Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : Le topic du soutien scolaire
Forum de Culture PSG > Les forums du Bas : Parce que la communauté ne parle pas que de foot > Forum Général
Pages : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
RHUMCHA14
Edit Baghib! :

Citation (Baghib! @ 08/06/2009 à 15:08) *
Je crée ce topic pour décharger un peu celui des études des demandes d'aide "scolaire", comme on vient d'en avoir un exemple.

Je copie les messages en question dans la foulée.


Appel à tous les économistes du forum !
J'ai un partiel de macro jeudi et j'ai besoin de votre aide sur un sujet précis, enfin plus 2 formules donc si quelqu'un pouvait m'aider ça serait très sympa!
Je vous met l'exo:

1- Vous placez chaque année un capital de 100 euros à 5%, quelle sera sa valeur dans 5 ans ?
2-Si vous vous adressiez à une banque pour actualiser le capital total des 5 ans au taux de 5% quel montant auriez vous?

En vous remerciant
Crowley
Citation (rhumcharette @ 08/06/2009 à 13:18) *
Appel à tous les économistes du forum !
J'ai un partiel de macro jeudi et j'ai besoin de votre aide sur un sujet précis, enfin plus 2 formules donc si quelqu'un pouvait m'aider ça serait très sympa!
Je vous met l'exo:

1- Vous placez chaque année un capital de 100 euros à 5%, quelle sera sa valeur dans 5 ans ?
2-Si vous vous adressiez à une banque pour actualiser le capital total des 5 ans au taux de 5% quel montant auriez vous?

En vous remerciant


tu passes ton bepc??? popcorn.gif
RHUMCHA14
Citation (Mr_Crowley. @ 08/06/2009 à 13:30) *
tu passes ton bepc??? popcorn.gif


Non non c'est une validation des acquis pour le passage de la Grande Section au CP ph34r.gif
foyan
Citation (rhumcharette @ 08/06/2009 à 13:18) *
Appel à tous les économistes du forum !
J'ai un partiel de macro jeudi et j'ai besoin de votre aide sur un sujet précis, enfin plus 2 formules donc si quelqu'un pouvait m'aider ça serait très sympa!
Je vous met l'exo:

1- Vous placez chaque année un capital de 100 euros à 5%, quelle sera sa valeur dans 5 ans ?
2-Si vous vous adressiez à une banque pour actualiser le capital total des 5 ans au taux de 5% quel montant auriez vous?

En vous remerciant

C'est des calculs bidon ca, mais je m'en souviens plus ph34r.gif
escalope
Citation (Fanfan La Tulipe @ 08/06/2009 à 13:49) *
1- 100 (1*.05)^5=127.63

pour la 2 faut que je cherche la formul de la VAN dans mes cours mais mon sac est porté disparu

La première est fausse par ailleurs whistle.gif

Je pencherais plus pour 100 (1.05^5-1)/0.05 = 552.56€ ...

Et 432.95€ pour la seconde wink.gif
RHUMCHA14
Citation (Fanfan La Tulipe @ 08/06/2009 à 13:49) *
1- 100 (1*.05)^5=127.63

pour la 2 faut que je cherche la formul de la VAN dans mes cours mais mon sac est porté disparu


Merci de ton aide Fanfan!

Mais pour la 1 j'avais fais ça au devoir et apparemment c'était pas bon parce que ça te donne le montant apres la 1ere année unsure.gif
Et en fait je me demandais si il fallait pas faire le calcul en réduisant a chaque fois la puissance de 5 à 1 ?

Et pour la 2 je viens de trouver cette formule : V(0) = V(n) / (1 + i)^n
escalope
Citation (Fanfan La Tulipe @ 08/06/2009 à 14:06) *
Tu places 100€ sur un compte à 5% et après 5ans tu trouves 552.56€ donne moi l'adresse de ta banque.

