[Ambiances] Tribunes du monde entier, Chants, chorés, affrontements, nostalgie... |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Forum de Culture PSG > Les forums du Haut : L'actualité du PSG et du football > Le football en général  |
[Ambiances] Tribunes du monde entier, Chants, chorés, affrontements, nostalgie... |
 24/04/2010 11:34
Message
#181
|
|
 Pilier du forum  Groupe : Members Messages : 14,191 Inscrit : 18/01/2010 Lieu : Bruxelles Membre no 1,424 Tribune : Non précisée  |
Citation (MoMoZeRo @ 24/04/2010 à 12:08)  ce classement que tu cites c'est pour la lutte du titre... Non.  Ca se saurait si le PSG jouait le titre depuis le temps  Citation (Quasi-modo @ 24/04/2010 à 12:31) Non c'est parce que Liverpool/Man U est déjà classé dans les derbies rapprochés. Mouais, bizarre leur classement tout de même. 
|
 |
 
|
|
24/04/2010 11:35
Message
#182
|
|
 Dieu tout-puissant Groupe : Members Messages : 56,055 Inscrit : 29/12/2008 Membre no 40 Tribune : Auteuil |
French title.
-------------------- "les dirigeants du club PSG confirment ces faits et demandent qu'il soit mis fin à l'activité de cette association"
"les dirigeants du club PSG confirment ces faits et demandent qu'il soit mis fin à l'activité de cette association" "les dirigeants du club PSG confirment ces faits et demandent qu'il soit mis fin à l'activité de cette association" "les dirigeants du club PSG confirment ces faits et demandent qu'il soit mis fin à l'activité de cette association" "les dirigeants du club PSG confirment ces faits et demandent qu'il soit mis fin à l'activité de cette association" "les dirigeants du club PSG confirment ces faits et demandent qu'il soit mis fin à l'activité de cette association" "les dirigeants du club PSG confirment ces faits et demandent qu'il soit mis fin à l'activité de cette association" |
|
|
|
|
24/04/2010 14:20
Message
#183
|
|
 HARAM Groupe : Cassoce Messages : 35,782 Inscrit : 30/12/2008 Membre no 58 Tribune : Non précisée |
Pas de derby d'Alger mais une connerie de derby Australien, mais bien sûr
|
|
|
|
|
24/04/2010 16:10
Message
#184
|
|
 Membre habitué Groupe : Members Messages : 4,483 Inscrit : 11/01/2009 Membre no 358 Tribune : Non précisée |
Citation (KaRiMZiANiSiSiLaFaMiLLe93 @ 24/04/2010 à 15:20) Pas de derby d'Alger mais une connerie de derby Australien, mais bien sûr Pas de Boca-River surtout -------------------- A mi sme Paris, a mi sme tu doma
|
|
|
|
|
24/04/2010 16:17
Message
#185
|
|
 Débutant Groupe : Members Messages : 88 Inscrit : 10/01/2009 Membre no 207 Tribune : Non précisée |
Deuxième plus gros derby : Boca - River
Je vais essayer de me déplacer pour AIK - Djugardens la semaine prochaine. |
|
|
|
|
26/04/2010 14:36
Message
#186
|
|
 expat' crew Groupe : Adhérents CulturePSG Messages : 10,793 Inscrit : 07/02/2009 Lieu : 78 Membre no 770 Tribune : Non précisée |
Citation (Brashen @ 24/04/2010 à 17:17) Je vais essayer de me déplacer pour AIK - Djugardens la semaine prochaine. Dimanche 12h30. Je vais essayer d'y aller aussi. |
|
|
|
|
26/04/2010 23:11
Message
#187
|
|
 Débutant Groupe : Members Messages : 216 Inscrit : 07/01/2010 Lieu : Paris Membre no 1,399 Tribune : Tribune Paris |
Sos Cagon (River Plate)
Pas besoin de traduire, Boca s'en prend plein la tronche. 
