Version complète : [Série] Chuck
Forum de Culture PSG > Les forums du Bas : Parce que la communauté ne parle pas que de foot > Forum Sports et Loisirs > Séries et Emissions TV
A noter que l'épisode de lundi était réalisé par Zachary Levi, qui joue Chuck. Beau boulot pour une première.
L'épisode est effectivement excellent, mais j'espere juste que :
Spoiler :
Citation (demoniac @ 11/03/2010 à 15:47) 
L'épisode est effectivement excellent, mais j'espere juste que :
Spoiler :
"Trop top", c'est sensé être Awesome?
Tu sors, sérieux
Citation (macbath @ 12/03/2010 à 02:18)
"Trop top", c'est sensé être Awesome?
Tu sors, sérieux
Tu sors, sérieux
Il a hameconé obligé.
C'est comme un pote qui me parle de l'Alliance, en voulant me parler de The Ring.
Citation (Bob @ 12/03/2010 à 11:39)
Il a hameconé obligé.
C'est comme un pote qui me parle de l'Alliance, en voulant me parler de The Ring.
C'est comme un pote qui me parle de l'Alliance, en voulant me parler de The Ring.
t'étais pas au courant? d'ailleurs dans la VF Chuck et Morgan travaillent au Darty de Créteil
Citation (Varino @ 12/03/2010 à 10:43)
t'étais pas au courant? d'ailleurs dans la VF Chuck et Morgan travaillent au Darty de Créteil
Non mais c'est là où tu vois que même des sous titres ça peut gangrener une série.
Awesome, vu ce qu'a dit Démoniac, ils ont du le traduire par Tip-Top, et The Ring par L'Alliance. Gore quoi.
Bof honnêtement c'est pas un drame. J'aurai pas choisi ce terme pour Awesome, mais ca me dérange pas qu'ils traduisent même certains noms propres, quand ce sont des trucs inventés comme ca. Et puis parfois, si la série existe en VF, ca influence les sous-titreurs qui s'alignent sur les termes utilisés dans la VF.
Citation (Bob @ 12/03/2010 à 11:46)
Non mais c'est là où tu vois que même des sous titres ça peut gangrener une série.
Awesome, vu ce qu'a dit Démoniac, ils ont du le traduire par Tip-Top, et The Ring par L'Alliance. Gore quoi.
Awesome, vu ce qu'a dit Démoniac, ils ont du le traduire par Tip-Top, et The Ring par L'Alliance. Gore quoi.
Non c'est bien Awesome dans les sous titres. Par contre c'est Alliance pour The Ring.
La VF de Chuck ça fait mal aux oreilles 
Citation (Roberto Sedinho @ 13/03/2010 à 16:07)
La VF de Chuck ça fait mal aux oreilles
Je regarde que celle là quand je suis chez moi au moment de sa diffusion (pas un grand suivi donc) et ça ne me choque pas. A noter que je suis à fond pour la VO malgré tout (pour reprendre un vieux débat).
Sinon, j'étais venu poster que voir Scott Bakula dans Chuck c'est
Surtout vu son rôle dans la série
Et puis le petit "oh bravo" en référence à Code Quantum
Citation (Rjay @ 13/03/2010 à 16:44)
Je regarde que celle là quand je suis chez moi au moment de sa diffusion (pas un grand suivi donc) et ça ne me choque pas. A noter que je suis à fond pour la VO malgré tout (pour reprendre un vieux débat).
Sinon, j'étais venu poster que voir Scott Bakula dans Chuck c'est
Surtout vu son rôle dans la série
Et puis le petit "oh bravo" en référence à Code Quantum
Sinon, j'étais venu poster que voir Scott Bakula dans Chuck c'est
Surtout vu son rôle dans la série
Et puis le petit "oh bravo" en référence à Code Quantum
Moi aussi j'ai débuté sur la VF mais depuis je suis juste en VO et en repassant en VF j'aime pas trop les voix des personnages qui collent pas trop au niveau des mentalités et des intonations parfois.
Yvonne en geekette avec ses lunettes blanches c'était
Robert Patrick en guest star dans Chuck cette semaine. Un épisode que j'ai beaucoup aimé avec à la clef les meilleures scènes d'action de la saison, jusqu'au dernières minutes plus classiques.
Je spécule sans rien savoir de la suite mais je mets en spoiler pour ceux qui n'ont pas vu cette semaine
Je spécule sans rien savoir de la suite mais je mets en spoiler pour ceux qui n'ont pas vu cette semaine
Spoiler :
Citation (Varino @ 16/03/2010 à 13:04)
Robert Patrick en guest star dans Chuck cette semaine. Un épisode que j'ai beaucoup aimé avec à la clef les meilleures scènes d'action de la saison, jusqu'au dernières minutes plus classiques.