DTC smile.gif

Mais continue à creuser quand même whistle.gif
furet
1. Capitalisation : 100*(1+x%)^n


2. Actualisation : 100/((1+x)^n)
jopha14
100 € de base en année 0

100*1.05=105€ en année 1
105*1.05=110.25€ en année 2
110.25*1.05=115.76€ en année 3
115.76*1.05=121.55€ en année 4
121.55*1.05=127.63€ en année 5

euh là par contre on touche mes limites en maths sad.gif donc je suis incapable de sortir une formule correcte pour synthétiser tout ça sad.gif
furet
Citation (Fanfan La Tulipe @ 08/06/2009 à 14:15) *
Si la question est bien je place 100€ sur un compte à 5%, après 5 ans quel est le montant de ce compte ma réponse est bonne.

la première année tu fait 100*1.05=105
2ème année 105*1.05=110.25
3eme année 110.25*1.05=115.7625
4eme année 115.7625*1.05=121.550625
5eme année 121.550625*1.05=127.62815...

C'est exactement ça. A la fin tu récupère donc 100 (capital initial) plus 27,9282 d'intérêts soit 127,6282
Baghib!
Disclaimer : En considérant qu'on parle bien de mettre 100€ chaque année dans son capital, donc que c'est la voie d'escalope qu'il faut suivre (la question est en effet salement mal formulée, avec un "sa" qui ne désigne rien de bien défini).

Citation (escalope @ 08/06/2009 à 13:57) *
Je pencherais plus pour 100 (1.05^5-1)/0.05 = 552.56€ ...

Je pense que ta formule donne plutôt ton capital dans quatre ans en considérant que tu mets une dernière fois 100€ avant de regarder à combien il est. wink.gif

Il faut plutôt mettre une puissance 6, et retirer 100 ou non en fonction de si on considère qu'on place aussi 100€ dans cinq ans ou pas.
jopha14
Citation (furet @ 08/06/2009 à 12:17) *
C'est exactement ça. A la fin tu récupère donc 100 (capital initial) plus 127,9282 d'intérêts soit 227,6282

non les intérêts ne sont que de 27.63€, si tu trouves un compte à 5% qui double ton capital en 5 ans c'est beaucoup trop intéressant pour être vrai smile.gif
furet
Citation (Fanfan La Tulipe @ 08/06/2009 à 14:18) *
c'est plutôt 100 de capital initiale et 27.63 d'intérêts wink.gif

Oups le boulet... édité
escalope
Citation (Baghib! @ 08/06/2009 à 14:20) *
Disclaimer : En considérant qu'on parle bien de mettre 100€ chaque année dans son capital, donc que c'est la voie d'escalope qu'il faut suivre (la question est en effet salement mal formulée, avec un "sa" qui ne désigne rien de bien défini).


Je pense que ta formule donne plutôt ton capital dans quatre ans en considérant que tu mets une dernière fois 100€ avant de regarder à combien il est. ;)

Il faut plutôt mettre une puissance 6, et retirer 100 ou non en fonction de si on considère qu'on place aussi 100€ dans cinq ans ou pas.

Ouais en capitalisant on se place au moment du dernier versement, qui n'est donc pas du tout capitalisé, sinon il suffit de prendre les 552€ machin et de les recapitalisé un an et basta.


Même si la première question est mal foutue, en lisant la seconde, vous voyez pas que si c'est un capital unique et non une annuité, c'est completement con ? Les gens se foutaient de sa gueule taleur mais en fait vous faites pas mieux ph34r.gif

Citation (jopha @ 08/06/2009 à 14:16) *
100 € de base en année 0

100*1.05=105€ en année 1
105*1.05=110.25€ en année 2
110.25*1.05=115.76€ en année 3
115.76*1.05=121.55€ en année 4
121.55*1.05=127.63€ en année 5

euh là par contre on touche mes limites en maths sad.gif donc je suis incapable de sortir une formule correcte pour synthétiser tout ça sad.gif

C'est facile, c'est une suite géométrique ph34r.gif

Enfin ça devrait même si là pour toi c'est juste une histoire de puissance ;)
jopha14
Citation (escalope @ 08/06/2009 à 12:24) *
Ouais en capitalisant on se place au moment du dernier versement, qui n'est donc pas du tout capitalisé, sinon il suffit de prendre les 552€ machin et de les recapitalisé un an et basta.


