"Non attend attend attend attend ! C'est pas ce qu'il a dit"
Dubdadda
12/01/2012 15:28
Il est génial ce traducteur

Il a la pâteuse
Playground
12/01/2012 15:28
Citation (Kev' @ 12/01/2012 15:28)

C'est bon il peut changer de taf le mec

"Pas sérieux, s'abstenir"
Dagoberto
12/01/2012 15:28
Sans déconner le traducteur il revient pas c'est pas possible.
Pauleta75
12/01/2012 15:28
Le lunetteux était bien plus précis dans la traduction, pourquoi n'est-il plus là?

Un recrutement de traducteur du niveau de l'actuel, c'est signé Roche
Citation (Fanfan14 @ 12/01/2012 15:27)

Ça tombe bien c'est sur dailymotion
Citation (Dagoberto @ 12/01/2012 15:28)

C'est vrai mais comme c'est sur dailymotion

CQFD
Ah enfin de l'espagnol plein le cul du tos
Dagoberto
12/01/2012 15:29
Une question en espagnol c'est foutu pour le traducteur
Citation (Pauleta75 @ 12/01/2012 15:28)

Le lunetteux était bien plus précis dans la traduction, pourquoi n'est-il plus là?

Il ne parle probablement pas portugais.
C'est dingue de pas trouver un traducteur pro. Déjà avec Carlo c'était limite mais alors là...
adrien14
12/01/2012 15:29
Comment il se fait recadrer le pauvre traducteur
Jacky Transpi
12/01/2012 15:29
Y'a moyen d'avoir des CR ?
Citation (Pauleta75 @ 12/01/2012 15:28)

Le lunetteux était bien plus précis dans la traduction, pourquoi n'est-il plus là?

Parce que c'est le spécialiste italien
Là le spécialiste portugais il va au chomedu direct.. avec les prochaines conf' qui arrivent Leo ne va pas lui ressigner une pige
La grognasse qui avait sorti son plus bel accent mais qui bute sur le vocabulaire
Dagoberto
12/01/2012 15:30
Citation (Jacky Sueur @ 12/01/2012 15:29)

Y'a moyen d'avoir des CR ?
En gros y a un traducteur qui galère et qui se fait bacher par Leo toutes les 2 questions.
Le reste c'est de la merde
BOB l'EPONGE
12/01/2012 15:31
Citation (Dagoberto @ 12/01/2012 15:28)

Sans déconner le traducteur il revient pas c'est pas possible.
La prochaine fois, il étudiera avant de venir.
MoMoZeRo
12/01/2012 15:31
En fait le mec habituelle il est dans les bouchons et ils ont chopper le jardinier portuguais qui tondait la pelouse
L'interprète qui se fait vanner
Dagoberto
12/01/2012 15:31
Le traducteur qui se fait bacher par les journalistes!!!!!!
Orange_Hitman
12/01/2012 15:31
En bruit de fond, on dirait y'a une femme qui bâche le traducteur
lol la voix à côté de la caméra :
"l'interprète qui sait pas parler portugais ... c'est nouveau non ? "
La salope en v.o
C'est le sosie de Mike Brant, c'est ça que je retiens de sa conférence de presse !
Fanfan14
12/01/2012 15:31
Hahahahahaahhahahaha la journaliste : "du jamais vu, un traducteur qui parle pas portugais, c'est nouveau"
PuceDeBarbesLaFaMiLLe8013
12/01/2012 15:31
HUMILIATION FINALE MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RHUMCHA14
12/01/2012 15:32
La pute qui bash derrière
MoMoZeRo
12/01/2012 15:32
Citation (11G @ 12/01/2012 15:30)

Parce que c'est le spécialiste italien
Là le spécialiste portugais il va au chomedu direct.. avec les prochaines conf' qui arrivent Leo ne va pas lui ressigner une pige
Surtt si c'est Pato, Kaka et Maicon !!!!
Le mec il doit etre au fond du trou en 15 minutes, moche
Citation (MoMoZeRo @ 12/01/2012 15:32)

