0n achète le joueur 222 M d'euros. On doit premièrement payer toute la clause d'un coup.
Le Qatar (surement à travers la Qatar National Bank) fait une avance en compte courant pour cette somme (le PSG n'a pas lé trésorerie). Il ne s'agit là que de trésorerie.
Le PSG paye la clause (en réalité, doit payer le joueur qui rachète son contrat) et en échange, on retrouve brusquement une ligne à l'actif de notre Bilan une ligne à 222M qui indique l'achat de ce joueur.
On signe un contrat de 5 ans avec le joueur (durée maximale acceptée par la LFP et habituelle dans les gros transferts de joueurs jeunes).
On paye chaque mois le salaire du joueur, on paye aussi les cotisations sociales du joueur. Ce sont des charges qui font baisser notre bénéfice ou augmentent notre déficit.
A la fin de la saison, le 30 juin, on doit passer une opération en charge pour l'amortissement du joueur. Cela correspond alors à 222/5 (si le contrat est bien de 5 ans). Cela correspond à 44,4M d'euros. Ce montant là est une charge même si on ne débourse rien. C'est l'amortissement annuel du joueur.
Chaque saison, sur les 5 ans de contrat, Neymar va nous faire baisser le bénéfice (ou augmenter le déficit) de son salaire + ses primes + ses charges sociales + 44,4M d'euros. En échange, bien sur, il est censé faire monter nos produits (loges plus chères et mieux vendues, revenus des sponsors, prime de victoire du club à la LDC (hum...).
Au 30 juin 2018, la valeur à l'actif du joueur sera de 222M auquel on retranchera 44,4M soit 177,6M d'euros. C'est ce qu'on appelle la Valeur Nette Comptable (VNC) du joueur.

Conclusion :
Pendant la première année, Neymar nous chargerait notre résultat de 44.4M + son salaire + ses primes + ses cotisations sociales + les cadeaux fait à son entourage.
Au niveau de la trésorerie, Neymar nous fera juste dépenser son salaire + ses primes + ses cotisations sociales + les cadeaux fait à son entourage.

Quand on parle d'enveloppe mercato, on parle de ce que le club peut acheter. En un mot, en signant des contrats de 5 ans, il peut augmenter son amortissement à la fin de la saison de 50M d'euros si le club a prévu 250M de mercato. Il ne pourrait plus acheter que 13 millions d'euros (222 pour Neymar, 15 pour Berdyche, soit 237M).

Cependant, une donnée importante à prendre en compte sont les ventes des joueurs. Et là, cela se complique assez sérieusement (dans le calcul). Le montant de la vente ou de la plus value financière n'est pas forcément la plus value comptable.

L'achat de Neymar entamerait sérieusement notre enveloppe mercato, mais aussi, le PSG peut aussi légitimement calculer que ses revenus vont grimper (loges qui redeviennent très bien vendues et chères, Nike qui fait un geste au vu du joueur qui vient d'arriver chez nous en acceptant de renégocier le contrat à la hausse en ajoutant une saison dans la durée...) et se dire que finalement, l'enveloppe passe à 300M car on peut faire augmenter l'amortissement à 60M par an et non plus 50M.