Même si la première question est mal foutue, en lisant la seconde, vous voyez pas que si c'est un capital unique et non une annuité, c'est completement con ? Les gens se foutaient de sa gueule taleur mais en fait vous faites pas mieux ph34r.gif


C'est facile, c'est une suite géométrique ph34r.gif

exact, le "chaque année" nous a tous berné unsure.gif

donc du coup la seule résolution valable est la tienne smile.gif

(tu me dis "suite géométrique" je ne sais même pas ce que c'est sad.gifph34r.gif)
escalope
Citation (Fanfan La Tulipe @ 08/06/2009 à 14:26) *
Je n'avais pas bien saisi le sens de la question sleep.gif

Excuse non recevable mad.gif
Baghib!
Citation (escalope @ 08/06/2009 à 14:24) *
Ouais en capitalisant on se place au moment du dernier versement, qui n'est donc pas du tout capitalisé, sinon il suffit de prendre les 552€ machin et de les recapitalisé un an et basta.
Ouai enfin le dernier versement c'est dans cinq ans alors, pas dans quatre. wink.gif

Il faut rajouter 127.63€ à ta proposition.

Sinon, si tu mets 100€ aujourd'hui et 100€ à chacune des cinq prochaines années (donc six versements en tout) et qu'à la fin tu ne te retrouves qu'avec 552€, ne me donne pas l'adresse de ta banque. © Fanfan ph34r.gif
RHUMCHA14
Je vous remercie pour votre contribution wink.gif

C'est pas encore totalement très clair vu que moi j'ai trouvé :

100X(1+0.05)^5=127.63
100X(1+0.05)^4=121.55
100X(1+0.05)^3=115.76
100X(1+0.05)^2=110.25
100X(1+0.05)^1=105

Et donc en additionnant tous ces résultats j'ai trouvé 580.19 ph34r.gifcry.gif
furet
Citation (Fanfan La Tulipe @ 08/06/2009 à 16:19) *
Ce calcul est juste si tu mets 100€ sur un compte à 5% et tu les laisse 5 ans sans rien retirer ni ajouter.

Je ne comprend pas. si tu mets 100 pendant 5 ans à 5% t'as 127 et quelques
Jacky Transpi
Salut, j'ai un concours qui commence demain, j'ai besoin d'un résumé clair de l'actualité de ces six derniers mois.

Merci

(J'ai hésité avec VDM)
Jacky Transpi
Citation (Sakavomi @ 08/06/2009 à 16:53) *
Regarde le topic actualité et note les faits marquants sur ces six derniers mois non ? unsure.gif



En fait il me faudrait environ deux mois à plein temps pour être au point, d'où l'hésitation avec VDM
Child Of Bodom
Citation (rhumcharette @ 08/06/2009 à 16:15) *
Je vous remercie pour votre contribution wink.gif

C'est pas encore totalement très clair vu que moi j'ai trouvé :

100X(1+0.05)^5=127.63
100X(1+0.05)^4=121.55
100X(1+0.05)^3=115.76
100X(1+0.05)^2=110.25
100X(1+0.05)^1=105

Et donc en additionnant tous ces résultats j'ai trouvé 580.19 ph34r.gifcry.gif

Bah non c'est pas bon ton truc parceque ce n'est pas 100€ 1 an + 100€ 2 ans + etc.

C'est 100€ un an qui donnent 105€, la tu remets 100€ donc ca fait 205€ que tu laisses 1 an a 5%, ce qui fait 205*1.05, puis tu rajoutes 100€, etc.

Bref il me semble que la reponse a deja été donnée avant

(ensuite j'ai rien suivi et je comprends rien a votre jargon ph34r.gif)

edit : en fait je viens de relire le tout, et tu dis la meme chose que moi ph34r.gif
Bref c'est soit 552.7 soir 580.2 (voire 680.2) j'ai l'impression, ca depend de ce que t'entends exactement par 5 ans
Slip
Citation (Sakavomi @ 08/06/2009 à 16:53) *
Regarde le topic actualité et note les faits marquants sur ces six derniers mois non ? unsure.gif

et le topic israel-palestine ph34r.gif

Sinon, dis nous dans quels domaines il te faut un résumé (je lis lefigaro tout les jours smoke2.gif entre autres) ?
paseric
Citation (rhumcharette @ 08/06/2009 à 16:15) *
Je vous remercie pour votre contribution wink.gif