Je spécule sans rien savoir de la suite mais je mets en spoiler pour ceux qui n'ont pas vu cette semaine
Je spécule sans rien savoir de la suite mais je mets en spoiler pour ceux qui n'ont pas vu cette semaine
Spoiler :
Spoiler :
C'est sympa Chuck mais putain qu'est ce que c'est dans le Pathos 
J'ai bien aimé cet épisode (comme d'hab ), et on sent que ça met en place quelques bonnes storylines...
), et on sent que ça met en place quelques bonnes storylines...Spoiler :
Citation (macbath @ 17/03/2010 à 17:47)
J'ai bien aimé cet épisode (comme d'hab ), et on sent que ça met en place quelques bonnes storylines...
), et on sent que ça met en place quelques bonnes storylines...Spoiler :
`
Spoiler :
Citation (Hiso @ 17/03/2010 à 19:04)
`
Spoiler :
Pardon, je l'ai vu vers 4h du mat', j'étais un peu dans le brouillard à la fin
Enfin, des missions pour Chuck en solo. 
(enfin, j'espère)
En passant, le dernier morceau repris par Jeffster:
(enfin, j'espère)
En passant, le dernier morceau repris par Jeffster:
Avec du retard j'ai vraiment adoré l'épisode de chuck, j'espère que Sarah restera à DC j'en peux plus de la voir. L'histoire de Casey est pas mal aussi j'espère qu'il y aura une suite.
Episode sympa avec une bonne guest star Contrairement au autres moi ca me fait chier pour sarah 
Contrairement au autres moi ca me fait chier pour sarah Spoiler :
Citation (Fulgrim @ 22/03/2010 à 12:08)
Episode sympa avec une bonne guest star Contrairement au autres moi ca me fait chier pour sarah
Contrairement au autres moi ca me fait chier pour sarah Spoiler :
Spoiler :
Citation (Roberto Sedinho @ 22/03/2010 à 12:17)
Spoiler :
Spoiler :
Citation (A2V @ 22/03/2010 à 12:21)
Spoiler :
Spoiler :
'fin c'était un peu débile de pas avoir pris le même acteur pour 20 ans de différence... pendant un moment du coup j'ai pensé à l'usurpation d'identité
Citation (Varino @ 22/03/2010 à 13:20)
'fin c'était un peu débile de pas avoir pris le même acteur pour 20 ans de différence... pendant un moment du coup j'ai pensé à l'usurpation d'identité
Ouais enfin ça fait un peu cheap de prendre le même acteur aussi
Un mec de 48 ans qui joue un mec d'une vingtaine d'année, c'est pas super crédible.
Citation (Oni @ 22/03/2010 à 13:24)
Ouais enfin ça fait un peu cheap de prendre le même acteur aussi
Un mec de 48 ans qui joue un mec d'une vingtaine d'année, c'est pas super crédible.
Un mec de 48 ans qui joue un mec d'une vingtaine d'année, c'est pas super crédible.
Bof ca se fait tout le temps
Dans les Evadés les acteurs doivent couvrir 30 ans de leur vie et ca choque pas. Un peu de maquillage c'est pas dans le domaine de l'impossible à Hollywood quand même
Citation (Varino @ 22/03/2010 à 13:25)
Bof ca se fait tout le temps
Dans les Evadés les acteurs doivent couvrir 30 ans de leur vie et ca choque pas. Un peu de maquillage c'est pas dans le domaine de l'impossible à Hollywood quand même
Dans les Evadés les acteurs doivent couvrir 30 ans de leur vie et ca choque pas. Un peu de maquillage c'est pas dans le domaine de l'impossible à Hollywood quand même
C'est vrai que c'est courant mais moi justement ça choque.
C'est d'ailleurs le seul détail dans Les Evadés qui me dérange, j'arrive pas à me faire à l'idée qu'il y a autant d'années qui passent. Mais ça reste un très grand film.
Après c'est vrai aussi que parfois ils n'arrivent pas à trouver un bon acteur ressemblant, et c'est encore pire.
Citation (Oni @ 22/03/2010 à 13:30)
C'est vrai que c'est courant mais moi justement ça choque.
C'est d'ailleurs le seul détail dans Les Evadés qui me dérange, j'arrive pas à me faire à l'idée qu'il y a autant d'années qui passent. Mais ça reste un très grand film.
