[Série] Chuck - Forum de Culture PSG

IPB

Culture PSG : le site Soutiens nous

Aide Recherche Membres Calendrier

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

Forum de Culture PSG > Les forums du Bas : Parce que la communauté ne parle pas que de foot > Forum Sports et Loisirs > Séries et Emissions TV

25 Pages

« < 4 5 6 7 8 > »

add post

Start new topic

[Série] Chuck, Sarah Walker & Co.

macbath Voir le profil	11/03/2010 01:17 Message #101
Membre accro Groupe : Members Messages : 9,123 Inscrit : 30/12/2008 Membre n^o 59 Tribune : Non précisée	A noter que l'épisode de lundi était réalisé par Zachary Levi, qui joue Chuck. Beau boulot pour une première.

willofweed Voir le profil	11/03/2010 16:47 Message #102
Débutant Groupe : Members Messages : 1,872 Inscrit : 10/01/2009 Lieu : Stade de France Membre n^o 187 Tribune : Canapé	L'épisode est effectivement excellent, mais j'espere juste que : *Spoiler :* Ellie (quel beau passage en bikini dans cet épisode) et Trop top ne vont pas disparaitre de la série en rejoignant medecin sans frontière

macbath Voir le profil	12/03/2010 03:18 Message #103
Membre accro Groupe : Members Messages : 9,123 Inscrit : 30/12/2008 Membre n^o 59 Tribune : Non précisée	Citation (demoniac @ 11/03/2010 à 15:47) L'épisode est effectivement excellent, mais j'espere juste que : *Spoiler :* Ellie (quel beau passage en bikini dans cet épisode) et Trop top ne vont pas disparaitre de la série en rejoignant medecin sans frontière "Trop top", c'est sensé être Awesome? Tu sors, sérieux

Bob Voir le profil	12/03/2010 11:39 Message #104
Fluctuat Nec Mergitur Groupe : Members Messages : 21,185 Inscrit : 29/12/2008 Lieu : Hauts-de-Seine Membre n^o 30 Tribune : Viré du stade	Citation (macbath @ 12/03/2010 à 02:18) "Trop top", c'est sensé être Awesome? Tu sors, sérieux Il a hameconé obligé. C'est comme un pote qui me parle de l'Alliance, en voulant me parler de The Ring.

Varino Voir le profil	12/03/2010 11:43 Message #105
Bend It Like Vairelles Groupe : Rédacteurs Messages : 36,184 Inscrit : 20/12/2008 Lieu : Copenhague, DK Membre n^o 15 Tribune : Canapé	Citation (Bob @ 12/03/2010 à 11:39) Il a hameconé obligé. C'est comme un pote qui me parle de l'Alliance, en voulant me parler de The Ring. t'étais pas au courant? d'ailleurs dans la VF Chuck et Morgan travaillent au Darty de Créteil -------------------- Culture Bowl II champion Monarch Bowl I, II champion

Bob Voir le profil	12/03/2010 11:46 Message #106
Fluctuat Nec Mergitur Groupe : Members Messages : 21,185 Inscrit : 29/12/2008 Lieu : Hauts-de-Seine Membre n^o 30 Tribune : Viré du stade	Citation (Varino @ 12/03/2010 à 10:43) t'étais pas au courant? d'ailleurs dans la VF Chuck et Morgan travaillent au Darty de Créteil Non mais c'est là où tu vois que même des sous titres ça peut gangrener une série. Awesome, vu ce qu'a dit Démoniac, ils ont du le traduire par Tip-Top, et The Ring par L'Alliance. Gore quoi.