C'est pas encore totalement très clair vu que moi j'ai trouvé :

100X(1+0.05)^5=127.63
100X(1+0.05)^4=121.55
100X(1+0.05)^3=115.76
100X(1+0.05)^2=110.25
100X(1+0.05)^1=105

Et donc en additionnant tous ces résultats j'ai trouvé 580.19 ph34r.gifcry.gif

La question n'est pas hyper précise.
Si on place au taux de 5 % par an, et en considérant que l'on touche les intérêts le 31 décembre :
le 1er janvier année 1 : 100 € le 31 décembre année 5, cela devient 100X(1+0.05)^5=127.63
le 1er janvier année 2 : 100 € le 31 décembre année 5, cela devient 100X(1+0.05)^4=121.55
le 1er janvier année 3 : 100 € le 31 décembre année 5, cela devient 100X(1+0.05)^3=115.76
le 1er janvier année 4 : 100 € le 31 décembre année 5, cela devient 100X(1+0.05)^2=110.25
le 1er janvier année 5 : 100 € le 31 décembre année 5, cela devient 100X(1+0.05)=105

Donc au total en effet : 580.19 €
Ou en utilisant la formule de la somme des 5 premiers termes d'une suite géométrique de premier terme 105 et de raison 1.05 : 105*(1.05^5-1)/0.05.

Maintenant si on considère que l'on touche les intérêts le 1er janvier suivant, on peut considérer :
le 1er janvier année 1 : 100 € le 1er janvier année 5, cela devient 100X(1+0.05)^4=121.55
le 1er janvier année 2 : 100 € le 1er janvier année 5, cela devient 100X(1+0.05)^3=115.76
le 1er janvier année 3 : 100 € le 1er janvier année 5, cela devient 100X(1+0.05)^2=110.25
le 1er janvier année 4 : 100 € le 1er janvier année 5, cela devient 100X(1+0.05)=105
le 1er janvier année 5 : 100 € le 1er janvier année 5, cela devient 100 on ne touche pas d'intérêts dessus.

Donc au total en effet : 552.56 €
Ou en utilisant la formule de la somme des 5 premiers termes d'une suite géométrique de premier terme 100 et de raison 1.05 : 100*(1.05^5-1)/0.05 comme le proposait escalope.

Pour actualiser le capital total C obtenu dans 5 ans, il faut chercher quelle somme placée aujourd'hui rapporterait ce capital au bout de 5 ans à 5 % par ans soit C/(1.05^5)

Suivant le contexte, cette deuxième question peut servir à déterminer le montant que l'on peut emprunter auprès d'une banque qui étalera les remboursements sur 5 ans à 5 % par an, et alors la deuxième interprétation de la question 1. (celle d'escalope) semble la bonne.

On trouverait alors 1) 552.56 € et 2) 432.95 €.
Jacky Transpi
Citation (slip @ 08/06/2009 à 17:28) *
et le topic israel-palestine ph34r.gif

Sinon, dis nous dans quels domaines il te faut un résumé (je lis lefigaro tout les jours smoke2.gif entre autres) ?



En fait il faudrait que je sois opé un peu sur tout, je passe les concours des grandes écoles de journalisme. Depuis quelques jours je me focalise uniquement sur l'Europe, et c'est une prise de tête pas possible, j'arrive même pas à faire le tour du sujet. Un point important qu'est pas clair pour moi, entre autres, c'est le bilan de Sarkozy à la tête du conseil européen.
L'entrée de la France dans l'Otan et ses conséquences, aussi.
J'étais à l'étranger ces dernières années, dont une bonne partie au fin fond de l'Australie en van, ce qui fait que j'ai pas mal déconnecté. Et puis reprendre les études après deux ans c'est tendu..