C'est d'ailleurs le seul détail dans Les Evadés qui me dérange, j'arrive pas à me faire à l'idée qu'il y a autant d'années qui passent. Mais ça reste un très grand film.
ah ok, point de vue différent alors
c'est marrant je serais le réalisateur, il me serait même pas venu à l'esprit de prendre un autre acteur
pour ca que j'ai cru à 2 personnes différentes alors que c'était bien le meme mec
Citation (Roberto Sedinho @ 22/03/2010 à 12:17)
Spoiler :
j'ai cru que qu'il avait tué pour usurper son identité, en fait c'est les mêmes wtf
Citation (Oni @ 22/03/2010 à 13:24)
Ouais enfin ça fait un peu cheap de prendre le même acteur aussi
Un mec de 48 ans qui joue un mec d'une vingtaine d'année, c'est pas super crédible.
Un mec de 48 ans qui joue un mec d'une vingtaine d'année, c'est pas super crédible.
Généralement quand tu prends le même acteur, il a l'age du perso jeune. C'est plus facile de faire vieillir un acteur en le maquillant que de le faire rajeunir... En plus tu dois lui faire perdre quelques kilos, etc. C'est pas gagné
Apres à mon avis ils sont restés volontairement flous pour garder des portes ouvertes (chirurgie, lavage de cerveau, usurpation d'identité...). On en saura plus dans les episodes qui viennent
Très bon épisode le 11 de Chuck. Cette série a vraiment un truc spéciale qui fait que tu passes à chaque fois un super moment en la matant.
Visiblement tout le monde a trouvé l'épisode sauf moi 
Citation (Teichi @ 23/03/2010 à 14:48)
Visiblement tout le monde a trouvé l'épisode sauf moi
Aller pour la 230ème fois : EZTV.it
Si tu veux les sous titres directement intégrés bah tu attends qu'ils sortent.
Citation (Hiso @ 23/03/2010 à 15:06)
Aller pour la 230ème fois : EZTV.it
Si tu veux les sous titres directement intégrés bah tu attends qu'ils sortent.
Si tu veux les sous titres directement intégrés bah tu attends qu'ils sortent.
A chaque fois que tu me réponds j'ai l'impression de t'exaspérer.Merci pour l'info
Citation (Teichi @ 23/03/2010 à 15:11)
A chaque fois que tu me réponds j'ai l'impression de t'exaspérer.Merci pour l'info
Non pas du tout
C'est juste que j'ai mis le lien pas mal de fois
J'ai maté l'épisode de cette semaine ce midi, il fait un peu fin de saison, et en fait en lisant une critique j'ai appris que la saison n'était sure que pour 13 épisodes, d'où l'impression que j'ai eue.
Citation (Varino @ 23/03/2010 à 15:15)
J'ai maté l'épisode de cette semaine ce midi, il fait un peu fin de saison, et en fait en lisant une critique j'ai appris que la saison n'était sure que pour 13 épisodes, d'où l'impression que j'ai eue.
La diffusion ne devait démarrer qu'en Février ou mars à la base c'est pour ça.
Mais vu qu'elle a été avancé on en aura beaucoup plus.
Citation (Roberto Sedinho @ 23/03/2010 à 15:20)
La diffusion ne devait démarrer qu'en Février ou mars à la base c'est pour ça.
Mais vu qu'elle a été avancé on en aura beaucoup plus.
Mais vu qu'elle a été avancé on en aura beaucoup plus.
ok merci j'avais pas du tout suivi les péripéties
épisode assez classique, où l'histoire des personnages avance pas mal donc.
Spoiler :
Citation (Varino @ 23/03/2010 à 15:15)
J'ai maté l'épisode de cette semaine ce midi, il fait un peu fin de saison, et en fait en lisant une critique j'ai appris que la saison n'était sure que pour 13 épisodes, d'où l'impression que j'ai eue.
A la base oui, mais il y a eu un rajout de 6 épisodes, cet arc là se finira à l'épisode 13 et ensuite il y'aura un arc de 6 épisodes.
Bon bah finalement Hiso est quand même un peu exaspéré
Le season finale est le 24 mai, voici une image qui en est extraite:
Ca promet
J'ai eu un peu de mal avec l'épisode d'hier, mais il fait avancer l'histoire, la suite s'annonce pas mal
Spoiler :
Ca promet
J'ai eu un peu de mal avec l'épisode d'hier, mais il fait avancer l'histoire, la suite s'annonce pas mal
Citation (macbath @ 23/03/2010 à 15:50)
Le season finale est le 24 mai, voici une image qui en est extraite:
Ca promet
J'ai eu un peu de mal avec l'épisode d'hier, mais il fait avancer l'histoire, la suite s'annonce pas mal
Spoiler :
Ca promet
J'ai eu un peu de mal avec l'épisode d'hier, mais il fait avancer l'histoire, la suite s'annonce pas mal
Combien d'épisode donc au total?