Varino Voir le profil	12/03/2010 11:50 Message #107
Bend It Like Vairelles Groupe : Rédacteurs Messages : 36,184 Inscrit : 20/12/2008 Lieu : Copenhague, DK Membre n^o 15 Tribune : Canapé	Bof honnêtement c'est pas un drame. J'aurai pas choisi ce terme pour Awesome, mais ca me dérange pas qu'ils traduisent même certains noms propres, quand ce sont des trucs inventés comme ca. Et puis parfois, si la série existe en VF, ca influence les sous-titreurs qui s'alignent sur les termes utilisés dans la VF. -------------------- Culture Bowl II champion Monarch Bowl I, II champion

Hiso Voir le profil	12/03/2010 12:04 Message #108
Dieu tout-puissant Groupe : Members Messages : 51,340 Inscrit : 21/08/2011 Membre n^o 8,059 Tribune : Non précisée	Citation (Bob @ 12/03/2010 à 11:46) Non mais c'est là où tu vois que même des sous titres ça peut gangrener une série. Awesome, vu ce qu'a dit Démoniac, ils ont du le traduire par Tip-Top, et The Ring par L'Alliance. Gore quoi. Non c'est bien Awesome dans les sous titres. Par contre c'est Alliance pour The Ring.

Roberto Sedinho Voir le profil	13/03/2010 16:07 Message #109
Pilier du forum Groupe : Members Messages : 14,958 Inscrit : 05/03/2009 Membre n^o 832 Tribune : Canapé	La VF de Chuck ça fait mal aux oreilles

Rjay Voir le profil	13/03/2010 16:44 Message #110
Pakman Forever Groupe : Modérateurs Messages : 48,125 Inscrit : 28/11/2008 Membre n^o 10 Tribune : Non précisée	Citation (Roberto Sedinho @ 13/03/2010 à 16:07) La VF de Chuck ça fait mal aux oreilles Je regarde que celle là quand je suis chez moi au moment de sa diffusion (pas un grand suivi donc) et ça ne me choque pas. A noter que je suis à fond pour la VO malgré tout (pour reprendre un vieux débat). Sinon, j'étais venu poster que voir Scott Bakula dans Chuck c'est Surtout vu son rôle dans la série Et puis le petit "oh bravo" en référence à Code Quantum -------------------- Vainqueurs de l'Urban Culture 3.0 - Rjay-Unreal-Madi$kwale-Fred-Fufax. Allez les Jaunes !

Roberto Sedinho Voir le profil	13/03/2010 16:46 Message #111
Pilier du forum Groupe : Members Messages : 14,958 Inscrit : 05/03/2009 Membre n^o 832 Tribune : Canapé	Citation (Rjay @ 13/03/2010 à 16:44) Je regarde que celle là quand je suis chez moi au moment de sa diffusion (pas un grand suivi donc) et ça ne me choque pas. A noter que je suis à fond pour la VO malgré tout (pour reprendre un vieux débat). Sinon, j'étais venu poster que voir Scott Bakula dans Chuck c'est Surtout vu son rôle dans la série Et puis le petit "oh bravo" en référence à Code Quantum Moi aussi j'ai débuté sur la VF mais depuis je suis juste en VO et en repassant en VF j'aime pas trop les voix des personnages qui collent pas trop au niveau des mentalités et des intonations parfois.

Steff14 Voir le profil	13/03/2010 16:46 Message #112
Dieu tout-puissant Groupe : Members Messages : 26,428 Inscrit : 11/12/2008 Membre n^o 13 Tribune : Canapé	Yvonne en geekette avec ses lunettes blanches c'était

Varino Voir le profil	16/03/2010 13:04 Message #113
Bend It Like Vairelles Groupe : Rédacteurs Messages : 36,184 Inscrit : 20/12/2008 Lieu : Copenhague, DK Membre n^o 15 Tribune : Canapé	Robert Patrick en guest star dans Chuck cette semaine. Un épisode que j'ai beaucoup aimé avec à la clef les meilleures scènes d'action de la saison, jusqu'au dernières minutes plus classiques. Je spécule sans rien savoir de la suite mais je mets en spoiler pour ceux qui n'ont pas vu cette semaine *Spoiler :* vous le sentez pas venir gros comme une maison que Casey travaille toujours pour la NSA et va essayer d'infiltrer l'Anneau? ptet que j'ai trop maté 24 dans le passé -------------------- Culture Bowl II champion Monarch Bowl I, II champion

