Le topic des expressions détestables et/ou à la mode, étude linguistique de Culture Options

[Sneijder]

Sur Planète et Culture, il y a clairement eu des tendances à suivre au niveau des opinions à tenir sur le forum : par exemple vers 2008-2009, il était de bon ton d'être satisfait de Papus. En 2011, pour être dans le coup, il vaut mieux le qualifier de clown. Lors de la première saison de Hoarau, il valait mieux le défendre pour se faire des amis sur le forum. A l'heure actuelle, il est permis de le critiquer avec virulence. Aujourd'hui, casser systématiquement AK et Leproux, et se ranger du côté des virés du stade facilite sans doute également l'intégration sur le forum. Mais ce n'est pas pour causer de ça que j'ai créé ce sujet.

Ce topic est censé recenser les tendances linguistiques du forum : des tas d'expressions sont très souvent reprises entre les membres, sans doute par mimétisme, histoire d'avoir l'air un peu "in", de parler le même langage que les autres, et d'avoir l'impression d'être leur pote.

Voilà un petit recueil de celles que je déteste :

"ça envoie du rêve" : putain, celle-là est à vomir. Je l'ai vue 5345905 fois.
Exemple : "Bisevac, ça envoie du rêve !"

"c'est juste" : celle-ci mérite des explications. Elle est utilisée pour dire que l'interlocuteur a juste super tort (magnifique, j'intègre un exemple au sein de l'explication), vu que ce qu'il dit est juste très faux.
Exemple : "Avec 2 Camara on aurait juste la meilleure défense centrale de France."

"paye ton" : celle-là est plus complexe. Des fois, elle est utilisée à bon escient, c'est-à-dire au sens propre.
Exemple : "Philo, paye ta pute" : usage correct. Maître Capello valide.
Mais elle fait souvent l'objet d'un usage détourné difficile à décrire.
Exemples : "Paye ton équipe de merde" ; "Paye ton bac S au rabais" ; "paye ton entraîneur débile" ; "paye ton post de merde"

"bonjour chez vous" : un truc récent censé être drôle. Sans intérêt ou alors j'ai dû louper un truc.

"t'es deg" : une expression là encore censée être drôle ? Elle est souvent utilisée par les gens à court d'argument souhaitant se donner un air mi-détaché mi-comique (mais ce n'est pas drôle à part pour un (très) bon public).
Exemple de conversation :
"Papy : bla bla bla...
Ashura : t'es deg ?
Homer : LOL LOL"

"toussa toussa" : l'expression utilisée pour donner un air vaguement cool (mais alors vraiment vaguement) à son post par excellence.

(A suivre.)

[Nemeto]

tiens j'avais pas vu ce topic

vers 2008-2009, il était de bon ton d'être satisfait de Papus

Le mec qui ne lache rien


T'as oublié "au final/à la finale", qui pour le coup est vraiment immonde.

[Sneijder]

tiens j'avais pas vu ce topic



Le mec qui ne lache rien


T'as oublié "au final/à la finale", qui pour le coup est vraiment immonde.

D'ailleurs, "au final" est correct, mais "à la finale" ?! Je ne l'ai jamais lue ailleurs qu'ici (Dofr et un membre avec un avatar de Susic dont j'ai oublié le pseudo).

EDIT : J'ai ajouté "à la finale" et "costaude" dans les options du sondage.

Exemple : "Costaude compo signée AK"

[Oyé Sapapaya]

D'ailleurs, "au final" est correct, mais "à la finale" ?! Je ne l'ai jamais lue ailleurs qu'ici (Dofr et un membre avec un avatar de Susic dont j'ai oublié le pseudo).

EDIT : J'ai ajouté "à la finale" et "costaude" dans les options du sondage.

Exemple : "Costaude compo signée AK"

averel ?

Enfin le vieux pas Nikot...

[Guest_Fanfan_supprimé]

averel ?

Enfin le vieux pas Nikot...

C'était le pseudo de Dofr sur planète

[Sneijder]

C'était le pseudo de Dofr sur planète

Ok, tout s'explique

Je n'avais jamais fait le lien, sur Planète il ne me paraissait pas aussi condescendant. Philo, qui tient des fiches sur chacun d'entre nous, pourra confirmer.

J'ai deja vu maf l'utiliser ici aussi.

"A la finale" utilisé dans le sens de "au final" est donc très probablement incorrect.

Pour que ça devienne marrant, il faudrait systématiquement mettre 33% aux membres utilisant une des expressions figurant sur le podium, soit "bonjour chez vous", "chai", et " = sida"