Surtt si c'est Pato, Kaka et Maicon !!!!
C'est ce que je sous-entendait.. car là pour le coup tu va avoir le défilé de presse brésilienne.. les Globo et consorts plus toute la presse internationale qui va déboulé...
Citation (Fanfan14 @ 12/01/2012 15:31)

C'est pas la tepu de CS ?
Pauleta75
12/01/2012 15:33
Okay pour le traducteur italien, je pensais qu'il avait pas convaincu ou je ne sais quoi, enfin bref, le pense que lme traducteur aura été LA star de cette conférence
Playground
12/01/2012 15:33
Ce club d'amateurs sérieux... Je sais pas si c'est un prestataire qui l'a envoyé mais merde quoi.
adrien14
12/01/2012 15:33
Et maintenant il se fait enchainer par les journalistes
Bon faut présenter Pato maintenant
Pas facile de se décoller de notre médiocrité légendaire...
Dagoberto
12/01/2012 15:34
C'était vraiment on conf de merde avec des questions de merde mais l’interprète était vraiment magique
JoKeRpSg
12/01/2012 15:37
Si le seul truc intéressant qu'on a appris c'est que Léo et AC voulait le signer au Milan, donc faut s'attendre a une résurgence de pistes auparavant lancées par les deux compères.
El Jesusto
12/01/2012 15:37
Ah mon avis le mec vient d'une boite d'interim je vois pas comment il peut être là sinon.
Citation (doll @ 12/01/2012 15:38)

Ah mon avis le mec vient d'une boite d'interim je vois pas comment il peut être là sinon.
Oui je crois qu'il à eu moins de scrupule que moi à rajouter des langues sur son CV
Dagoberto
12/01/2012 15:40
Citation (doll @ 12/01/2012 15:38)

Ah mon avis le mec vient d'une boite d'interim je vois pas comment il peut être là sinon.
C'est le mec qui fait le menage.
Il a fait comme la pub pour je sais pu quoi avec l'astronaute. Il a pris la place du traducteur à l'arrache.
Wanker Texas Ranger
12/01/2012 15:42
Citation (Wanker Texas Ranger @ 12/01/2012 15:42)

Mais le passage où il répond sur "Connaissais tu le PSG quand t'étais gamin toussa" avec Leo qui stoppe le mec "ATTENDS, ATTENDS, ATTENDS, NON ATTENDS" c'était magique
Dagoberto
12/01/2012 15:45
Citation (Averell @ 12/01/2012 15:44)

Mais le passage où il répond sur "Connaissais tu le PSG quand t'étais gamin toussa" avec Leo qui stoppe le mec "ATTENDS, ATTENDS, ATTENDS, NON ATTENDS" c'était magique

Y a aussi le"Euu j'ai pas compris la..." Qui envoi du lourd
Wanker Texas Ranger
12/01/2012 15:47
Citation (Averell @ 12/01/2012 15:44)

Mais le passage où il répond sur "Connaissais tu le PSG quand t'étais gamin toussa" avec Leo qui stoppe le mec "ATTENDS, ATTENDS, ATTENDS, NON ATTENDS" c'était magique

Best moment Ever d'une conférence depuis l'arrivée de Léo! Sans scrupule le Léo, j'étais mal pour le traducteur. D'ailleurs à la fin on le voit tenter de se justifier auprès de Maxwell...

Citation (Dagoberto @ 12/01/2012 15:45)

Y a aussi le"Euu j'ai pas compris la..." Qui envoi du lourd
Non mais le mec il était cramé, Maxwell faisait des réponses hyper longues et le traducteur te bâclait ça en 2 phrases...
Citation (Dagoberto @ 12/01/2012 15:45)

Y a aussi le"Euu j'ai pas compris la..." Qui envoi du lourd
Non mais cette question le mec avait un gros accent latin le mec à du se dire que Maxwell comprendrait
Y'a moyen de voir ça en différé ou pas ?
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez
cliquer ici.