Ca doit être "un effort"
http://www.culturepsg.com/news/mercato/tra...re-evoque/16149
Version complète : [Site] Signalement des coquilles
Pages : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58
Citation (steeno @ 20/06/2017 14:44) 
oui bien sûr
j'ai pas trop cherché j'avoue
Désolé
Citation (Philo @ 20/06/2017 17:41)
Désolé
Bah c'est rien on est là pour ça
AURIER MATUIDI JUVENTUS
3§
Cette semaine, France Football avait annoncé que le club turinois avait fait une offre à Aurier, une affirmation que ne se retrouve pas dans la presse italienne pour l'heure.
3§
Cette semaine, France Football avait annoncé que le club turinois avait fait une offre à Aurier, une affirmation que ne se retrouve pas dans la presse italienne pour l'heure.
Petite biscotte grillée à la fin de l'article
http://www.culturepsg.com/news/mercato/yur...s-du-jour/16314
De l'Inter plutôt
http://www.culturepsg.com/news/mercato/yur...s-du-jour/16314
Citation
Les deux sont des plans de secours pour l'Inter, en grande difficulté dans ce mercato, mais Fabinho plairait beaucoup à Walter Sabatini, le directeur sportif de l'AS Roma.
De l'Inter plutôt
http://www.culturepsg.com/news/mercato/sev...vi-garcia/16326
L'auto-correcteur a fait des dégâts.
Citation
son très coté entraîneur désormais gardiens Javi Garçons quitte le club andalou
L'auto-correcteur a fait des dégâts.
Pepe d'accord avec le Besiktas (A Bola)
Le journal sportif portugais A Bola annonce que le défenseur central Pepe a trouvé un accord avec le club turc du Besikas Istanbul
Le journal sportif portugais A Bola annonce que le défenseur central Pepe a trouvé un accord avec le club turc du Besikas Istanbul
TRANSFERT VERRATTI
Dans le chapo :
Face à l'intransigeance du dossier, le Barça admet aujourd'hui que le transfert de Verratti est pratiquement impossible selon le quotidien catalan Sport.
>>> Face à l'intransigeance du PSG dans ce dossier,
Dans le chapo :
Face à l'intransigeance du dossier, le Barça admet aujourd'hui que le transfert de Verratti est pratiquement impossible selon le quotidien catalan Sport.
>>> Face à l'intransigeance du PSG dans ce dossier,
Les bonus du transfert de Yuri liés à son nombre de matches
Le journal ne précise en revanche pas le nombre de rencontres auxquelles que le nouvel arrière gauche de 27 ans va devoir participer
auxquelles que le -> auxquelles le
Le journal ne précise en revanche pas le nombre de rencontres auxquelles que le nouvel arrière gauche de 27 ans va devoir participer
auxquelles que le -> auxquelles le
Y'à une erreur à 13M d'euros dans la liste des attaquants présents dans l'entrainement du jour.
http://www.culturepsg.com/news/mercato/dec...iel-alves/16441
Philo pas réveillé
la réponse du Brésiien de 34 ans est esprée dans les prochaines heures.
ou alors :
Philo pas réveillé
la réponse du Brésiien de 34 ans est esprée dans les prochaines heures.
ou alors :
http://www.culturepsg.com/news/club/dani-a...la-maison/16522
A la question : Paris, son dernier défi ?
" Si on perd la flemme, la vie n'a plus de sens."
Moi j'approuve, mais je suis pas sûr que ce soit ce qu'Alves a dit vraiment.
A la question : Paris, son dernier défi ?
" Si on perd la flemme, la vie n'a plus de sens."
Moi j'approuve, mais je suis pas sûr que ce soit ce qu'Alves a dit vraiment.
Et aussi:
Citation
J'espère avoir encore d'autres grandes défis dans ma vie.
Titre d'article :
La père de Neymar
La paire ?
Je plaisante x)
La père de Neymar
La paire ?
Je plaisante x)
http://www.culturepsg.com/news/club/verrat...vel-agent/16566
réussi
Citation
il n'a pas reçu à faire partir
réussi
Pour, l'heure le PSG a effectivement fait la plus belle proposition au club argentin avec 12M€ de dollars, soit deux de plus que Tottenham
http://www.culturepsg.com/news/mercato/est...as-boucle/16564
http://www.culturepsg.com/news/mercato/est...as-boucle/16564
http://www.culturepsg.com/news/mercato/glo...va-au-psg/16565
Il manque un "à" dans le titre: Globo confirme que Neymar a dit à ses amis qu'il va au PSG
Il manque un "à" dans le titre: Globo confirme que Neymar a dit à ses amis qu'il va au PSG
Que retenir de PSG-Roma ?