-------------------- "vous etes quand meme des bons mange merde les socios..." © Eau2source
"Un charlatan qui cherche à se faire son petit billet sur le thème 'contre pouvoir'. " © JeromeTouboulArnaudHermant "tu es déjà tellement sympathique aux yeux des gens" © CrazyLiam "ce type pue bien trop l'arrogance pour donner envie de le suivre et d'être représenté par lui." © Hodgkin75 "Que ce mec semble être un gros douche n'était que le bonus." © Hodgkin75 |
|
|
|
| Guest_Buscape_supprimé |
27/04/2010 01:52
Message
#188
|
|
Guests |
Dire que la version parisienne ne sera finalement jamais reprise au Parc
|
|
|
|
|
27/04/2010 15:34
Message
#189
|
|
 Street Credibility & Room 322 Groupe : Members Messages : 1,437 Inscrit : 09/01/2009 Lieu : Woop Woop Suwoop Membre no 154 Tribune : Auteuil rouge |
Je dois encore avoir la feuille avec les paroles distribuée à Bordeaux il y a 2 ans
 Mais je l'ai pas entendu beaucoup depuis... -------------------- VIANDE = MEURTRE
LAIT = VIOL PATRIARCAT = CO2 |
|
|
|
| Guest_Rodriguez_supprimé |
28/04/2010 09:51
Message
#190
|
|
Guests |
Citation (Socio @ 26/04/2010 à 22:11) Pas besoin de traduire, Boca s'en prend plein la tronche. Le premier couplet totalement primaire  Rouge et bleu , Rouge et Bleu 
|
|
|
|
|
28/04/2010 10:19
Message
#191
|
|
 Joga bonito Groupe : Members Messages : 10,545 Inscrit : 23/01/2009 Lieu : Paris Membre no 687 Tribune : Non précisée |
Citation (Rodriguez @ 28/04/2010 à 10:51) Le premier couplet totalement primaire Rouge et bleu , Rouge et Bleu ca donnait quoi les paroles dans la version parisienne? |
|
|
|
|
28/04/2010 10:50
Message
#192
|
|
 Débutant Groupe : Members Messages : 1,425 Inscrit : 21/02/2010 Membre no 1,510 Tribune : Viré du stade |
Citation (11G @ 28/04/2010 à 11:19) ca donnait quoi les paroles dans la version parisienne? On me demande pourquoi Je me déplace pour toi On me pose des questions D'où me vient cette passion Paris c'est pour toujours Je lui chante mon amour Le parc est notre fierté Paris va l'enflammer psg psg psg psg psg psg psg psg Et quand l'ennemi viendra Pour nous tu gagneras Partout où nous irons Jamais nous ne lacherons Soutenir ces couleurs Toujours avec ferveur On va foutre le feu Paris c'est rouge et bleu rouge et bleu x 8 -------------------- Culture Bowl V Champion
Kulture IDP III & IV Champion |
|
|
|
|
28/04/2010 11:03
Message
#193
|
|
|
Joga bonito Groupe : Members Messages : 10,545 Inscrit : 23/01/2009 Lieu : Paris Membre no 687 Tribune : Non précisée |
Citation (tonato @ 28/04/2010 à 11:50) On me demande pourquoi Je me déplace pour toi On me pose des questions D'où me vient cette passion Paris c'est pour toujours Je lui chante mon amour Le parc est notre fierté Paris va l'enflammer psg psg psg psg psg psg psg psg Et quand l'ennemi viendra Pour nous tu gagneras Partout où nous irons Jamais nous ne lacherons Soutenir ces couleurs Toujours avec ferveur On va foutre le feu Paris c'est rouge et bleu rouge et bleu x 8 Merci |
|
|
|
|
28/04/2010 11:14
Message
#194
|
|
 Administrator Groupe : Root Admin Messages : 85,430 Inscrit : 13/11/2008 Lieu : Dark Side of the Moon Membre no 1 Tribune : Viré du stade |
Dommage qu'il n'ait pas pris (a-t-il vraiment été lancé ?) parce que les paroles sont
-------------------- A été retweeté par Gianluca Di Marzio, PRINCE des transferts, PAPE des rumeurs, OMNISCIENT du mercato, le dimanche 2 août 2015 à 00h35.