Sinon y'a plein de sujets sur lesquels je ne suis pas au point, la majorité d'ailleurs, où c'est plutôt vague, en particulier les mouvement sociaux en France.
NewYorkSup
Putain, c'est en lisant ca qu'on se rend compte que les economistes, ce sont vraiment des peintres. Les mecs, vous etes censes etre les boss du monde et vous arrivez pas a faire une multiplication? C'est archi-violent. En tout cas, vous me faites super peur. C'est serieux ou c'est un hamecon taille tour Eiffel?
Oni
J'ai un questionnaire de culture générale pour un test d'admission samedi. J'ai regardé les questions qu'ils ont posé l'année dernière, il y a quelques perles :

- A quel groupe de rock attribue-t-on l'augmentation des inscriptions en cours d'allemand au
collège et au lycée ?
a) Tokyo Hotel b ) Lufthansa Airlines c) The Cure

- Qui a écrit « A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire » ?
a) Corneille b ) Philippe Manoeuvre c) Rousseau

- L'edelweiss c'est...
a) un gâteau à la crème b ) une fleur c) une race de cheval

- Qui est le Directeur général de la Société Générale ?
a) Jérôme Kerviel b ) Daniel Bouton c) Frédéric Oudéa

Bon elle ne sont pas toutes comme ça mais ils ont de l'humour au moins laugh.gif
Baghib!
Citation (paseric @ 08/06/2009 à 17:30) *
Maintenant si on considère que l'on touche les intérêts le 1er janvier suivant, on peut considérer :
le 1er janvier année 1 : 100 € le 1er janvier année 5, cela devient 100X(1+0.05)^4=121.55
le 1er janvier année 2 : 100 € le 1er janvier année 5, cela devient 100X(1+0.05)^3=115.76
le 1er janvier année 3 : 100 € le 1er janvier année 5, cela devient 100X(1+0.05)^2=110.25
le 1er janvier année 4 : 100 € le 1er janvier année 5, cela devient 100X(1+0.05)=105
le 1er janvier année 5 : 100 € le 1er janvier année 5, cela devient 100 on ne touche pas d'intérêts dessus.

Donc au total en effet : 552.56 €
Pour moi, quand on dit "dans cinq ans" alors qu'on considère le premier versement au 1er janvier année 1, il faut regarder le capital au 1er janvier année 6, là si je te comprends bien tu dis qu'au 31 décembre année 5 on n'a que 552.56€ car les intérêts de l'année 5 ne tomberont que le lendemain...

En gros avec cette approche, la réponse au problème "Je dépose 100€ à 5%, quelle sera la valeur de mon capital dans un an ?" serait 100€. unsure.gif

Après je te rejoins pour à nouveau dire que la question est très mal posée.
CL
Citation (Oni @ 08/06/2009 à 17:53) *
- L'edelweiss c'est...
a) un gâteau à la crème b ) une fleur c) une race de cheval

Il manque la réponse d) : une bière dégueulasse book2.gif
paseric
Citation (Baghib! @ 08/06/2009 à 17:53) *
Pour moi, quand on dit "dans cinq ans" alors qu'on considère le premier versement au 1er janvier année 1, il faut regarder le capital au 1er janvier année 6, là si je te comprends bien tu dis qu'au 31 décembre année 5 on n'a que 552.56€ car les intérêts de l'année 5 ne tomberont que le lendemain...

En gros avec cette approche, la réponse au problème "Je dépose 100€ à 5%, quelle sera la valeur de mon capital dans un an ?" serait 100€. unsure.gif

Après je te rejoins pour à nouveau dire que la question est très mal posée.

Je suis d'accord avec toi. C'est pour ça que je dis dit: suivant le contexte. Parce que s'il s'agit de savoir combien rapporteront les sommes placées, la première méthode (qui donne 580.19 €) est plus adaptée car les sommes que l'on place vont rapporter (au moins sur une année, ce qui évite la contradiction que tu soulèves), mais si le problème consiste comme je l'imagine à trouver le montant que l'on peut emprunter, l'objectif est de rembourser la somme empruntée et sur le dernier remboursement, il n'y a plus d'intérêt à verser.

Autrement dit si tu capitalises, tu touches les intérêts sur chaque annuité.
Mais, étant donné la question 2., si tu actualises chaque annuité versée, la valeur actuelle de la première annuité est égale à cette annuité (donc 100 €) et celle de la dernière annuité est 100/(1.05^4), d'où le décalage (commencer à 100 ou à 105).

