Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : english speaking ma couille
Forum de Culture PSG > Les forums du Bas : Parce que la communauté ne parle pas que de foot > Forum Général
delux
yop, j'aurais besoin d'une relecture afin de me confirmer que ce machin veut bien dire qq chose ...`-_-

niveau ortho, normalement c'est bon, c'est surtout sur la syntaxe et etre sur qu'il n'y ai pas de non sens.




Citation
British government encourages domestic consumers to reduce energy bills as prices are growing;Renewable energy obligations are just a small cause of the increase in energy bills;But the huge amount of the increase is due to the dramatic rise in gas prices.
Britain is too much dependent on fossil fuels from other countries;It should develop its own energy from renewable and nuclear sources.Rare are consumers that switch supplier.They do not know that they can benefice free insulating of homes.If fossil fuel prices continue to grow they can be replaced by renewable or nuclear energy.
The real cause of the increase i energy bills is a lack of information for customers;they do not know about cheaper tariffs.Phil Bentley,managing director of British Gas said his company will ask customers about tariffs and inform them about the choice they have.Customers can be lost amid a big amount of tariffs.The winter risks to be cold this year and promises couldn't help people.
Big energy companies manipulate the arket.That is why they would be forced to sell more of their electricity on the open market. These reforms will fix new tariffs,protect and help customers.


vala si ya un fan de shakespeare ds le coin qui peut jeter un oeil ce serait cool
merci
NewYorkSup
Quelques coquilles, des trucs un peu bizarre, je te change ca quand j'ai un peu plus de temps dans la journee wink.gif.
Lealdinho
C'est trop traduit du francais (beaucoup de tournures qui n'existent pas en Anglais), mais surtout, au dela de la forme, ca ne veut rien dire sur le fond...
foyan
Les cours d'anglais à lire et parler de textes inintéressants, ca ne me manquera pas kratos77.gif
Varino
A la place de
Citation
Big energy companies manipulate the arket


J'aurai mis
Citation
It's too big


sinon OK
Evil
Citation
Rare are consumers that switch supplier.They do not know that they can benefice free insulating of homes.If fossil fuel prices continue to grow they can be replaced by renewable or nuclear energy.


Ca sent la traduction littérale français-anglais tout ça. En le lisant j'ai l'impression d'entendre un rital parler anglais.
NewYorkSup
Citation
The British government encourages domestic consumers to reduce energy bills as prices are rising. Renewable energy obligations compose a small portion of the increase in energy bills, but a significant amount of the increase is due to the dramatic rise in gas prices.
Britain is too dependent on fossil fuels from other countries. It should develop its own energy from renewable and nuclear sources. Furthermore, few consumers have switched suppliers. They do not know that they can get their homes insulated for free. If fossil fuel prices continue to grow, they can effectively be replaced by renewable or nuclear energy.
The real cause of the increase in energy bills is a lack of information for customers. They do not know that there are cheaper sources of energy. Phil Bentley,managing director of British Gas said his company plans to ask customers about prices and inform them of the choice they have. Customers may believe they are stuck with a high-priced energy source. This winter may be a cold one and promises alone won't help customers.
Big energy companies manipulate the market.That is why they would be forced to sell more of their electricity on the open market. These reforms will fix new prices, protect and help customers.


La phrase avec winter, j'etais pas trop sur de ce que tu voulais dire donc verifie.
delux
ouki merci a vous, je remix un peu tout ca,

ouais l'anglais je le maitrise jamais autant que bourré en draguant ph34r.gif
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.