Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : [Site] Signalement des coquilles
Forum de Culture PSG > Les forums du Haut : L'actualité du PSG et du football > L'actualité du PSG
Pages : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58
Tourista-chan
Garande :

Citation
On sait qu’il faudra qu’on soit efficaces offensivement et défensivement. Enfin, il faudra être performants partout, c’est une évidence. Tout en restant fidèle à nos principes, il faudra hausser notre niveau de jeu, principalement dans l’utilisation du ballon.


Vraiment un détail : vu que t'as utilisé le pluriel avant (efficaces, performants), je le mettrai aussi ici : fidèles.

Le meilleur commentateur de l'histoire :

Citation
puisqu’on s’était exilé du côté de la Sarthe


Un peu pareil : exilés.

Citation
Comme chaque année, les grosses écuries, et le PSG est un grand club puisqu’il titille les 5 ou 6 premières places au niveau européen, il y a toujours un petit départ.


Je sais qu'il cause mal mais là la phrase est vraiment bancale laugh.gif

Un "pour" avant "les grosses écuries" ?

Citation
Nous nous sommes efforcés de retranscrire le plus fidèlement possible les propos de Xavier Gravelaine mais ce n’est pas simple, Xavier parlant à la télé comme au bar du coin.


neokill@h.gif
Philo
Il a vraiment dit ça, la phrase ne voulait rien dire. A un moment, il change de sujet en cours de route également neokill@h.gif
Hunk
Pour compléter le post de Touriste :

Citation
le Paris Saint-Germain est toujours aussi dangereux quand il est un petit peu en difficultés

difficulté

Citation
[Si t'as relu 3 fois pour comprendre c'est normal]

Si seulement ça s'appliquait qu'à cette phrase neokill@h.gif
soT71
T'es prof de français hunk ?
HHA


neokill@h.gif
Hunk
Citation (Junior @ 24/09/2014 10:43) *
T'es prof de français hunk ?

Du tout wink.gif
Tourista-chan
L'absence d'Ibra

Citation
Au final, ce match sera surtout l'occasion pour les autres que Zlatan de prouver qu'ils existent dans ce PSG, tant sur le terrain que dans l'esprit. Et ceux qui y arriveront une belle chance de voir leur statut évoluer dans un futur proche.


manque un "auront", non ?
Ou bien y a une figure de style qui m'échappe ph34r.gif
Tourista-chan
Quelle équipe ?

Citation
Bien qu’il vienne d’enchaîner deux entrées en jeu moyennes (voire honteuse pour celle d’Amsterdam), on voit mal Blanc se passer de lui


Le "vienne" est tout à fait correct mais le "vient" peut être toléré (même s'il y a débat ph34r.gif ) et, en l'occurence, je trouve que ça sonne mieux.

Citation
Aurier s’est déjà retrouvé très isolé sur le côté, Cabaye peinant à aller proposer des solutions sur le côté. Cela fait donc tout le « côté droit »


Beaucoup de côté, celui du milieu est inutile.

Citation
où ce trio, pratiquement soutenu par les mêmes milieux, avait été aligné et particulièrement mauvais.


J'imagine que tu veux éviter la répétition mais là, ça marche mal je trouve.
Suggestion : rajouter "s'était montré" après le "et".

Citation
Laurent Blanc peut retenter le coup, les joueurs étant désormais dans le rythme, mais l’absence de toute complémentarité ce jour-là fait peur.


Pas assez clair, je rajouterai un "vue" avant "ce jour-là"
Tourista-chan
Le PSG n'est pas en crise

Citation
les acteurs du championnat ne sont vraiment inquiets pour les Parisiens


Manque le "pas"

Citation
On n’est pas résigné


résignés

Citation
J’espère de tout cœur que l’on va les torturer jusqu’au bout


qu'on

Citation
A la limite, ce qui fait le plus peur, c’est probablement René Girard qui parle de torture.


+1 ph34r.gif
Et pour chipoter "A la limite" + "probablement" c'est redondant, deux termes pour le même sens.
Philo
C'est gentil de corriger les fautes des autres ph34r.gif
Et ça me rassure sur mon niveau. happy.gif

Merci, bien évidemment.
Tourista-chan
De rien happy.gif

L'Académy :

Citation
Il ne s'agit donc pas du tout un centre de formation


d'un
JeromeTouboulArnaudHermant
Dans les réactions de l'entraineur.

Tu as mis joueurs au lieu de deux jours et demi.
Tourista-chan
Caen/PSG

Citation
Centre de Caen remise par Féret à l'entrée de la surface


remis

Citation
Bahebeck et Marquinhos sont tous proches de mettre le même but que précédemment.


tout ?

Citation
65' : Baebeck est lancé en profondeur,


Bahebeck

Réaction de Blanc :

Citation
en sachant que dans deux joueurs et demi,


jours

Lavezzi :


Citation
ne va pas jouer les deux prochaines matches.


prochains

Citation
Jean-Christophe Babeck


neokill@h.gif

Citation
Quelque soit la nature exacte de sa blessure


Quelle que

Matuidi :
Citation
on en encaisse pas,


n'encaisse
Philo
Merci, corrigé.
Tourista-chan
Citation (Philo @ 24/09/2014 23:58) *
Merci, corrigé.