corto-news Voir le profil	17/03/2010 02:15 Message #114
Fantasy lawyer Groupe : Rédacteurs Messages : 6,710 Inscrit : 09/01/2009 Membre n^o 139 Tribune : G rouge	Citation (Varino @ 16/03/2010 à 13:04) Robert Patrick en guest star dans Chuck cette semaine. Un épisode que j'ai beaucoup aimé avec à la clef les meilleures scènes d'action de la saison, jusqu'au dernières minutes plus classiques. Je spécule sans rien savoir de la suite mais je mets en spoiler pour ceux qui n'ont pas vu cette semaine *Spoiler :* vous le sentez pas venir gros comme une maison que Casey travaille toujours pour la NSA et va essayer d'infiltrer l'Anneau? ptet que j'ai trop maté 24 dans le passé *Spoiler :* Ouaip, je pense à la même chose. *Par contre, je pense que Sarah va accepter son job à DC et qu'elle ne reviendra que plus tard -------------------- Monarch Bowl IV & V champion

Teichi Voir le profil	17/03/2010 11:14 Message #115
Légende Groupe : Members Messages : 23,619 Inscrit : 09/01/2009 Membre n^o 165 Tribune : Canapé	C'est sympa Chuck mais putain qu'est ce que c'est dans le Pathos -------------------- 2eme Comunio Ligue 1 14/15 3eme Comunio 13/14 Champion pronos 12/13

macbath Voir le profil	17/03/2010 17:47 Message #116
Membre accro Groupe : Members Messages : 9,123 Inscrit : 30/12/2008 Membre n^o 59 Tribune : Non précisée	J'ai bien aimé cet épisode (comme d'hab ), et on sent que ça met en place quelques bonnes storylines... *Spoiler :* Mais par contre, sans Casey (j'espère comme vous que c'est un stunt), les Awesome, et Sarah à Washington, il va faire quoi Chuck Retour des COD avec Morgan?

Hiso Voir le profil	17/03/2010 19:04 Message #117
Dieu tout-puissant Groupe : Members Messages : 51,340 Inscrit : 21/08/2011 Membre n^o 8,059 Tribune : Non précisée	Citation (macbath @ 17/03/2010 à 17:47) J'ai bien aimé cet épisode (comme d'hab ), et on sent que ça met en place quelques bonnes storylines... *Spoiler :* Mais par contre, sans Casey (j'espère comme vous que c'est un stunt), les Awesome, et Sarah à Washington, il va faire quoi Chuck Retour des COD avec Morgan? ` *Spoiler :* Les Awesome restent, vu qu'il accepte que Ellie prenne sa promotion.

macbath Voir le profil	17/03/2010 19:16 Message #118
Membre accro Groupe : Members Messages : 9,123 Inscrit : 30/12/2008 Membre n^o 59 Tribune : Non précisée	Citation (Hiso @ 17/03/2010 à 19:04) ` *Spoiler :* Les Awesome restent, vu qu'il accepte que Ellie prenne sa promotion. Pardon, je l'ai vu vers 4h du mat', j'étais un peu dans le brouillard à la fin

stoner_man Voir le profil	17/03/2010 19:44 Message #119
Journey Into Space Groupe : Members Messages : 34,610 Inscrit : 30/12/2008 Lieu : Saint-Etienne Membre n^o 45 Tribune : Canapé	Enfin, des missions pour Chuck en solo. (enfin, j'espère) En passant, le dernier morceau repris par Jeffster: -------------------- http://www.last.fm/user/stoner_man

bloblo Voir le profil	19/03/2010 23:02 Message #120
Membre accro Groupe : Members Messages : 6,963 Inscrit : 19/01/2009 Lieu : st-denis Membre n^o 601 Tribune : Viré du stade	Avec du retard j'ai vraiment adoré l'épisode de chuck, j'espère que Sarah restera à DC j'en peux plus de la voir. L'histoire de Casey est pas mal aussi j'espère qu'il y aura une suite.

« Sujets plus anciens · Séries et Emissions TV · Sujets plus récents »

25 Pages

« < 4 5 6 7 8 > »

add post

Start new topic

1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Version bas débit

Nous sommes le : 28/06/2025 00:57

Powered By IP.Board © 2025 IPS, Inc.