Il y a un trois à la place d'un point :
alternative3
Il y a un trois à la place d'un point :
alternative3
Que retenir de PSG/Tottenham (2-4) ?
faisant ce qu'il pouvant dans ce rôle compliqué.
-> pouvait
faisant ce qu'il pouvant dans ce rôle compliqué.
-> pouvait
http://www.culturepsg.com/news/mercato/le-...-le-barca/16617
Il a en revanche rencontre les dirigeants du Barça
-> rencontré
Il a en revanche rencontre les dirigeants du Barça
-> rencontré
http://www.culturepsg.com/news/mercato/Neymar...on-ok-ser/16658
proposées
Citation
les conditions économiques proposés par le club parisien
proposées
Citation
des négociations, à de nombreuses reprioses
Citation
Crnogorcevic
Match des féminines. Apparemment Homer s'est endormi sur son clavier.
Citation (yo_yo @ 26/07/2017 23:58)
Match des féminines. Apparemment Homer s'est endormi sur son clavier.
Non non
https://www.instagram.com/ana_crnogorcevic/?hl=fr
Citation (Homer @ 27/07/2017 00:04)
FYP
Performance des joueurs, Monaco-PSG
Aréola
Un bon match au final.
-> Un bon match, finalement.
Aréola
Un bon match au final.
-> Un bon match, finalement.
Le match depuis Twitter :
De l'autre côté de l'Atlantique, on a été séduit le match de Daniel Alves et Thiago Silva :
On a été séduit par le match de Daniel Alves
De l'autre côté de l'Atlantique, on a été séduit le match de Daniel Alves et Thiago Silva :
On a été séduit par le match de Daniel Alves
Dani Alves et Motta évoquent le courage et la facilité pour convaincre Neymar:
" S'il n'était pas présent à Tanger à l'occasion du Trophée des Champions, le [nom du] brésilien Neymar était dans toutes les bouches et il a été l'un des grands thèmes de l'après-match. "
Parce que sinon le " bresilien Neymar etait dans toutes les bouches " ca fait quand meme grosse partouze
" S'il n'était pas présent à Tanger à l'occasion du Trophée des Champions, le [nom du] brésilien Neymar était dans toutes les bouches et il a été l'un des grands thèmes de l'après-match. "
Parce que sinon le " bresilien Neymar etait dans toutes les bouches " ca fait quand meme grosse partouze
Article sur la reprise de Draxler :
1er paragraphe :
(et le retour rocambolesque en France qui a suivi, la délégation parisienne restant coincé pendant plusieurs heures à Tanger après la parttie)
1er paragraphe :
(et le retour rocambolesque en France qui a suivi, la délégation parisienne restant coincé pendant plusieurs heures à Tanger après la parttie)
http://www.culturepsg.com/news/mercato/dem...re-neymar/16777
différend
Citation
es voies judiciaires existent pour régler le différent
différend
Citation
déterminer les responsabilités disciplines
disciplinaires
http://www.culturepsg.com/news/club/emery-...d-options/16802
Manque la fin de la phrase dans le chapô.
Rappelant
Citation
Le coach parisien s'est bien évidemment réjoui de cette arrivée et voit en le Brésilien
Manque la fin de la phrase dans le chapô.
Citation
rappellant aussi les circonstances de son arrivée, en amont.
Rappelant
http://www.culturepsg.com/news/mercato/Neymar...transfert/16812
"il etait commode" est une traduction d'un faux-ami du portugais vers l'espagnol puis le français. Il a surement dit "ele tava acomodado", qui se traduirait plutôt par "il etait à son aise"
"il etait commode" est une traduction d'un faux-ami du portugais vers l'espagnol puis le français. Il a surement dit "ele tava acomodado", qui se traduirait plutôt par "il etait à son aise"
http://www.culturepsg.com/news/mercato/wen...s-sanchez/16871
Arsène Wenger a une nouvelle fois affirmé qu'il n'y avait pas de contacts
réaffirmant qu'il n'existait pas de contacts
rappeler qu'Arsenel n'est de toute façon "pas ouvert à la moindre offre".