Au cas où, correction sur la news de Matuidi qui a pu être rajoutée en même temps que ton message.
Philo
J'ai corrigé aussi.
Conyk
Dans le perfs individuelles Caen/PSG, sur Sirigu, le "notamment d'abord", ça va pas. Tu peux retirer le "notamment".
Tourista-chan
Perfs individuelles :

Citation
Sirigu : pas assez décisif dans les matchs précédents


matches ! mad.gif ph34r.gif

Citation
Marquinhos [...] lors de ses premiers matchs


idem

Citation
Cabaye [...] Ca n’est pas encore totalement ça


Bof. "Ce" plutôt.

Citation
Cavani : à l’inverse de ses précédents matchs


idem
Philo
C'est pas moi cosmoschtroumpf.gif
Tourista-chan
Décla de Cabaye

Citation
Alors que tout le groupe parisien s'est réjouit de cette belle victoire à Caen


réjoui

Citation
De ses deux pieds qui étaient fâchés ?


neokill@h.gif

Citation (Philo @ 25/09/2014 09:15) *
C'est pas moi cosmoschtroumpf.gif


Oups ph34r.gif
HHA
Un Barca sans idée à Malaga

Citation
un cerntre d'Alba
Tourista-chan
Décla de Garande

Citation
C’est une équipe qui est très forte sur le plan technique et qui a beaucoup la possession du ballon donc on savait qu’il fallait bien défendre mais on a été d’une pauvreté technique en 1ère mi-temps.


C'est une retranscription mais je souligne quand même cette phrase bancale. Peut-être rajouter [trop grande] entre d'une et pauvreté ?


HHA
Citation
Les Caennais sont déçus de leur matches


Juste en dessous du titre.
Iaropolk14
Citation (Conyk @ 25/09/2014 02:53) *
Dans le perfs individuelles Caen/PSG, sur Sirigu, le "notamment d'abord", ça va pas. Tu peux retirer le "notamment".

Tournure maladroite, mais c'était pour souligner qu'il n'a pas fait que ça.

Touriste, j'ai horreur de cette écriture de match au pluriel, mais bon puisque c'est la langue française j'essaierai de faire gaffe les prochaines fois.
Tourista-chan
Citation (Iaropolk14 @ 25/09/2014 10:12) *
Touriste, j'ai horreur de cette écriture de match au pluriel, mais bon puisque c'est la langue française j'essaierai de faire gaffe les prochaines fois.


Ah mais je suis d'accord avec toi cosmoschtroumpf.gif et c'est d'ailleurs Philo qui m'a fait découvrir cette règle. happy.gif
truite38
Citation
Orthographe
Plur. : des matchs (pluriel français) ou des matches (pluriel anglais).
recommandation : Préférer le pluriel francisé, matchs, qui est d'ailleurs le plus fréquent aujourd'hui.

larousse.fr

Moi aussi je trouve le matches horrible
Oni
Citation (Iaropolk14 @ 25/09/2014 10:12) *
Tournure maladroite, mais c'était pour souligner qu'il n'a pas fait que ça.

Touriste, j'ai horreur de cette écriture de match au pluriel, mais bon puisque c'est la langue française j'essaierai de faire gaffe les prochaines fois.

C'est plutôt la langue anglaise.
En français les deux sont acceptables, le Larousse recommande même la version francisée :
http://www.larousse.fr/dictionnaires/franc...9814/difficulte



edit : trop lent, Maitre Capello m'a fait perdre du temps sad.gif
yo_yo
C'est normal que je ne vois pas les tweets intégrés dans le texte d'Autour de Caen/PSG ?
Philo
Corrigé.
Quelle merde cette balise Twitter jeanlucpicard.gif
succo
Rien à voir avec le site, mais la dernière phrase de ta signature.
Mais bon je suis sûr qu'un grand diplomé comme toi saura retrouver la faute. wink.gif
Philo
C'est un agrégation de perles du forum, je les laisse avec les fautes originales.
yo_yo
Citation (Philo @ 25/09/2014 11:46) *
C'est un agrégation de perles du forum, je les laisse avec les fautes originales.

Un agrégat ou une agrégation ?
succo
C'est ce que je m'étais dit j'attendais confirmation smile.gif
Sinon pas eu encore l'occasion de le dire mais vraiment opé le site. Good job.
Philo
Citation (yo_yo @ 25/09/2014 11:47) *
Un agrégat ou une agrégation ?

Manque le "e"
Cassez pas les couilles le lendemain des matches, je dors peu ph34r.gif

Citation (succo @ 25/09/2014 11:47) *
C'est ce que je m'étais dit j'attendais confirmation smile.gif
Sinon pas eu encore l'occasion de le dire mais vraiment opé le site. Good job.

Merci.
witchfinder
Citation
Remplacé sur blessure par Jean-Christophe Bahebeck dès la 11ème minute après qu'il se soit s'est fait mal à la cuisse sur une talonnade, Ezequiel Lavezzi souffre de la cuisse droite.


