Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : Le topic des expressions détestables et/ou à la mode
Forum de Culture PSG > Les forums du Bas : Parce que la communauté ne parle pas que de foot > Forum Général
Pages : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59
Mock75
Pour brainstorm dans mon ancien bureau on utilisait : "tempête de cerveaux" popcorn.gif
Nemeto
Tabarnak
Namtar
Citation (Ashura @ 22/08/2012 16:42) *
Même en contexte, c'est pénible les anglicismes quand t'as un équivalent dans notre langue, ça fait vraiment histoire de se donner un genre.


Les mots anglosaxons font désormais partie du language technique... En informatique en tout cas.
On ne fait plus de réunion mais des BrainStorming ou des Meeting
On ne planifie plus une exécution dans un référentiel d'ordonnanceur, on Schedule un job dans un batch
On ne fait plus d'arrêt/relance ou de redémarrage mais des stop/start ou des reboot
Quand on parle d'un administrateur de base de donnée, on donne son terme anglais le DBA (Data Base Administator)
On ne sait plus écrire le mot "serveur" en français, on l'écrit à l'anglaise "server"... pareil pour le mot "connexion" avec "connection" ou "processus" par "process" etc...
Lorsqu'une action doit être faite dans les plus bref délai, on te demande de la faire ASAP
On change les noms de tes responsables hiérarchiques par des noms anglais "Skill Center", "production manager", etc...


Enfin normale quoi ph34r.gif
chriki-garantita
Citation (Namtar @ 22/08/2012 16:59) *
Les mots anglosaxons font désormais partie du language technique... En informatique en tout cas.
On ne fait plus de réunion mais des BrainStorming ou des Meeting
On ne planifie plus une exécution dans un référentiel d'ordonnanceur, on Schedule un job dans un batch
On ne fait plus d'arrêt/relance ou de redémarrage mais des stop/start ou des reboot
Quand on parle d'un administrateur de base de donnée, on donne son terme anglais le DBA (Data Base Administator)
On ne sait plus écrire le mot "serveur" en français, on l'écrit à l'anglaise "server"... pareil pour le mot "connexion" avec "connection" ou "processus" par "process" etc...
Lorsqu'une action doit être faite dans les plus bref délai, on te demande de la faire ASAP
On change les noms de tes responsables hiérarchiques par des noms anglais "Skill Center", "production manager", etc...


Enfin normale quoi ph34r.gif

C'est en partie ça qui me donne envie de chier sur le monde du travail vahid.gif

J'ai déjà entendu "il faut trouver le skill adapté" mellow.gif c'est tellement dur de dire "compétence"... Faut les pendre ces gens là aka44.gif
Boulick
Citation (Namtar @ 22/08/2012 16:59) *
Les mots anglosaxons font désormais partie du language technique... En informatique en tout cas.
On ne fait plus de réunion mais des BrainStorming ou des Meeting
On ne planifie plus une exécution dans un référentiel d'ordonnanceur, on Schedule un job dans un batch
On ne fait plus d'arrêt/relance ou de redémarrage mais des stop/start ou des reboot
Quand on parle d'un administrateur de base de donnée, on donne son terme anglais le DBA (Data Base Administator)
On ne sait plus écrire le mot "serveur" en français, on l'écrit à l'anglaise "server"... pareil pour le mot "connexion" avec "connection" ou "processus" par "process" etc...
Lorsqu'une action doit être faite dans les plus bref délai, on te demande de la faire ASAP
On change les noms de tes responsables hiérarchiques par des noms anglais "Skill Center", "production manager", etc...


Enfin normale quoi ph34r.gif

C'est pas du langage technique c'est de la connerie.
Varino
Top player, top defenseur, etc...
Rolit
IZI
corbak
Dans le langage du foot celles qui m'énervent le plus sont "sentinelle" et "rampe de lancement".
Philo
Citation (Varino @ 22/08/2012 17:24) *
Top player, top defenseur, etc...

"meilleur défenseur central du monde"
yo_yo
Citation (Philo @ 22/08/2012 17:45) *
"meilleur défenseur central du monde"

"meilleur joueur du monde" à ce compte là.
BiBi
Citation (Philo @ 22/08/2012 17:45) *
"meilleur défenseur central du monde"

Je pensais qu'un top player était un joueur parmis l'élite, mais pas "le meilleur au monde à son poste".
Philo
Citation (yo_yo @ 22/08/2012 17:48) *
"meilleur joueur du monde" à ce compte là.