Bref la question est mal posée. ph34r.gif
Varino
Citation (CrazyLiam @ 08/06/2009 à 17:54) *
Il manque la réponse d) : une bière dégueulasse book2.gif

Entre deux Rapido, ca passe ph34r.gif
Vita
Je le remets là wink.gif :

Citation (VitaPSG @ 30/12/2009 à 12:58) *
Je m'excuse de déterrer ce topic et de venir vous faire chier avec tous ça en cette période de festivités en tout genre mais je fais appel à vous en cet avant dernier jour de l'année 2009 car je suis bien embêté :

Je dois présenter le 4 Janvier prochain dans le cadre de mon TD de droit administratif un exposé à l'oral d'une vingtaine de minutes sur l'un des deux sujets suivants :

"La déconcentration."

"Faut-il supprimer le département ?"

Problème : je suis une grosse merde en droit administratif, et je pédale dans la semoule depuis pas mal de temps déjà ...

Donc je fais appel à vous, amis juristes (que vous le soyez encore ou que vous l'ayez été dans un temps lointain) :

Pourriez vous me filer un coup de main svp ?

Merci à ceux qui auront la gentillesse de répondre.
Vita
Citation (VitaPSG)
Une femme travaillant comme secrétaire dans une grosse entreprise, tombe enceinte.
Elle ne dit rien à son patron par peur d'être licenciée.
Il faut savoir que cet emploi de secrétaire représentait la seule source de revenu de cette femme. De plus elle vit seule avec 3 enfants.
Il finit tout de même par le découvrir et il la force à démissionner.
Elle porte plainte contre son ancien employeur pour licenciement abusif et veux obtenir des dommages et intérêts.
En 1re instance, les juges considèrent que par son comportement la jeune femme a mis en danger la pérennité de l'entreprise et ils la déboutent donc de sa demande. Celle ci fait appel. Les juges de la Cour d'Appel considère que le fait pour une jeune femme de ne pas être licenciée au seul motif qu'elle est enceinte constitue un droit fondamental et les juges donnent donc raison à la plaignante et lui accordent ce qu'elle demande.


Un des membres bilingue du forum pourrait-il me traduire ce texte en anglais svp ?

Merci d'avance ! smile.gif
Vita
Un petit up les amis ! rolleyes.gif wink.gif
Philo
Tu passes tes journées à mater des matches de foot et tu crois qu'un mec va te faire tes devoirs ? laugh.gif
Baghib!
Citation (VitaPSG @ 31/12/2009 à 17:15) *
Un petit up les amis ! rolleyes.gif wink.gif
Je suis pas bilingue de toute façon, mais je pense que ce n'est pas la meilleure façon d'obtenir de l'aide que d'arriver en mode "Bonjour est-ce que quelqu'un peut faire mes devoirs s'il vous plaît ? smile.gif". unsure.gif

Je pense que tu aurais plus de chance (par exemple) en faisant ton boulot avant de venir demander une relecture pour t'assurer qu'il n'y a pas d'énormes fautes dans ce que tu as écrit... Bref, demander de l'aide quoi, pas qu'on fasse à ta place. wink.gif

Et puis au pire il y a des sites de traduction. ph34r.gif
italia_2004
je dois faire une étude de cas sur un des trois thèmes suivants:
-la segmentation
-les modes de distributions
-la généralisation de la démarche mercatique

je dois trouver une problématique et une entreprise spécifique puis traiter
le problème c'est que j'ai aucune idée unsure.gif

il faut que je puisse avoir pas mal de documents (internet,magasines) et si possible avec pas mal de chiffres

si vous avez des idées aidez moi cry.gif
whynot
Citation (italia_2004 @ 31/12/2009 à 17:31) *
je dois faire une étude de cas sur un des trois thèmes suivants:
-la segmentation
-les modes de distributions
-la généralisation de la démarche mercatique

je dois trouver une problématique et une entreprise spécifique puis traiter
le problème c'est que j'ai aucune idée unsure.gif

il faut que je puisse avoir pas mal de documents (internet,magasines) et si possible avec pas mal de chiffres

si vous avez des idées aidez moi cry.gif


A part un cours assez général, j'ai pas fait de marketing pur donc je pourrai pas te renseigner. Ce que je peux te dire, c'est que la marque "Nespresso" est un exemple souvent repris dans les études de cas etc. Tu trouveras peut-être une piste avec ça.