"Derrière chaque surfeur se cache un requin". "ptit binoclard webmaster pour Footix qui occupe son célibat comme il peut ! cousin de dubdadda !" |
|
|
|
| Guest_Rodriguez_supprimé |
28/04/2010 11:39
Message
#195
|
|
Guests |
Citation (Philo @ 28/04/2010 à 11:14) Dommage qu'il n'ait pas pris (a-t-il vraiment été lancé ?) parce que les paroles sont Je l'ai entendu 3 fois en déplacement(fallait tendre l'oreille) mais c'est dur de faire prendre un chant comme ça au départ Les paroles
|
|
|
|
|
28/04/2010 13:16
Message
#196
|
|
 Débutant Groupe : Members Messages : 557 Inscrit : 14/04/2010 Lieu : Sodo sur phacochère Membre no 1,636 Tribune : Non précisée |
Le rythme est pas évident à prendre aussi c'est le problème, il faut bouffer certaines syllabes et pas d'autres pour mais parfois y a des trucs chelous.
Genre "Paris c'est pour toujours" ca fait 6 pieds et ca devrait en faire 5, t'es sur de ce vers ? Peut etre c'est juste "Paris pour toujours". Pareil "Paris va l'enflammer" c'est un pied de trop (meme si en espagnol c'est 6 pieds sur les autres strophes que la premiere). Et même genre de problème pour la deuxieme strophe. "Partout où nous irons" doit ptet etre "Partout nous irons". Et "Toujours avec ferveur" difficile à prononcer en 5 pieds aussi T'es sur de ces paroles parceque ça a vraiment l'air d'etre construit avec des vers de 6 pieds alors que les seuls vers de 6 pieds en espagnol c'est "de la policia" (-> "d'où m' vient cett-e passion") et "y te alienta siempre" (-> "On va foutre le feu" seulement 5 pieds) Bref y a un probleme dans les paroles francaises. Au mieux ca donne ça mais ca reste pas parfaitement le meme rythme (donc forcement hyper dur à chanter) : Citation On m' demande pourquoi, j' me déplace pour toi On m' pose des questions, d'où m' vient cett-e passion Paris (c'est ?) pour toujours, j'lui chante mon amour L'parc est not' fierté, Paris va l'enflammer (?) psg psg psg psg psg psg psg psg (Et?) Quand l'enn'mi viendra, pour nous tu gagn'ras Partout (où) nous irons, jamais nous n' lach'rons Sout'nir ces couleurs, T'jours avec ferveur (??) On va fout' le feu, Paris c'est rouge et bleu rouge et bleu x 8 VS Citation Ay che bostero vos sos ortiba,
Vos sos amigo de la policía, En Mar del Plata, no te plantaste, Con los Borrachos, como cobraste! Sos cagón, Sos cagón, Sos cagón, Sos cagón Sos cagón, Sos cagón, Sos cagón, Sos cagón Ay che bostero, vos sos ortiva Vos sos amigo, de la policia Esta 's tu '(h)inchada, esta 's tu gente La que te sigue, y t' alienta siempre! River Plate, River Plate, River Plate, River Plate River Plate, River Plate, River Plate, River Plate A donde vayas, siempr' estaremo' vos sos mi vida, lo que más quiero esta 's tu '(h)inchada, esta 's tu gente La que te sigue, y t' alienta siempre River Plate, River Plate, River Plate, River Plate River Plate, River Plate, River Plate, River Plate |
|
|
|
|
28/04/2010 13:22
Message
#197
|
|
|
Débutant Groupe : Members Messages : 1,425 Inscrit : 21/02/2010 Membre no 1,510 Tribune : Viré du stade |