Citation (bloblo @ 23/03/2010 à 20:19)
Combien d'épisode donc au total?
19
pas super bien foutu le dernier épisode
moins bon que les précédents m'enfin
toujours un plaisir à regarder
moins bon que les précédents m'enfin
toujours un plaisir à regarder
Je viens de le mater, bon épisode une nouvelle fois.
Citation (NewYorkSup @ 12/02/2010 à 10:21)
Bon, j'ai enfin regarde cette nouvelle saison. Quel plaisir cette serie . Jamais autant accroche a une serie "sans pretention". Et puis pour une fois qu'on ne doit pas attendre 5 saisons pour voir une evolution du fil rouge, ca change. J'adore ce cote decale, super serieux quelquepart lorsque ca parle d'espionnage, et totalement dejante le reste du temps. J'ai d'ailleurs un peu peur si Chuck devient un vrai espion, ce que je kiffais, c'est ce decalage justement, le mec totalement incompetent, qui fait connerie sur connerie mais qui participe a des missions de deglingos. J'espere que ca va pas devenir un super espion, sinon ca va perdre de son charme.
Pour les gonzesses, difficile de pas aimer meme si ils pourraient prendre autre chose que des squelettes (a part Ellie en gros), et on regarde aussi pour ca
.
Sinn, le royaume de Costa Gravas, j'ai confondu avec Costa Gavras pendant tout l'episode. D'ailleurs, je suis sur que c'est un clin d'oeil meme si je comprends pas d'ou ca vient.
. Jamais autant accroche a une serie "sans pretention". Et puis pour une fois qu'on ne doit pas attendre 5 saisons pour voir une evolution du fil rouge, ca change. J'adore ce cote decale, super serieux quelquepart lorsque ca parle d'espionnage, et totalement dejante le reste du temps. J'ai d'ailleurs un peu peur si Chuck devient un vrai espion, ce que je kiffais, c'est ce decalage justement, le mec totalement incompetent, qui fait connerie sur connerie mais qui participe a des missions de deglingos. J'espere que ca va pas devenir un super espion, sinon ca va perdre de son charme.Pour les gonzesses, difficile de pas aimer meme si ils pourraient prendre autre chose que des squelettes (a part Ellie en gros), et on regarde aussi pour ca
.Sinn, le royaume de Costa Gravas, j'ai confondu avec Costa Gavras pendant tout l'episode
. D'ailleurs, je suis sur que c'est un clin d'oeil meme si je comprends pas d'ou ca vient.Bon ben voila, on y est. On va voir comment va evoluer le bouzin mais bon, Casey qui devient un civil, Sarah qui se barre, awesome et la soeur qui ont failli partir aussi, Chuck fait le vide autour de lui. Si ca devient un nouveau mission impossible, ca va devenir chiant.
@NewYorkSup : Met peut être certains passages de ton commentaire en spoiler
Pour l'histoire, je suis au contraire assez favorable à cette évolution, c'était fatigant à la longue de voir toujours les mêmes scènes : Sarah/casey qui se batent et Chuck qui faisait la gonzesse.
Maintenant, certes c'est moins décalé mais c'est aussi une bonne chose pour l'évolution de la série.
Pour l'histoire, je suis au contraire assez favorable à cette évolution, c'était fatigant à la longue de voir toujours les mêmes scènes : Sarah/casey qui se batent et Chuck qui faisait la gonzesse.
Maintenant, certes c'est moins décalé mais c'est aussi une bonne chose pour l'évolution de la série.
Citation (corto-news @ 24/03/2010 à 15:30)
@NewYorkSup : Met peut être certains passages de ton commentaire en spoiler
Quelles parties?
non mais y'a aucune crainte à avoir, la série est basé sur tels persos, sans eux c'est pas la même série.
y'a des limites au changement dans une série, vous pouvez pas enlever tous les persos comme ça
c'est comme si c'était possible que grey dans grey's anatomy se barre tout à coup dans un autre hôpital, ben non, la série à beau porter son nom, les persos secondaires ça fait partie de la série.
y'a des ajustements parce que certains acteurs veulent arrêter ou sont virés, mais pas tout d'un coup.
y'a des limites au changement dans une série, vous pouvez pas enlever tous les persos comme ça
c'est comme si c'était possible que grey dans grey's anatomy se barre tout à coup dans un autre hôpital, ben non, la série à beau porter son nom, les persos secondaires ça fait partie de la série.
y'a des ajustements parce que certains acteurs veulent arrêter ou sont virés, mais pas tout d'un coup.
Spoiler :
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.