Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : Twitter: 3 pénalités. Is a joke. Cool!
Forum de Culture PSG > Les forums du Bas : Parce que la communauté ne parle pas que de foot > Forum Général
Pages : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417
lolomutch
Ah oui, tout à fait! happy.gif

Barrer la porte aussi!
Cara
Citation (Wormy @ 30/06/2019 15:33) *
"faire sens" en est un exemple

Insupportable d'ailleurs vahid.gif
Rjay
Citation (lolomutch @ 30/06/2019 15:36) *
Ah oui, tout à fait! happy.gif

Barrer la porte aussi!

Barrer la porte ça vient de Vendée.
Varino
Citation (lolomutch @ 30/06/2019 15:36) *
Ah oui, tout à fait! happy.gif

Barrer la porte aussi!

Ils disent ca pour quoi?
yo_yo
Citation (Varino @ 30/06/2019 17:12) *
Ils disent ca pour quoi?

Quand ils ferment une porte à clé.

Sinon il y a fixer un bug aussi dans le genre anglicisme.
Biz Markie
Il y a bcp de vieux français ou encore des expressions toujours utilisées en province mais pas à Paris (comme barrer la porte par ex)
lolomutch
Citation (Rjay @ 30/06/2019 17:07) *
Barrer la porte ça vient de Vendée.


Ah oui!? Tiens, je ne savais pas...

J’imaginais que cela venait de l’anglais, « lock the door »

guiclay
Citation (Rjay @ 30/06/2019 17:07) *
Barrer la porte ça vient de Vendée.

Ça ne vient pas surtout du passé quand on mettait une barre pour verrouiller une porte ?
yo_yo
Citation (guiclay @ 30/06/2019 20:38) *
Ça ne vient pas surtout du passé quand on mettait une barre pour verrouiller une porte ?

Si
Rjay
Citation (lolomutch @ 30/06/2019 19:11) *
Ah oui!? Tiens, je ne savais pas...

J’imaginais que cela venait de l’anglais, « lock the door »



Citation (guiclay @ 30/06/2019 20:38) *
Ça ne vient pas surtout du passé quand on mettait une barre pour verrouiller une porte ?

Oui, mais j'imagine que c'est toujours comme ça dans leurs fermes du Poitou.

Ce que je voulais dire c'est que l'expression a toujours cours en Vendée et dans le Poitou plus généralement.
Ashura
Citation (Rjay @ 30/06/2019 17:07) *
Barrer la porte ça vient de Vendée.


DEALER D'MOGETTES PRENDS CA DANS TA TÊTE
footixnumba1
Fulgrim


le meilleur TS qu'on ai vu
NeoSeb35
J'ai rien compris au tweet ni à ce que tu dit
Val d'eau
Citation (NeoSeb35 @ 01/07/2019 00:57) *
J'ai rien compris au tweet ni à ce que tu dit


NeoSeb35
L'heure tardive avec la chaleur sad.gif

Mais je connaissais pas la chanson avant ce tweet ni même me chanteur ph34r.gif
noa
Citation (footixnumba1 @ 30/06/2019 22:49) *


neokill@h.gif
Jaxx
Citation (footixnumba1 @ 30/06/2019 22:49) *

neokill@h.gifneokill@h.gif la synchro avec la bande son Marvel est parfaite
Conyk
Citation (lolomutch @ 30/06/2019 14:09) *
Je serai tenté de dire oui unsure.gif

Là, pour le coup, avec tomber en amour, j’ai un exemple très concret...Faudrait creuser la question avec d’autres expressions ph34r.gif


« passer à travers », « ça a pas de sens », « bienvenue » (pour de rien), j’en oublie mais le québécois est rempli de ces traductions littérales.

Plus qu’un simple mélange linguistique, c’est le produit de deux choses. D’abord du fait qu’a l’image de l’anglais, et à plus forte raison peut-être de l’anglais américain, le français québécois est historiquement très « oralisé ». La culture de la stabilisation des règles (y compris grammaticales) par l’ecrit y est moins forte que dans les traditions européennes. Ce qui explique d’ailleurs en partie les grandes facultés orales de nombreux québécois, qui peuvent être assez verbeux dans leur quotidien, sans parler même de la culture de « l’impro » que l’on retrouve très ancrée dans les cursus de théâtre et de comédien, là les québécois ont, en moyenne, un écrit beaucoup plus défaillant : plein de fautes de grammaire à l’ecrit, d’accords aussi, y compris chez des gens très qualifiés (à l’Université notamment, et je ne parle pas que des étudiants..)

Et dans ce cadre-là, ces modes de langage traduisent aussi, et plus fondamentalement, les restes d’une domination séculaire de l’anglais sur le français, qui a structuré - et structure encore - l’histoire du Canada. Cette domination est combattue tant bien que mal depuis les années 1970, avec les grandes lois de francisation, à l’école d’abord et dans l’espace public, incluant les administrations publiques. C’est ce combat impossible à achever pleinement qui explique que d’un côté tout est très frénétiquement francisé (au-delà des mots techniques, qu’on retrouve à des degrés divers dans tous les domaines, le plus étonnant pour les non-initiés étant les titres de film, en raison des lois sur l’affichage : Frisson pour Scream, Histoire de jouet, etc. ; ou les noms de resto pour la même raison : PFK pour poulet frit kentucky) ; mais que de l’autre subsiste l’anglais dans les formes oralisées, qui sont les plus inconscientes et les plus difficiles à maîtriser (les traductions littérales en étant le meilleur exemple). Il n’est pas à exclure que le militantisme linguistique diminuant chez les nouvelles générations, et l’influence de l’anglais augmentant, ces formes se multiplient à l’avenir, ce qui en retour provoquera une volonté frénétique (et compréhensible) de francisation par les élites francophones. Dans les écoles secondaires (collège), il n’est pas rare que les ados parlent anglais à la récré et reviennent au français dans les couloirs et évidemment dans la classe, l’usage de l’anglais étant souvent très formellement interdit dans l’enceinte des établissements francophones.
Vasco
Citation (Conyk @ 01/07/2019 16:21) *
« passer à travers », « ça a pas de sens », « bienvenue » (pour de rien), j’en oublie mais le québécois est rempli de ces traductions littérales.