Arsène Wenger a une nouvelle fois affirmé qu'il n'y avait pas de contacts
réaffirmant qu'il n'existait pas de contacts
rappeler qu'Arsenel n'est de toute façon "pas ouvert à la moindre offre".
Bahebeck :
Après quatre prêts consécutifs pas vraiment concluants à Troyes, Valenciennes, Saint-Etienne et Pescara (Italie),
ils ne sont pas consécutifs car saison au PSG entre VAFC et ASSE.
Après quatre prêts consécutifs pas vraiment concluants à Troyes, Valenciennes, Saint-Etienne et Pescara (Italie),
ils ne sont pas consécutifs car saison au PSG entre VAFC et ASSE.
Citation (truite38 @ 10/08/2017 10:16)
Bahebeck :
Après quatre prêts consécutifs pas vraiment concluants à Troyes, Valenciennes, Saint-Etienne et Pescara (Italie),
ils ne sont pas consécutifs car saison au PSG entre VAFC et ASSE.
Après quatre prêts consécutifs pas vraiment concluants à Troyes, Valenciennes, Saint-Etienne et Pescara (Italie),
ils ne sont pas consécutifs car saison au PSG entre VAFC et ASSE.
Corrigé, merci
http://www.culturepsg.com/news/mercato/kyl...-decisive/16895
Citation
Pour ne pas contraindre contrevenir aux impératifs du Fair-Play Financier,
http://www.culturepsg.com/news/mercato/kyl...-decisive/16895
Car les prétentions salariales élevées du joueur, 14M€ brut/mois an, ont éloigné la prolongation de contrat sans laquelle il devient compliqué de le conserver au club.
Car les prétentions salariales élevées du joueur, 14M€ brut/
Rectifié
J'avais entendu 16,8m€/an donc je pense que c'était plutot un problème de virgule non ? 1,4M€/mois
Neymar, identité et besoins d'un joueur à part
Il a l'a personnalité
-> la
Il a l'a personnalité
-> la
Citation (K5Julien @ 13/08/2017 10:09)
Neymar, identité et besoins d'un joueur à part
Il a l'a personnalité
-> la
Il a l'a personnalité
-> la
Pour le même article :
les statistiques de production le décrivent comme un attaquant très déterminant. / manque "comme"
mais ce qui illustre réellement la catégorie du Brésilien / (ça veut rien dire) "la catégorie à laquelle appartient le brésilien"
Neymar a en effet démontré toutes la panoplie des grands leaders / Toute au singulier.
un club cinq fois vainqueurs / Vainqueur au singulier.
Mais le parcours du brésilien depuis ses débuts professionnels laissent peu de doute / Laisse au singulier.
Et s'il n'est pas parvenu a obtenir/ Accent sur le à.
le Brésilien récupère instantanément le statu / Statut.
il invente constamment, au poids de ne jamais répéter / Au point.
il privilégie un placement du ballon aux frappes en force. / Le placement.
Je reconnais tout à fait le taff que ce genre d'article présuppose et je pense que le style "délié" est assumé mais il y a quelques phrases qui sont limites incompréhensibles, de nombreuses répétitions et une syntaxe assez mal placée ce qui rend certaines parties de l'article très indigeste à la lecture. Le fond souffre un peu de la forme.
C'est corrigé merci !
Rabiot : "On s'est régalé"
c'était ce qu'on s'est dit à la mi-temps et par raport au premier match.
-> rapport
c'était ce qu'on s'est dit à la mi-temps et par raport au premier match.
-> rapport
Citation (K5Julien @ 13/08/2017 23:42)
Rabiot : "On s'est régalé"
c'était ce qu'on s'est dit à la mi-temps et par raport au premier match.
-> rapport
c'était ce qu'on s'est dit à la mi-temps et par raport au premier match.
-> rapport
Modifié
Motta : « Hier c'était Zlatan, maintenant, c'est Neymar »
« Dès les premières minutes on a bien joué, on a eu beaucoup d'occasions même si en première mi-temps on n'a pas ouvert le score, on a été capables en 2ème.
-> 2e ?
-> -> 2de
J'avoue que je n'aurais pas vu cette faute jusqu'à cet été ! C'est ma maître de stage qui m'a fait la remarque quand j'ai écrit "2ème" dans mon rapport x)
Il y a des PDF très bien fait comme celui-ci sur la typographie pour tout ce genre de questions
EDIT : mêmes erreurs dans :
Guingamp/PSG (0-3) : les performances individuelles
(cette intervention peu avant le 2ème but parisien !)
