Citation (Crocop @ 07/08/2014 16:13)

Il pourra toujours changer de numéro après le départ de Cabaye, ça fait aussi parti du merchandising enfin de vendre des maillots.
Vu ce qu'il a dit sur son choix de numéro ça m'étonnerai.
J'ai eu envie de claquer ce mange merde de Touboul dès qu'il est rentré dans la pièce putain!!! Et il pose sa question de merde genre mourinho il a dit qu'il te regretterait pas t'en pense quoi? J'étais en train de faire un tronche en mode
.gif)
quand j'ai croisé le regard d'un journaliste qui m'a fait un

On s'est compris lui et moi.
Bon sinon pour la conf en elle même le mec au son était pas génial, il jouait trop fort et on avait un peu de larsen en salle. Le niveau qu'il m'envoyait était trop faible du coup j'ai du tout booster mais ça n'a pas suffit à compenser et il y avait un rapport d'une vingtaine de db entre le son du live et celui de la trad.
Après c'est juste pas évident alors que je fais un boulot en dessous du sien dans la chaine des responsabilités d'aller le voir et de lui dire qu'il fait de la merde. Surtout qu'à la base le mec est mon client.
Ensuite il y avait énormément de perturbations téléphoniques. Quand un téléphone cherche le réseau il peut créer des interférences sur la bande HF et du coup ça s'entend et c'est dégueulasse. Dans leur hotel pourri qui a ouvert il y a 3 jours on capte pas! Génial non? Du coup tous les téléphones recherchent le réseau en permanence.
Concernant les interprètes le problème vient justement du fait que c'est : des traducteurs (spécialistes de l'écrit) et pas des interprètes (spécialiste de la traduction simultanée, et de l'oral) !!! Donc je ne sais pas si vous avez écouté le trad portugais (celui qui faisait D Luiz) il avait la voix chevrotante et cherchait ses mots.
Bon dans l’ensemble ils s'en sont pas trop mal tirés mais c'est vrai que tu vois la différence avec un mec vraiment à l'aise à l'oral.
Sinon Nasser sérieux

Limite les mecs se tournent vers moi pour me dire qu'il y a un pb sur le Français....
En plus je lui fout son oreillette en anglais et tout le monde pense qu'il va parler en anglais.
Bon après ça je connais c'est les grosses boites avec les mecs qui bossent pour des patrons à qui ils n'osent rien dire.
Du coup pareil D Luiz qui écoute la première question et qui cherche la traduction alors qu'il a une oreillette sous les yeux.
Personne ne préviens personne, personne ne sait comment ça marche et personne ne tient à le savoir de peur d'être responsable d'un truc.
Pendant un moment, quand je voyais les journaliste régler leur son en mode mais il y a quelle langue sur le boitier de presse Français

Le mec super content de son niveau en salle qui casse les oreilles de tout le monde et les mecs du psg qui me regardent en mode et maintenant il va se passer quoi? Je me suis demandé si j'étais pas le seul à avoir déjà fait une conf de presse.
Bon j'ai laché une carte de visite, j'ai eu un bon contact et si ils me rappellent j'essayerai de passer en direct.

Excusez moi 'est un peu technique comme CR.