Dans le fond, complètement d'accord mais actuellement c'est utilisable.
Ashura
Citation (Namtar @ 22/08/2012 16:59) *
Les mots anglosaxons font désormais partie du language technique... En informatique en tout cas.
On ne fait plus de réunion mais des BrainStorming ou des Meeting
On ne planifie plus une exécution dans un référentiel d'ordonnanceur, on Schedule un job dans un batch
On ne fait plus d'arrêt/relance ou de redémarrage mais des stop/start ou des reboot
Quand on parle d'un administrateur de base de donnée, on donne son terme anglais le DBA (Data Base Administator)
On ne sait plus écrire le mot "serveur" en français, on l'écrit à l'anglaise "server"... pareil pour le mot "connexion" avec "connection" ou "processus" par "process" etc...
Lorsqu'une action doit être faite dans les plus bref délai, on te demande de la faire ASAP
On change les noms de tes responsables hiérarchiques par des noms anglais "Skill Center", "production manager", etc...


Enfin normale quoi ph34r.gif


Et t'as pas l'impression de bosser avec Van Damme ? Parce que franchement niveau ridicule ça se vaut huh.gif
Bab
En tout cas ça fait de formidables excuses pour les neuneus qui ne savent pas écrire "serveur" et "connexion" rolleyes.gif
Averell
Arrêtez de bosser avec des cons aussi
Namtar
Citation (Ashura @ 22/08/2012 18:39) *
Et t'as pas l'impression de bosser avec Van Damme ? Parce que franchement niveau ridicule ça se vaut huh.gif


Nan parce qu'au final j'avoue m'être "prit au jeu" je dirais.
Ca parait ridicule je suis d'accord, et certains termes me blase, mais au final tu fini par utiliser les même mots.
Sauf pour les BrainStorming ou meeting, là j'y arrive pas.

Mais pour le reste c'est devenu naturel.
Exodius
Citation (Ashura @ 22/08/2012 18:39) *
Et t'as pas l'impression de bosser avec Van Damme ? Parce que franchement niveau ridicule ça se vaut huh.gif

Je vois pas en quoi. Brainstorming et meeting sont désormais utilisés en langue française. Process plutôt que processus, ça me parait OK. Le monde des geek utilise depuis plus d'une décennie "reboot" plutôt que "redémarrage".
Pour le reste, tout dépend du langage utilisé avec les clients. Mais on est dans l'informatique, dont le langage a souvent été inventé en anglais et pas forcément bien traduit en français. Ca me parait naturel dans certains milieux d'utiliser un langage complètement différent.
Si tu es dans la finance, dans certains sports, dans le graphisme, en marketing, ce sera pareil, tu auras des mots anglais qui vont se greffer un peu partout et qui seront ou sont déjà utilisés dans le dictionnaire Larousse. Ca ne me choque pas trop.

Tout dépend du métier et des clients.
En revanche, à l'écrit: "regarde ta connection" ou "change de server", c'est très laid. tongue.gif
fazupresse
Quand je taffais en centre d'appel c'était les rois des termes anglo saxons aussi. Le simple superviseur qui sert juste a regarder les temps d'appel est un "team manager". L'espere de moteur de recherche ou on tape un mot clé pour avoir une aide est la "knowledge base" etc etc ... c'était d'un ridicule surtout pour des tafs aussi pourris
Namtar
Citation (lourson @ 23/08/2012 14:11) *
Quand je taffais en centre d'appel c'était les rois des termes anglo saxons aussi. Le simple superviseur qui sert juste a regarder les temps d'appel est un "team manager". L'espere de moteur de recherche ou on tape un mot clé pour avoir une aide est la "knowledge base" etc etc ... c'était d'un ridicule surtout pour des tafs aussi pourris


C'est clairement ce qui me gonfle le plus ! Pourquoi a t-on besoin de donner des noms anglo saxons aux responsables ou aux services ?
Team Manager, Production Manager, Business Unit, Skill Center, et d'autres noms que j'ai oubliés...
Averell
Le plus triste ça reste quand même de venir couiner sur un forum pendant que tu n'as jamais parlé de ça à ton chef qui lui utilise tous ces termes en étant fier "comme un bar tabac".
Namtar
Citation (Averell @ 23/08/2012 15:34) *
Le plus triste ça reste quand même de venir couiner sur un forum pendant que tu n'as jamais parlé de ça à ton chef qui lui utilise tous ces termes en étant fier "comme un bar tabac".


