IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

751 Pages V  « < 530 531 532 533 534 > »   
add postStart new topic
Ashura
posté 20/09/2016 13:29
Message #10621


Pilier du forum
****

Groupe : Modérateurs
Messages : 10,206
Inscrit : 13/05/2009
Membre no 970
Tribune : Non précisée



Nan nan dans la version japonaise Ross/Misugi vient de vers Tokyo donc pas d'accent, dans la VO c'est plutôt les joueurs d'Osaka (genre le gros gardien là) qui ont un accent un peu à part.

Et dans la VF Roberto avait aucun accent, bon après la cohérence dans les VF de l'époque hein ph34r.gif Ils faisaient vraiment en sorte de réduire au maximum les allusions au fait que l'histoire se déroulait au Japon, ce qui a donné une bonne aberration au moment où l'équipe nationale a débarqué d'ailleurs.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cara
posté 20/09/2016 13:49
Message #10622


Membre accro
***

Groupe : Members
Messages : 9,738
Inscrit : 04/06/2012
Lieu : Osaka
Membre no 8,511
Tribune : Canapé



Citation (Ashura @ 20/09/2016 14:29) *
Nan nan dans la version japonaise Ross/Misugi vient de vers Tokyo donc pas d'accent, dans la VO c'est plutôt les joueurs d'Osaka (genre le gros gardien là) qui ont un accent un peu à part.

Il est japonais mais il est né en France il me semble.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ashura
posté 20/09/2016 13:54
Message #10623


Pilier du forum
****

Groupe : Modérateurs
Messages : 10,206
Inscrit : 13/05/2009
Membre no 970
Tribune : Non précisée



Invention pour la VF du dessin animé ça je crois, dans le manga il est toujours présenté comme un natif du Japon.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ozzy Ryss
posté 20/09/2016 13:58
Message #10624


Légende
*****

Groupe : Members
Messages : 18,352
Inscrit : 29/05/2013
Membre no 9,320
Tribune : Canapé



Citation (Ashura @ 20/09/2016 14:29) *
Nan nan dans la version japonaise Ross/Misugi vient de vers Tokyo donc pas d'accent, dans la VO c'est plutôt les joueurs d'Osaka (genre le gros gardien là) qui ont un accent un peu à part.

Et dans la VF Roberto avait aucun accent, bon après la cohérence dans les VF de l'époque hein ph34r.gif Ils faisaient vraiment en sorte de réduire au maximum les allusions au fait que l'histoire se déroulait au Japon, ce qui a donné une bonne aberration au moment où l'équipe nationale a débarqué d'ailleurs.


Merci pour ces éclaircissements. book2.gif

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tourista-chan
posté 20/09/2016 14:15
Message #10625


Rabiobeauf - Débats claqués sur commande
Icône de groupe

Groupe : Spiritually Banned
Messages : 22,134
Inscrit : 30/07/2009
Membre no 1,171
Tribune : Non précisée



Parler d'un personnage de fiction sur le topic Pastore, tout un symbole kratos77.gif tongue.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nestor.burma
posté 20/09/2016 15:45
Message #10626


Membre accro
Icône de groupe

Groupe : Banned
Messages : 7,480
Inscrit : 04/11/2014
Membre no 9,952
Tribune : Non précisée



Citation (Touriste @ 20/09/2016 15:15) *
Parler d'un personnage de fiction sur le topic Pastore, tout un symbole kratos77.gif tongue.gif

Ce soir 23h tu seras en train de solliciter la miséricorde et tu l'obtiendras car Javier est amour.

J'ai tellement hâte d'être à ce soir 21h, il manque quand même marco mais tant pis.

Le jour où les deux jouent intégralement un match j'en met partout kratos77.gif


--------------------
On supporte le PSG avant d'aimer le football @bob
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cara
posté 20/09/2016 15:52
Message #10627


Membre accro
***

Groupe : Members
Messages : 9,738
Inscrit : 04/06/2012
Lieu : Osaka
Membre no 8,511
Tribune : Canapé



Attend la compo quand même ph34r.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
suker57
posté 20/09/2016 18:54
Message #10628


Légende
*****

Groupe : Members
Messages : 17,270
Inscrit : 19/01/2009
Membre no 629
Tribune : Canapé



Titulaire ibr.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Paname Saint-Gra...
posté 20/09/2016 18:56
Message #10629


Débutant
*

Groupe : Members
Messages : 483
Inscrit : 13/09/2016
Lieu : Paris
Membre no 10,682
Tribune : Tribune Paris



Titulaire, enfin !
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nestor.burma
posté 20/09/2016 19:40
Message #10630


Membre accro
Icône de groupe

Groupe : Banned
Messages : 7,480
Inscrit : 04/11/2014
Membre no 9,952
Tribune : Non précisée



