Forum de Culture PSG > [Site] Signalement des coquilles

Version complète : [Site] Signalement des coquilles

Forum de Culture PSG > Les forums du Haut : L'actualité du PSG et du football > L'actualité du PSG

Pages : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

yo_yo

21/05/2015 18:29

Citation (Philo @ 21/05/2015 18:58)

Tu peux me tutoyer va, même si j'ai encore un peu de mal à placer le mot roucoulette.

Quel enculé neokill@h.gif

T'as de la chance de m'avoir offert une bouteille (Ou quille comme diraient les homosexuels de la picole) de première qualité sinon j'aurais dévoilé tes petites combines avant que tu partes aux îles vierges planquer ton butin.

yo_yo

22/05/2015 10:37

Article sur David Luiz

Citation

Nous nous amélions année après année

améliorons

lomobob

22/05/2015 13:24

Rabiot appele avec les espoirs

Citation

Les Bleuts vont ont deux matches amicaux au programme

Bleuets ? Bleus ? vont -> ont

Teichi

22/05/2015 20:21

Dans l'article "Ibra probablement absent pour PSG/Reims"

Citation

pour le dernier match ~~de championnat~~ de la saison

Tchoune

23/05/2015 10:40

Le milieu de terrain Matuidi/Verrati/Matuidi dans la compo du jour, pas sûr que la technique de l'italien suffise à équilibrer

Philo

23/05/2015 10:50

Toutes les semaines, je me plante dans cette news que je ne relis même pas en me disant "tout est sur l'image, on s'en fout du texte"

pichouf

27/05/2015 11:30

Citation

L'ancien adjoint d'Artur Jorge Denis Troch a estimé dans un entretien à l'Yonne Républicaine que les Qataris n'avaient pas touché l'âme du PSG malgré leur argent. Des propos qui rejoignent

Phrase incomplète dans le sous titre

Pistache

27/05/2015 19:33

Citation

[cf nos précisions en début d'article]

? J'ai raté un passage ou c'est une coquille ?
Par ailleurs, cf est normalement suivi d'un point.

Philo

27/05/2015 20:15

"Par moments, les réponses ne correspondent pas tout à fait aux questions et on imagine que le journaliste a condensé deux réponses en une."

Pistache

27/05/2015 20:23

Citation (Philo @ 27/05/2015 20:15)

"Par moments, les réponses ne correspondent pas tout à fait aux questions et on imagine que le journaliste a condensé deux réponses en une."

Ahaa, ok. J'étais revenu tout au début, avant la photo. Merci. Ca m'a pas choqué par contre la réponse

Philo

27/05/2015 23:55

C'était encore plus valable pour certains passages que j'ai finalement sautés parce que la traduction était très littérale.

Tchoune

28/05/2015 06:37

Catégorie "formation" au lieu de "handball" pour l'article Dernière cruciale à Coubertin, tout ça pour faire plus de vues à yo_yo

yo_yo

28/05/2015 09:13

Citation (Tchoune @ 28/05/2015 07:37)

Catégorie "formation" au lieu de "handball" pour l'article Dernière cruciale à Coubertin, tout ça pour faire plus de vues à yo_yo

Merci

Sinon il manque aussi la dernière ligne :

Le match sera diffusé ce jeudi à 20h45 sur Bein Sports 3 mais les vrais seront à Coubertin.

Kaji

28/05/2015 16:24

Dans la traduction de l'interview de Nasser par Xo :

Citation

Comment vous avez gérez le problème de Zlatan avec les médias français, et comment le club a réagi en interne ?

yo_yo

29/05/2015 15:47

Résumé PSG-St Raphaël

"que la victoire cette victoire"
que la victoire cette année

"Mikkel Hansen accrois"
C'est "accroit"

Philo

29/05/2015 16:13

C'est même "accroît"

yo_yo

29/05/2015 16:14

Citation (Philo @ 29/05/2015 17:13)

C'est même "accroît"

Tchoune

30/05/2015 06:38

Article : "Pourquoi la L1 soutient Paris contre Auxerre", on est sûr du classement ?
Parce que Marseille qautrième ça me semble étonnant

Chadmild

31/05/2015 00:26

Réaction Al-Khelaïfi :

"celui pour lequel on travail tous les jours" fenston (1).gif

Philo

31/05/2015 01:04

Le transcript est de l'équipe.

J'ai eu quelques vidéos.

yo_yo

31/05/2015 10:02

Citation

10M£ (soit environ 14M£)

La conversion £/£ est haute ce mois-ci.

Philo

31/05/2015 10:05

http://www.boursorama.com/bourse/devises/c...seur/livre-euro
Il me donne 13,912

Vas y putain je viens de comprendre

Le Duc

31/05/2015 11:39

Il y a un problème sur la home et la fiche buts de Zlatan dans le décompte des buts selon les compétitions.

lolomutch

01/06/2015 02:55

Citation

la seule chose qui qui compte

Dans : Blanc, son passage complet sur BeIN Sports

Au passage, un grand merci pour le boulot effectué,c'est impressionant et très apprécié

Oni

01/06/2015 10:31

Camara :

Citation

Le stade au Maroc :

JCD

02/06/2015 16:03

Dans l'article sur l'ancien directeur de la performance :

Citation

Des chiffres qui vont rêver vu la saison que vient de vivre l'infirmerie parisienne.

Philo

02/06/2015 16:38

Merci.

