Pour ta 2ème question, il est possible d'installer le jeu sur 2 PC différents avec le même compte steam mais je ne sais pas si tu pourras lancer les 2 comptes en même temps et donc jouer en même temps.
Normalement non mais y'a une astuce qui traine sur le net, tu passes en mode déconnecté, tu coupes ta connexion, tu changes de nom et tu relances, un truc comme ça, je retrouverai ça je l'avais fait pour un autre jeu sur Steam pour jouer avec ma meuf et ça avait fonctionné.