Citation (Le Pouce de Dante @ 28/04/2010 à 14:16) Le rythme est pas évident à prendre aussi c'est le problème, il faut bouffer certaines syllabes et pas d'autres pour mais parfois y a des trucs chelous. Genre "Paris c'est pour toujours" ca fait 6 pieds et ca devrait en faire 5, t'es sur de ce vers ? Peut etre c'est juste "Paris pour toujours". Pareil "Paris va l'enflammer" c'est un pied de trop (meme si en espagnol c'est 6 pieds sur les autres strophes que la premiere). Et même genre de problème pour la deuxieme strophe. "Partout où nous irons" doit ptet etre "Partout nous irons". Et "Toujours avec ferveur" difficile à prononcer en 5 pieds aussi T'es sur de ces paroles parceque ça a vraiment l'air d'etre construit avec des vers de 6 pieds alors que les seuls vers de 6 pieds en espagnol c'est "de la policia" (-> "d'où m' vient cett-e passion") et "y te alienta siempre" (-> "On va foutre le feu" seulement 5 pieds) Bref y a un probleme dans les paroles francaises. Au mieux ca donne ça mais ca reste pas parfaitement le meme rythme (donc forcement hyper dur à chanter) : VS Demande à un ATKS pour le texte "100% sur", ca vient d'eux. -------------------- Culture Bowl V Champion
Kulture IDP III & IV Champion |
|
|
|
|
28/04/2010 16:33
Message
#198
|
|
|
Membre habitué Groupe : Members Messages : 4,483 Inscrit : 11/01/2009 Membre no 358 Tribune : Non précisée |
Personnelement, je préfère le "Tienen miedo de venir al Gallinero"
-------------------- A mi sme Paris, a mi sme tu doma
|
|
|
|
| Guest_Buscape_supprimé |
28/04/2010 21:43
Message
#199
|
|
Guests |
Citation (Le Pouce de Dante @ 28/04/2010 à 14:16) Le rythme est pas évident à prendre aussi c'est le problème, il faut bouffer certaines syllabes et pas d'autres pour mais parfois y a des trucs chelous. Genre "Paris c'est pour toujours" ca fait 6 pieds et ca devrait en faire 5, t'es sur de ce vers ? Peut etre c'est juste "Paris pour toujours". Pareil "Paris va l'enflammer" c'est un pied de trop (meme si en espagnol c'est 6 pieds sur les autres strophes que la premiere). Et même genre de problème pour la deuxieme strophe. "Partout où nous irons" doit ptet etre "Partout nous irons". Et "Toujours avec ferveur" difficile à prononcer en 5 pieds aussi T'es sur de ces paroles parceque ça a vraiment l'air d'etre construit avec des vers de 6 pieds alors que les seuls vers de 6 pieds en espagnol c'est "de la policia" (-> "d'où m' vient cett-e passion") et "y te alienta siempre" (-> "On va foutre le feu" seulement 5 pieds) Bref y a un probleme dans les paroles francaises. Au mieux ca donne ça mais ca reste pas parfaitement le meme rythme (donc forcement hyper dur à chanter) : VS Le texte est celui posté au-dessus, mot pour mot. Il est chanté plus lentement que la version originale. |
|
|
|
|
02/05/2010 16:33
Message
#200
|
|
 #TeamZemmour Groupe : Members Messages : 48,903 Inscrit : 25/02/2009 Lieu : Berlin, Zion Membre no 813 Tribune : Autre club |
Je rentre du derby Zagreb - Split.
Grosse ambiance du coté des BBB, gestuelle impressionnante et puissance vocale impressionnante. Grosse variété dans les chants et dans les airs. Coté parcage je dirais 1 000 / 1 200 fanatiques de split, présence d'énorméments de mats, chants assez puissant mais niveau gestuelle ils sont très fort, vraiment très fort. Quelques tendus d'écharpes sympa aussi. Gros craquage en deuxieme période chez eux, vraiment beau à voir. Pour infos j'étais en tribune est, 6€ la place (40 Kuna) donc la tribune sur la droite au début de la vidéo, tribune d'où sont parties les échauffourées. On a aussi pas mal lapiné à la fin du match, les hools se planquant dans le parc Maksimir à coté et lançant toutes sortes de projectiles sur les CRS locaux  Résumé du match qui s'est en fait déroulé à la mi-temps, y'a pas à dire le challenge orange à coté c'est de la merde. -------------------- J'en suis au même niveau.
Sauf que moi je peux pas enchaîner 2 jours de suite :ph34r: 1970 - 2010 |
|
|
|
|
| Version bas débit | Nous sommes le : 26/02/2025 01:41 |