T'inquiet pas pour moi va, les réflexions que j'ai à faire, mon chef est bien au courant wink.gif
Rolit
Ca marche aussi parce que la plupart des boites traite à l'international et pas uniquement en France.
Averell


More & more & more & shoodililili more wub.gif

Sérieux osef de votre topic
Brisco
Citation (Namtar @ 23/08/2012 15:30) *
C'est clairement ce qui me gonfle le plus ! Pourquoi a t-on besoin de donner des noms anglo saxons aux responsables ou aux services ?
Team Manager, Production Manager, Business Unit, Skill Center, et d'autres noms que j'ai oubliés...

c 'est aussi et surtout parce que les boites deviennent de plus en plus grandes (mondialisation oblige), et tu finis par utiliser les termes anglais car ils ont une seule et même signification dans tous les pays.

d'un point de vu franco français c'est ridicule, bien entendu.
Dready14
Les expressions utilisées dans le cadre du boulot (quel qu'il soit) c'est quand même différent. Ca peut être laid ou ridicule mais il y a un contexte.
Par contre quand c'est utilisé dans la vie de tous les jours, là ça peut vite devenir insupportable.

Enfin bref je trouve qu'on s'éloigne un peu du sujet julm3.png

Pour recentrer:

Citation (Likbor @ 23/08/2012 20:28) *
Oki doki merci

- gab.gif
Axeloo
C'est de la médiocrité "crasse"
C'est puant ce que tu dis
Bab
Ben prend une douche.
PuceDeBarbesLaFaMiLLe8013
Allez les chiens, mettez nous du VDW partout maintenant
Dready14
Box to box.
Averell
Eye contact
Varino
©
Dready14
Citation (Varino @ 08/09/2012 17:22) *
©

Clairement ©
el_fennec1
Après le clairement©, l'expression en vogue à mon taf :

L'idée, ce serait de faire blablabla...

ayoralone2.gif
jopha14
Ass to mouth jeanlucpicard.gif
CL
Citation (jopha @ 11/09/2012 11:36) *
Ass to mouth jeanlucpicard.gif

Le contexte ? edhelas2.gif
corbak
Citation (el_fennec1 @ 11/09/2012 11:29) *
Après le clairement©, l'expression en vogue à mon taf :

L'idée, ce serait de faire blablabla...

ayoralone2.gif


Mention spéciale quand s'est combiné à "on est plutôt sur du blabla" ou "on est dans le blabla"
soT71
C'est Z
jopha14
Citation (CL @ 11/09/2012 09:38) *
Le contexte ? edhelas2.gif

Tu veux un dessin ?
Dragon no Shiryu
Décrédibiliser mellow.gif
Crowley
Citation (jopha @ 11/09/2012 14:22) *
Tu veux un dessin ?


ouais.
Sarconzie
Citation (Dragon no Shiryu @ 11/09/2012 14:50) *
Décrédibiliser mellow.gif


T'as un problème avec le français ? Y a trop de lettres ? voodoo chile.gif

Avoir le seum © me gêne beaucoup plus.
witchfinder
"Toquer" pour "frapper à la porte". Pour des enfants de 4 ans ou Ribéry et sa famille, ok, mais pour des journalistes... rolleyes.gif
CL
Citation (jopha @ 11/09/2012 14:22) *
Tu veux un dessin ?

Bukkake te pose aucun souci par contre ?
Dragon no Shiryu
Citation (Sarconzie @ 11/09/2012 13:55) *
T'as un problème avec le français ? Y a trop de lettres ? voodoo chile.gif

Avoir le seum © me gêne beaucoup plus.


Ouais c'est à peu près ça. Nan mais c'est d'une lourdeur ce terme, à te situer de suite le niveau de l'interlocuteur.

Je lui préfère de loin discréditer :maitrecapello:
Iaropolk14
Citation (jopha @ 11/09/2012 11:36) *
Ass to mouth jeanlucpicard.gif

Tu préfères du cul à la bouche ? :youporn: ph34r.gif
giovanni pontano
"Zlatan va lui mettre un high kick!"
- gab.gif - gab.gif - gab.gif - gab.gif
jopha14
Citation (Iaropolk @ 11/09/2012 18:03) *
Tu préfères du cul à la bouche ? :youporn: ph34r.gif

laugh.gif

Non mais la connasse bien française qui te sort des trucs comme ça alors que t'as jamais entendu cette expression, elle m'a choqué cette conne jeanlucpicard.gif
11G
Citation (jopha @ 13/09/2012 11:30) *
laugh.gif

Non mais la connasse bien française qui te sort des trucs comme ça alors que t'as jamais entendu cette expression, elle m'a choqué cette conne jeanlucpicard.gif



cosmoschtroumpf.gif
Oyé Sapapaya
Quenelle et teston
DimSet
-X truc ne marche pas
-et pourquoi X ne marche pas ?
-bah je sais pas
-Parce que X n'a pas de jambes

Au moins 5 fois par jour jeanlucpicard.gif
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.