Il faut l'indicatif avec "après que".
Tourista-chan
Citation (witchfinder @ 25/09/2014 13:17) *
Il faut l'indicatif avec "après que".


En effet, même si c'est moche.

Casanova :

Citation
On a très bien défendus


défendu

Citation
tous ses joueurs seraient titulaires


ces

Citation
grande équipe de L1.Cette équipe


Manque un espace après le point

Citation
qui ont besoin de retrouver un aspect athlétique à digne de leur potentiel


???

Citation
Sur tous ces plans là


plans-là

Citation
c’est que ce sont des grands joueurs


de ?

Citation
leur poser des problèmes dans certains zones dans lesquelles on peut le faire


certaines

Citation
sûrement un des 4 meilleur mondiaux


meilleurs

Citation
il n’est pas là, ils défendent vraiment à 11 ; il défend moins quand il est là


ils défendent (si j'ai bien compris ph34r.gif )


Je comprends le relâchement, ça doit être une torture de retranscrire les propos de Casanova laugh.gif
Hunk
Pour compléter le post de Touriste

Citation
qu’on est capable

capables

Citation
Quand il n’est pas là, ils défendent vraiment à 11 ; il défend moins quand il est là

Bizarre comme tournure la deuxième partie, il va de toute façon avoir du mal à défendre s'il est sur le banc ou en tribune ph34r.gif
witchfinder
Citation (Hunk @ 25/09/2014 14:40) *
Citation
qu’on est capable


capables

Pas forcément.
Philo
Casanova change juste de sujet en cours de phrase. Au départ il parle des 11 joueurs puis seulement de Zlatan.
Tourista-chan
Citation (Philo @ 25/09/2014 15:48) *
Casanova change juste de sujet en cours de phrase. Au départ il parle des 11 joueurs puis seulement de Zlatan.


Ok, c'était vraiment pas clair laugh.gif

Payez sales riches !

Citation
au titre de la taxe à 75% qui s'appliquent aux hauts revenus


s'applique

Citation
a été appliquée aux clubs de foot depuis 2013 et le montant quelle a rapporté à l'état a été révélé aujourd'hui


"a été appliquée" + "depuis 2013", ça marche pas.
Soit "est appliquée" + "depuis 2013" soit "a été appliquée" + "en 2013"

quelle -> qu'elle
Hunk
Citation (witchfinder @ 25/09/2014 14:58) *
capables

Pas forcément.

Oui, c'est vrai. Après, je préfère accorder dès lors que c'est plusieurs personnes derrière le "on", mais oui, les deux sont acceptés.

Pour compléter une nouvelle fois les remarques de Touriste :

Citation
le montant qu'elle a rapportée à l'état

rapporté à l'Etat

Citation
à donner à l'état

l'Etat
witchfinder
Citation (Hunk @ 25/09/2014 16:37) *
Oui, c'est vrai. Après, je préfère accorder dès lors que c'est plusieurs personnes derrière le "on", mais oui, les deux sont acceptés.

Le singulier est plus chic clooney15.gif
Hunk
Citation (witchfinder @ 25/09/2014 17:30) *
Le singulier est plus chic clooney15.gif

Philo
Luis qui interviewe Pastore jeanlucpicard.gif
Je sais pas comment ils ont fait pour se comprendre en français.
Hunk
Interview de Pastore

Citation
et j’essayer toujours

j'essaye

Citation
il me laisse de l’espace en milieu de terrain

au (sauf s'il l'a vraiment dit)

Citation
ils vont se batailler avec nous

se en trop

Tourista-chan
Bordeaux/Sainté

Dans le titre :

Citation
Clément et Sainté buttent sur Bordeaux [Rés.]


butent
Tourista-chan
La nalyse :


Citation
à mettre au repos ceux fortement sollicité dernièrement


sollicités

Citation
Si on enlève la tête et le retourné de Duhamel lié à un mauvais renvoi,


liés ?
(je l'indique dans le doute, me rappelant plus très bien des actions concernées)
Hunk
Pour compléter wink.gif

Citation
qu’en terme d’équilibre

en termes

Citation
Comme souvent, les deux équipes se sont retrouvées à jouer sur un demi-terrain, Caen ayant décidé d’attendre le PSG. Comme souvent, le PSG avait décidé de monopoliser le ballon et de faire tourner pour user l’adversaire. Et comme souvent, l’adversaire n’a pas vraiment été fatigué et les occasions ne sont pas vraiment venues de ce jeu de redoublement de passes.

Ça fait vraiment beaucoup de "comme souvent" happy.gif On peut changer le souvent en habituellement/fréquemment (ou peut-être autre chose, mais là comme ça, je vois pas).

Tourista-chan
Citation (Hunk @ 26/09/2014 10:04) *
Ça fait vraiment beaucoup de "comme souvent" happy.gif On peut changer le souvent en habituellement/fréquemment (ou peut-être autre chose, mais là comme ça, je vois pas).


Je pense que la répétition est voulue. wink.gif
Hunk
J'y ai pensé aussi, mais dans le doute happy.gif
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.