[Ancien] Carlo Ancelotti, Départ sans sourciller Options Suivre ce sujet Envoyer ce sujet Imprimer ce sujet Télécharger ce sujet S'abonner à ce forum Modes d'affichage Passer au mode : Arborescent Standard Passer au mode : Linéaire+

[doll]

On apprend que Carlo est absent deux jours pour participer au Forum des Entraineurs au siège de l'UEFA.

La liste des participants :

Saurez vous reconnaitre l'intrus ?

Garcia n'est pas là aussi...

[Iaropolk14]

Pas sur qu'il parle l'anglais Girard

[Xamoth]

Pas sur qu'il parle l'anglais Girard

Déjà que le français, c'est limite... :/

[ManoCornuta]

Son interview à la GDS ! ça se comprend facilement ...

http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/Ligue...524411051.shtml

[Vasco]

Son interview à la GDS ! ça se comprend facilement ...

http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/Ligue...524411051.shtml

t'as raison... Rien pigé, hormis deux-trois phrases. Si t'as pas de notion d'italien, je ne vois pas comment tu peux le comprendre.

[doll]

ici : ici

[ManoCornuta]

t'as raison... Rien pigé, hormis deux-trois phrases. Si t'as pas de notion d'italien, je ne vois pas comment tu peux le comprendre.

C'est peut être du à mes ancêtre italiens mais je n'ai aucune notion et pourtant ça se comprend je trouve . Averell il me semble en avait dailleurs fait la démonstration un jour sur un Post

Manque la partie sur Verratti sur la trad de CS:
On lui demande si il est le nouveau Pirlo ?
"Il est un peu different de lui, il joue plus court , c'est moins un "lanciatore" ( Joueur qui joue long je suppose ), vous devriez le voir sur le Terrain il est fantastique ! "

[Vasco]

ici : ici

merci

une phrase de lui que j'ai trouvé sur Yahoo:

Comme tous mes joueurs, je suis venu pour le projet, pas pour l'argent. L'argent, je l'ai pris à Roman Abramovitch, lorsque j'ai été remercié de Chelsea !»

[Alain Miamdelin]

C'est peut être du à mes ancêtre géniteurs mais je n'ai aucune notion et pourtant ça se comprend je trouve . Averell il me semble en avait dailleurs fait la démonstration un jour sur un Post

Suceur.

[ManoCornuta]

Suceur.

C'est plutot que j'ai la flemme de refaire la mème chose , c'est chiant et long

[ipanema]

Retranscription de l'interview :

Spoiler :

Monsieur Ancelotti, vous reconnaîtrez tout de même que les cheikhs vous ont mis au volant d'une Ferrari ?

Et je les en remercie. Je ferai tout pour gagner. L'objectif est clair : remporter le championnat français, passer les poules en Champions, et ensuite, qui sait...

Qu'est ce qu'il manquerait au PSG pour arriver sur le toit de l'Europe ?

Au niveau tactique nous ne sommes pas encore équilibrés, mais nous devons surtout travailler au niveau psychologique. Nous devons tous avoir la volonté de montrer que nous sommes forts, nous devons surprendre les gens.

En championnat vous avez mal démarré.

C'est normal. Mais les choses se sont maintenant arrangées.

Quelle impression vous fait Ibrahimovic ?

Beaucoup le jugent arrogant, mais il n'est pas ainsi. Il aime blaguer, il me rappelle un peu Pirlo à ce niveau là. De l'extérieur, on a une image de lui qui ne correspond pas à la réalité.

Des fois, pourtant, il s’énerve.

A qui cela n'arrive pas ? C'est quelqu'un de franc, il te dit les choses en face. J'aime ces caractères là. Mais il est en même temps très respectueux des rôles des uns et des autres. En somme, je le vois comme un moteur, il a tout pour être l'homme phare du groupe.

Cela ne vous gêne pas d'être l'entraîneur des "Picsou" de l'Europe ?

Non, tout le monde parle d'argent, mais on oublie trop facilement le projet ambitieux du PSG. Vous croyez qu'Ibra, Thiago Silva, Lavezzi et compagnie sont venus au PSG pour l'argent ? Ils sont venus chez nous car ils ont adhéré au projet, et c'est cela qui compte. Moi aussi, j'ai accepté d'entraîner le PSG pour son projet, et pas du tout pour le salaire. Le salaire, je le recevais d'Abramovitch même sans travailler.

Parlons de la Champions : un favori ?

Deux : Barcelone et le Real. Le Barca est fort même sans Guardiola, mais je les vois moins agressifs et un peu moins attentifs en défense. En somme, ils me semblent plus vulnérables que par le passé.

Des surprises possibles ?

Le Zénit de Spalletti et le Manchester City de Mancio, même s'ils sont tombés dans le groupe de la mort avec le Real.

Et Milan et la Juve ?

Le foot italien, à cause de la crise économique, est dans une phase de transition.

Comment jugez vous ces deux équipes ?

Allegri doit maintenant mettre l'équipe en place, après les dernières acquisitions. La Champions est dans l'ADN du club, plus que le championnat, cela ne s'oublie jamais. La Juve, en Europe, peut surprendre. Ils ont un jeu basé sur la rapidité et l'intensité, l'année dernière ils ont remporté le Scudetto entre autres car ils n'avaient que cela à jouer, nous verrons maintenant comment ils s'adaptent à ce changement : ce n'est pas facile de gérer deux compétitions. Toutefois, la Juve m'a vraiment impressionné l'an dernier, et le mérite en revient à trois personnes : Conte, Pirlo et Agnelli. J'ai connu le président quand j'étais à la Juve, et on voyait déjà qu'il deviendrait un grand dirigeant.

