Devenir roi d’Europe, je n’en sais rien. On en est loin, concentrons nous sur les deux matches face à Chelsea. |
|
|
![]()
Message
#6160
|
|
Débutant ![]() Groupe : Members Messages : 874 Inscrit : 09/01/2009 Membre no 153 Tribune : Canapé ![]() |
Il a dit quelque chose sur les absents ? VDW ?
|
|
|
![]() ![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : 22/06/2025 15:35 |