clooney3.gif
Vita
Citation (Baghib! @ 31/12/2009 à 17:25) *
Je suis pas bilingue de toute façon, mais je pense que ce n'est pas la meilleure façon d'obtenir de l'aide que d'arriver en mode "Bonjour est-ce que quelqu'un peut faire mes devoirs s'il vous plaît ? smile.gif". unsure.gif

Je pense que tu aurais plus de chance (par exemple) en faisant ton boulot avant de venir demander une relecture pour t'assurer qu'il n'y a pas d'énormes fautes dans ce que tu as écrit... Bref, demander de l'aide quoi, pas qu'on fasse à ta place. ;)

Et puis au pire il y a des sites de traduction. ph34r.gif


En fait je vous explique : ça n'a rien à voir : Philo et toi faites fausse route :
Si je demande ça c'était justement pour pouvoir corriger ce que j'ai moi même effectué smile.gif
De plus, en ce qui concerne le texte en anglais c'est juste pour ma culture personnelle, rien à voir avec un homework quelconque ;)

@ Philo : oui je regarde beaucoup de foot, mais j'essaie au mieux d'organiser mes études en fonction et ça m'a pas trop mal réussi jusqu'à maintenant ;)

Maintenant je sais pas, vos réactions me laissent un peu dubitatif ...
Je demande quelque chose gentiment et je me fait rembarrer de la sorte mellow.gif

P.S : j'ai jamais demandé à qui que ce soit de faire quoi que ce soit à ma place sleep.gif après si ça a mal été interprété vous m'en voyez désolé ...
Teichi
On a demandé mon aide ? ph34r.gif
CL
Citation (Teichi @ 31/12/2009 à 23:39) *
On a demandé mon aide ? ph34r.gif

I'm be back ©
Baghib!
Citation (VitaPSG @ 31/12/2009 à 19:08) *
En fait je vous explique : ça n'a rien à voir : Philo et toi faites fausse route :
Si je demande ça c'était justement pour pouvoir corriger ce que j'ai moi même effectué smile.gif
De plus, en ce qui concerne le texte en anglais c'est juste pour ma culture personnelle, rien à voir avec un homework quelconque wink.gif
Ok désolé alors. wink.gif
Vita
Citation (Baghib! @ 01/01/2010 à 20:26) *
Ok désolé alors. ;)


Pas de soucis ;)
Orange_Hitman
Citation (VitaPSG @ 31/12/2009 à 16:10) *
Un des membres bilingue du forum pourrait-il me traduire ce texte en anglais svp ?

Merci d'avance ! smile.gif

Spoiler :
Une femme travaillant comme secrétaire dans une grosse entreprise, tombe enceinte.
Elle ne dit rien à son patron par peur d'être licenciée.
Il faut savoir que cet emploi de secrétaire représentait la seule source de revenu de cette femme. De plus elle vit seule avec 3 enfants.
Il finit tout de même par le découvrir et il la force à démissionner.
Elle porte plainte contre son ancien employeur pour licenciement abusif et veux obtenir des dommages et intérêts.
En 1re instance, les juges considèrent que par son comportement la jeune femme a mis en danger la pérennité de l'entreprise et ils la déboutent donc de sa demande. Celle ci fait appel. Les juges de la Cour d'Appel considère que le fait pour une jeune femme de ne pas être licenciée au seul motif qu'elle est enceinte constitue un droit fondamental et les juges donnent donc raison à la plaignante et lui accordent ce qu'elle demande.