Hakan Yakin

02/06/2015 17:33

Dans l'article mercato Franc Foot:

Citation

La piste du Milan AC est également également évoquée

Hakan Yakin

03/06/2015 13:40

Rumeurs de transferts du jour:

Citation

Arsenal et MU suivrait toujours le buteur uruguayen

suivraient

Jacky Transpi

03/06/2015 18:23

article sur les anciens

Citation

. Malgré le limogeage de Conte, le milieu offensif a réalisé une première saison encourageante avec notamment un but en Coupe d’Italie, des prestations remarquées lors des dernières journées de Série A et des grands débuts en Champions League.

Il s'est fait virer ?

Philo

03/06/2015 18:48

Démission

Houdini

04/06/2015 17:59

C'est pas vraiment une coquille et c'est de l'ordre du d"tail mais Clique n'est pas une émission de canal +, ça l'était l'an dernier mais maintenant c'est juste un site web appartenant au groupe, rien de plus.

Philo

04/06/2015 18:56

Citation (Houdini @ 04/06/2015 18:59)

Ok, merci, j'ai corrigé.

Hakan Yakin

04/06/2015 21:25

Dans la news sur le titre de L1 en hand:

Citation

Razzia dans les compétitions domestiques

On dit pas "razzia sur les compétitions domestiques" plutôt ?

Hakan Yakin

05/06/2015 11:58

Nouvel entraîneur Hand:

Citation

Pour remplacer le premier coach de l'èr QSI

ère

Citation

Il arrive avec Luka Karabatic dans ses valises et devrait retrouver à Paris son frère Nikola dont l'arrivée dans la capitale est un secret de polichinelle.

qui

Hakan Yakin

05/06/2015 19:47

MBemba et Puyol:

Citation

Quand Anderlecht me donnera l’opportunité de faire mon choix entre les équipes, je pourrai m’en aller dans l’équipe que j’ai choisi

choisie

yo_yo

05/06/2015 21:18

Trophés lnh

Citation

Olivier Narcisse

C'est Daniel

SoFly

05/06/2015 21:32

Et Zvonimir Serdarušić est Croate

Voilà voilà, j'y retourne

lomobob

05/06/2015 23:10

Passeur décisif, Van der Wiel a (presque) marqué des points

Citation

dans un match de fin de saison où les attaques ont largement pris le pas sur les attaques.

c'est Huntelaar qui a remis les Hollandais en tête sur un excentre centre de Van der Wiel

Les Hollandais s'inclinent peuvent se mordre les doigts

On sent que tu avais envie de finir rapidos

romano

06/06/2015 09:40

Tripy

Citation

On le regardait, on été impressionnées.

On était impressionnés.

yo_yo

06/06/2015 09:48

Désolé mais pour le titre de l'article du match contre Tremblay, il vaut mieux mettre Final que Finale

stoner_man

06/06/2015 09:56

Dans l'interview de Makonda, il y a quelques t'avais, t'exploses, etc ...

C'est du parlé qui passe mal à l'écrit.

http://www.culturepsg.com/news/anciens/mak...da-tes-a-paname

lomobob

06/06/2015 10:11

Makonda : « T’es pas dans un club lambda, t’es à Paname ! »

Citation

nous vous proposons de retrouver la première de l'interview

première partie ?

Citation

Année 2008, t’exploses

T’avais quand même commencé milieu gauche au PSG

T’entretenais quelles relations avec ton entraineur de l’époque

Pas classe !
:edit: grillé par stoner_man

Après il y a pas mal d'oublis de "ne" dans les phrases négatives des réponses, mais c'est peut-être pour retranscrire fidèlement le joueur ?

Parisii

07/06/2015 12:59

Makonda : « A un moment donné, mon mental n’était plus au rendez-vous »

dernière question :

Citation

on peut te souhaiter fin pour la fin de ta carrière ?

Hakan Yakin

07/06/2015 20:49

Rumeurs du jour mercato

Citation

Cette interdiction n'a toutefois pas empêché le Barça d'acheter le latéral droit du FC Séville Aleix Vidal pour prêt de 18M€

près

yo_yo

09/06/2015 11:54

Citation

Serdaruši

Bel effort le š mais il manque le c à Serdarušic

J'ai noté aussi que tu avais réussi à le prononcer relativement proprement pendant le podcast, respect implosion du tibia.gif

EDIT: Ah j'ai cru comprendre, tu as essayer d'utiliser le ć qui n'est pas passé dans l'article je suppose ! ça m'avait fait le coup avec Melić.

Philo

09/06/2015 11:55

Oui, c'est ça, le copier/coller n'est pas passé et j'ai pas fait attention.

sahara

10/06/2015 10:17

http://www.culturepsg.com/news/club/le-psg...-play-financier

Citation

sachant qu'on leur avait garantis au moment de la mise en place qu'ils seraient traités comme leurs homologues de City.

garanti.

Hakan Yakin

10/06/2015 10:25

Point mercato du jour:

Citation

Zlatan Ibrahimovic qui à la une de la Gazzetta dello Sport

qui est à ?

qui fait la une ?

Hakan Yakin

11/06/2015 08:51

Milan confiant pour Ibra

Citation

En Italie, on semble plutôt confiant quant au transfert de Zlatan Ibrahimovic à Paris

à MILAN, j'imagine.

Citation

Du côté de Milan, on va donc contacter le PSG dès qu'on en aura fini avec Porto selon la presse italienne

dès qu'ILS en AURONT fini, non ?

Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.