-> 2e
Très sollicité en appui en 1ère mi-temps
-> 1re
« Dès les premières minutes on a bien joué, on a eu beaucoup d'occasions même si en première mi-temps on n'a pas ouvert le score, on a été capables en 2ème.
-> 2e ?
-> -> 2de
Citation
2ème ou 2e, 1ère ou 1re ?
Ce sont des erreurs extrêmement courantes. On les rencontre pratiquement tous les jours dans notre environnement visuel : à la télévision, sur les écrans de cinéma, sur les affiches 4x3. En gros, en gras, en couleur... soutenu par un horrible éclaté jaune fluo !
Il est bien entendu très tentant et, avouons-le presque logique lorsque l’on ne connaît pas la règle, d’abréger le mot “deuxième” par “2me”, “2ème” ou “2ième”, “première” par “1ière” ou “1ère”. Eh bien non ! Pas du tout ! Les règles typographiques à observer dans ces cas-là sont les suivantes :
1re pour première
1res pour premières
1er pour premier
1ers pour premiers
2e pour deuxième
2es pour deuxièmes
3e pour troisième
etc.
Remarque 1 : dans un titre dont les caractères sont tous en capitales il est obligatoire (c’est une règle typo) d’employer l’abréviation uniquement en bas de casse et en exposant si le logiciel de mise en page le permet.
Remarque 2 : deuxième ou second ?
Le mot “deuxième” est employé lorsque l’énumération va (ou est susceptible de) continuer avec les mots “troisième”, “quatrième”... :
la deuxième règle, le deuxième commandement, le deuxième équipier...
Le mot “second” est employé uniquement lorsque l’énumération s’arrête en toute logique à deux :
la seconde guerre mondiale (à notre connaissance il n’y en a pas eu de troisième), le Second Empire, la seconde mi-temps (il en existe bien une troisième mais elle est non officielle !)
Ce sont des erreurs extrêmement courantes. On les rencontre pratiquement tous les jours dans notre environnement visuel : à la télévision, sur les écrans de cinéma, sur les affiches 4x3. En gros, en gras, en couleur... soutenu par un horrible éclaté jaune fluo !
Il est bien entendu très tentant et, avouons-le presque logique lorsque l’on ne connaît pas la règle, d’abréger le mot “deuxième” par “2me”, “2ème” ou “2ième”, “première” par “1ière” ou “1ère”. Eh bien non ! Pas du tout ! Les règles typographiques à observer dans ces cas-là sont les suivantes :
1re pour première
1res pour premières
1er pour premier
1ers pour premiers
2e pour deuxième
2es pour deuxièmes
3e pour troisième
etc.
Remarque 1 : dans un titre dont les caractères sont tous en capitales il est obligatoire (c’est une règle typo) d’employer l’abréviation uniquement en bas de casse et en exposant si le logiciel de mise en page le permet.
Remarque 2 : deuxième ou second ?
Le mot “deuxième” est employé lorsque l’énumération va (ou est susceptible de) continuer avec les mots “troisième”, “quatrième”... :
la deuxième règle, le deuxième commandement, le deuxième équipier...
Le mot “second” est employé uniquement lorsque l’énumération s’arrête en toute logique à deux :
la seconde guerre mondiale (à notre connaissance il n’y en a pas eu de troisième), le Second Empire, la seconde mi-temps (il en existe bien une troisième mais elle est non officielle !)
J'avoue que je n'aurais pas vu cette faute jusqu'à cet été ! C'est ma maître de stage qui m'a fait la remarque quand j'ai écrit "2ème" dans mon rapport x)
Il y a des PDF très bien fait comme celui-ci sur la typographie pour tout ce genre de questions
EDIT : mêmes erreurs dans :
Guingamp/PSG (0-3) : les performances individuelles
(cette intervention peu avant le 2ème but parisien !)
-> 2e
Très sollicité en appui en 1ère mi-temps
-> 1re
Merci K5Julien, très intéressant... et utile surtout !
Citation (florian @ 14/08/2017 12:33)
Merci K5Julien, très intéressant... et utile surtout !
Avec plaisir
Merci à vous encore une fois pour le job sur le site !
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.