Bon je me lance avec l'aide de google translate:

A woman working as a secretary in a big firm learns she's pregnant.
Fearing she might get fired, she hides it from her boss.
It should be noted that this secretary job was this woman's only source of income. Especially that she lives alone with her three children.
The boss finds out eventually and makes her quit the job.
She files a complaint against her former employer for unfair dismissal (?) seeking damages (?).
In trial, judges consider that the woman's behavior endangered ( je ne sais pas ce que perrenite veut dire en francais et rien trouve sur google translate unsure.gif ) the firm's situation and turn down her complaint. She then appeals the case. The judges of the court of appeal consider that not firing a woman for the sole motive of being pregnant is a fundamental right and they vindicate the plaintiff and give her what she wants.

C'est un peu chaud pour les termes techniques mais j'espere que ca peut aider wink.gif
Vita
Citation (Orange_Hitman @ 01/01/2010 à 23:11) *
Spoiler :
Une femme travaillant comme secrétaire dans une grosse entreprise, tombe enceinte.
Elle ne dit rien à son patron par peur d'être licenciée.
Il faut savoir que cet emploi de secrétaire représentait la seule source de revenu de cette femme. De plus elle vit seule avec 3 enfants.
Il finit tout de même par le découvrir et il la force à démissionner.
Elle porte plainte contre son ancien employeur pour licenciement abusif et veux obtenir des dommages et intérêts.
En 1re instance, les juges considèrent que par son comportement la jeune femme a mis en danger la pérennité de l'entreprise et ils la déboutent donc de sa demande. Celle ci fait appel. Les juges de la Cour d'Appel considère que le fait pour une jeune femme de ne pas être licenciée au seul motif qu'elle est enceinte constitue un droit fondamental et les juges donnent donc raison à la plaignante et lui accordent ce qu'elle demande.


Bon je me lance avec l'aide de google translate:

A woman working as a secretary in a big firm learns she's pregnant.
Fearing she might get fired, she hides it from her boss.
It should be noted that this secretary job was this woman's only source of income. Especially that she lives alone with her three children.
The boss finds out eventually and makes her quit the job.
She files a complaint against her former employer for unfair dismissal (?) seeking damages (?).
In trial, judges consider that the woman's behavior endangered ( je ne sais pas ce que perrenite veut dire en francais et rien trouve sur google translate unsure.gif ) the firm's situation and turn down her complaint. She then appeals the case. The judges of the court of appeal consider that not firing a woman for the sole motive of being pregnant is a fundamental right and they vindicate the plaintiff and give her what she wants.

C'est un peu chaud pour les termes techniques mais j'espere que ca peut aider wink.gif


Merci wink.gif
Mais en fait je me suis déjà fait corriger par quelqu'un d'autre smile.gif
La démarche fait plaisir wink.gif
Lask
Citation (VitaPSG @ 02/01/2010 à 00:37) *
Merci wink.gif
Mais en fait je me suis déjà fait corriger par quelqu'un d'autre smile.gif
La démarche fait plaisir wink.gif


laugh.gif laugh.gif laugh.gif laugh.gif laugh.gif laugh.gif laugh.gif laugh.gif laugh.gif mellow.gif

ahmadinejad_wins.gif
Philo
J'ai un putain d'exposé d'anglais à faire (aka44.gif déjà) sur les Indiens (d'Inde, pas les potes de Geronimo) connus hors d'Inde.
A part Gandhi (et le Great Khali ph34r.gif ), vous en connaissez quelques uns svp ? Peu importe l'époque
yo_yo
Citation (Philo @ 12/04/2010 à 15:46) *
J'ai un putain d'exposé d'anglais à faire (aka44.gif déjà) sur les Indiens (d'Inde, pas les potes de Geronimo) connus hors d'Inde.
A part Gandhi (et le Great Khali ph34r.gif ), vous en connaissez quelques uns svp ? Peu importe l'époque

Lakshmi Mittal ph34r.gif
Befa

wink.gif
CL
Citation (Philo @ 12/04/2010 à 15:46) *
J'ai un putain d'exposé d'anglais à faire (aka44.gif déjà) sur les Indiens (d'Inde, pas les potes de Geronimo) connus hors d'Inde.
A part Gandhi (et le Great Khali ph34r.gif ), vous en connaissez quelques uns svp ? Peu importe l'époque

Les acteurs de Slum Dog Millionnaire ph34r.gif
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.