Quelles propositions ferez vous à ce forum des entraîneurs ?

Un banc élargi en Champions, comme ils sont en train de le faire en Italie. Et je vais demander une modification du règlement : plus d'expulsion du gardien quand on donne un pénalty. Ce n'est pas possible... On donne un pénalty, en plus on l'expulse, et puis quoi ensuite, on le tue ?

Le football italien est en crise ?

Vous plaisantez ? L'Italie a fini deuxième à l'Euro ! Tout au plus, le manque d'argent les force à prendre un nouveau chemin. Maintenant on fait plus confiance aux jeunes, plus par nécessité que par vraie conviction, mais le résultat est le même et ça me va comme ça. Je regarde avec intérêt Destro, El Shaarawy, Borini, qui est allé à Liverpool, et Verratti, mon bébé.

C'est le nouveau Pirlo ?

Il est différent, il joue plus court, ce n'est pas une rampe de lancement, mais vous devriez le voir dans les petits espaces : il est fantastique !

Derrière, avec Thiago Silva, vous avez blindé le PSG.

C'est le meilleur défenseur du monde.

Vous n'’exagérez pas ?

Non, c'est juste la vérité. Personne n'a sa concentration, sa vitesse, son jeu de tête, son sens de l'anticipation. Il est sur la bonne voie pour devenir le nouveau Maldini, il lui manque juste un peu de personnalité, mais cela viendra avec le temps.

Vous avez suivi ce que devient Pato, la nouvelle blessure, les polémiques ?

Oui, et cela me désole pour lui. Je crois vraiment qu'il reviendra au sommet et vous verrez qu'il surprendra tout le monde.

Mais il est toujours blessé, comment est ce possible ?

Je n'ai pas la réponse, mais quand nous l'avons pris en 2008, nous connaissions les risques.

Expliquez vous.

Pato était, et est, extrêmement rapide. Il est normal que quelqu'un qui coure si vite puisse avoir des soucis musculaires.

Revenons en Italie.

Pourquoi ? Je suis bien au PSG.

Non, nous nous sommes mal compris, revenons à ce que nous disions sur l'Italie, le Scudetto...

Faisons vite alors : la Juve est favorite, et derrière je vois Milan, l'Inter, Rome et le Napoli, à égalité.

La Roma a déjà puni l'Inter. Un signe ?

Je ne sais pas, ils m'ont dit que Totti avait été exceptionnel.

Plus que vrai.

C'est incroyable, à 36 ans, de jouer avec l'enthousiasme d'un gamin. Grande Totti.

Même à Paris vous avez entendu les rebondissement du calcioscomesse. Qu'en pensez vous ?

Il n'y a pas grand chose à faire, en Italie cela revient encore et toujours. Je crois que c'est culturel.

Et que pensez vous du cas Conte ?

Je connais bien Antonio, pour l'avoir entraîné quand j'étais à la Juve. Je ne ce qu'il y a de vrai dans ce qu'on lui reproche, mais la justice sera respectée, sinon on n'en sortira jamais.

Le PSG vous a conquis par son projet, et aussi un peu avec l'argent. Et Paris, elle, comment elle vous a conquis ?

Avec le pain.

C'est à dire ?

Le pain que l'on mange à Paris ne se trouve nulle part ailleurs.

Vous préférez le pain à la Tour Eiffel ou au Louvre ?

Non, mais le pain je le mange tous les jours, alors que le Louvre j'y vais une fois par mois. Il y a une différence...

D'accord, et la Tour Eiffel, vous y êtes allé ?

Jamais, je l'ai toujours vue d'en dessous. Et chaque fois cela me fait quelque chose. Je pense à ceux qui l'ont construite, à comment ils s'y sont pris, en 1889, pour faire quelque chose comme ça. Je connais toute l'histoire de la Tour, vous voulez que je vous la raconte ?

Non merci, je vous crois sur parole.

Mais si je gagne quelque chose d'important avec le PSG, et à mon avis cela arrivera, alors je monterai tout en haut. Promis.


Interview à la Gazzeta Dello Sport traduite par Solomilan!!

[Mano]

merci bien

[VDV#23]

et Verratti, mon bébé.

[Cara]

Juste ce coach

[D'Alessandro]

Merci ipanema. Classe

[Mackay]

Il manque un truc dans la traduction au sujet de la tour Eiffel : il dit que c'est une merveille

[NewYorkSup]

Merci Ipanema.

[ipanema]

merci bien

Merci ipanema. Classe cool.gif

Merci Ipanema.

De rien, mais je n'ai aucun mérite, ce n'est pas moi qui ai traduit.

[Alucard]

Même à Paris vous avez entendu les rebondissement du calcioscomesse. Qu'en pensez vous ?

Il n'y a pas grand chose à faire, en Italie cela revient encore et toujours. Je crois que c'est culturel.

L'enculé

[PaRaDoX]

Au niveau tactique nous ne sommes pas encore équilibrés, mais nous devons surtout travailler au niveau psychologique. Nous devons tous avoir la volonté de montrer que nous sommes forts, nous devons surprendre les gens.

y a du taff.....