Suspens jusqu'à la fin de l'échauffement

Rien n'est fait avant la fin de l'échauffement


--------------------
On supporte le PSG avant d'aimer le football @bob
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vasco
posté 20/09/2016 19:43
Message #10631


Légende
*****

Groupe : Members
Messages : 18,311
Inscrit : 30/12/2008
Membre no 42
Tribune : Canapé



il reste combien de temps sur le terrain ? (j'avais dit pareil avec TS et il a fait le match en entier - pour laisser Kimpembe au match suivant)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tourista-chan
posté 21/09/2016 09:38
Message #10632


Rabiobeauf - Débats claqués sur commande
Icône de groupe

Groupe : Spiritually Banned
Messages : 22,134
Inscrit : 30/07/2009
Membre no 1,171
Tribune : Non précisée



Content de son match. J'espère qu'il va enchaîner et qu'on va enfin pouvoir compter sur lui !
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mickey Willis
posté 21/09/2016 11:16
Message #10633


Membre habitué
**

Groupe : Members
Messages : 3,112
Inscrit : 20/03/2009
Lieu : Thiais
Membre no 864
Tribune : Canapé



Pas mal de déchets mais ça viendra, et c'est cool de voir qu'il peut faire 90 minutes tout en continuant de tenter des incursions en fin de match.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cyba79
posté 21/09/2016 11:19
Message #10634


Busseau Touch
***

Groupe : Members
Messages : 6,636
Inscrit : 25/11/2011
Lieu : LE BUSSEAU
Membre no 8,196
Tribune : Canapé



Citation (Mickey Willis @ 21/09/2016 12:16) *
Pas mal de déchets mais ça viendra, et c'est cool de voir qu'il peut faire 90 minutes tout en continuant de tenter des incursions en fin de match.



Il faut maintenant qu'il puisse enchaîner les matches pour retrouver du rythme.

Il est tellement élégant balle au pied notre Javier !


--------------------
PARIS est magique, what else ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Loveris
posté 21/09/2016 17:37
Message #10635


Membre habitué
**

Groupe : Members
Messages : 4,970
Inscrit : 03/06/2012
Lieu : Paris et Bretagne
Membre no 8,508
Tribune : Canapé



Un article intéressant que je vous conseille de lire :

site sérieux


--------------------
Signature trop longue pour l'historique de nos matchs contre l'OM depuis notre dernière défaite face à eux.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Makenzyxzu
posté 23/09/2016 22:47
Message #10636


Débutant
*

Groupe : Members
Messages : 251
Inscrit : 21/07/2015
Membre no 10,190
Tribune : Non précisée



J'comprends toujours pas pourquoi on lui a file le 10 sérieux
Go to the top of the page
 
+Quote Post
romano
posté 23/09/2016 22:49
Message #10637


NE CLIQUEZ PAS SUR MES LIENS
Icône de groupe

Groupe : Spiritually Banned
Messages : 16,814
Inscrit : 09/01/2009
Lieu : Angers
Membre no 132
Tribune : Canapé



Parce que c'est un 10 smoke2.gif


--------------------
Trust Leo
Go to the top of the page
 
+Quote Post
VDVisBack
posté 23/09/2016 22:53
Message #10638


Champion Comunio 2016-17
****

Groupe : Members
Messages : 11,390
Inscrit : 11/04/2014
Membre no 9,715
Tribune : Autre club



Citation (Makenzyxzu @ 23/09/2016 23:47) *
J'comprends toujours pas pourquoi on lui a file le 10 sérieux

Go to the top of the page
 
+Quote Post
William-10
posté 23/09/2016 22:56
Message #10639


Membre accro
***

Groupe : Members
Messages : 7,215
Inscrit : 22/11/2015
Lieu : Paris XIIème
Membre no 10,312
Tribune : Non précisée



Citation (Makenzyxzu @ 23/09/2016 23:47) *
J'comprends toujours pas pourquoi on lui a file le 10 sérieux

C'est la seule chose intéressante que tu as dire ce soir en ce qui le concerne ? mbia.gif

Je trouve que d'une manière générale c'est un joueur type diesel qui a besoin de sentir le jeu et l'adversaire, prendre ses marques. Pas un joueur pour rentrer en cours de jeu. Ses 20 premières minutes en général, il perd le ballon. Ce soir encore. Il y a quelques contre exemples les saisons précédentes (Chelsea notamment avec le 3-1 au Parc.)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
D'Alessandro
posté 23/09/2016 22:56
Message #10640


Millonario
******

Groupe : Modérateurs
Messages : 39,526
Inscrit : 28/11/2008
Membre no 9
Tribune : Viré du stade



Qu'elle se remette définitivement la tarlouze, on a plus que besoin de lui.
Pecho frio.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

751 Pages V  « < 530 531 532 533 534 > » 
add postStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Version bas débit Nous sommes le : 15/07/2025 17:43