Plus qu’un simple mélange linguistique, c’est le produit de deux choses. D’abord du fait qu’a l’image de l’anglais, et à plus forte raison peut-être de l’anglais américain, le français québécois est historiquement très « oralisé ». La culture de la stabilisation des règles (y compris grammaticales) par l’ecrit y est moins forte que dans les traditions européennes. Ce qui explique d’ailleurs en partie les grandes facultés orales de nombreux québécois, qui peuvent être assez verbeux dans leur quotidien, sans parler même de la culture de « l’impro » que l’on retrouve très ancrée dans les cursus de théâtre et de comédien, là les québécois ont, en moyenne, un écrit beaucoup plus défaillant : plein de fautes de grammaire à l’ecrit, d’accords aussi, y compris chez des gens très qualifiés (à l’Université notamment, et je ne parle pas que des étudiants..)

Et dans ce cadre-là, ces modes de langage traduisent aussi, et plus fondamentalement, les restes d’une domination séculaire de l’anglais sur le français, qui a structuré - et structure encore - l’histoire du Canada. Cette domination est combattue tant bien que mal depuis les années 1970, avec les grandes lois de francisation, à l’école d’abord et dans l’espace public, incluant les administrations publiques. C’est ce combat impossible à achever pleinement qui explique que d’un côté tout est très frénétiquement francisé (au-delà des mots techniques, qu’on retrouve à des degrés divers dans tous les domaines, le plus étonnant pour les non-initiés étant les titres de film, en raison des lois sur l’affichage : Frisson pour Scream, Histoire de jouet, etc. ; ou les noms de resto pour la même raison : PFK pour poulet frit kentucky) ; mais que de l’autre subsiste l’anglais dans les formes oralisées, qui sont les plus inconscientes et les plus difficiles à maîtriser (les traductions littérales en étant le meilleur exemple). Il n’est pas à exclure que le militantisme linguistique diminuant chez les nouvelles générations, et l’influence de l’anglais augmentant, ces formes se multiplient à l’avenir, ce qui en retour provoquera une volonté frénétique (et compréhensible) de francisation par les élites francophones. Dans les écoles secondaires (collège), il n’est pas rare que les ados parlent anglais à la récré et reviennent au français dans les couloirs et évidemment dans la classe, l’usage de l’anglais étant souvent très formellement interdit dans l’enceinte des établissements francophones.


Tu peux rajouter la classe politique, une honte. Mais bon, ils pourront au moins faire valoir que ça les rapproche du peuple.

Hormis les journalistes de Radio Canada, ça reste un pays très pauvre mais qui essaie tant bien que mal de préserver sa langue.
Conyk
Citation (Vasco @ 01/07/2019 19:00) *
Tu peux rajouter la classe politique, une honte. Mais bon, ils pourront au moins faire valoir que ça les rapproche du peuple.

Hormis les journalistes de Radio Canada, ça reste un pays très pauvre mais qui essaie tant bien que mal de préserver sa langue.


Je limiterais pas la "richesse" d'un pays aux capacités (ortho)graphiques moyennes de ses habitants.

Sans bien sûr qu'on puisse comparer à ce qui se produit en France, il y a de très belles et bonnes choses en cinéma, en littérature, en poésie, en musique, en théatre aussi et en arts vivants.. Montréal est pour le coup une vraie ville de culture, à la fois entrée sur la francophonie québécoise et grande métropole nord-américaine, ce qui lui donne un statut et une saveur vraiment singulière et finalement très "riche".
cyba79
ph34r.gif

lolomutch
Citation (Conyk @ 01/07/2019 15:21) *
« passer à travers », « ça a pas de sens », « bienvenue » (pour de rien), j’en oublie mais le québécois est rempli de ces traductions littérales.

Plus qu’un simple mélange linguistique, c’est le produit de deux choses. D’abord du fait qu’a l’image de l’anglais, et à plus forte raison peut-être de l’anglais américain, le français québécois est historiquement très « oralisé ». La culture de la stabilisation des règles (y compris grammaticales) par l’ecrit y est moins forte que dans les traditions européennes. Ce qui explique d’ailleurs en partie les grandes facultés orales de nombreux québécois, qui peuvent être assez verbeux dans leur quotidien, sans parler même de la culture de « l’impro » que l’on retrouve très ancrée dans les cursus de théâtre et de comédien, là les québécois ont, en moyenne, un écrit beaucoup plus défaillant : plein de fautes de grammaire à l’ecrit, d’accords aussi, y compris chez des gens très qualifiés (à l’Université notamment, et je ne parle pas que des étudiants..)

Et dans ce cadre-là, ces modes de langage traduisent aussi, et plus fondamentalement, les restes d’une domination séculaire de l’anglais sur le français, qui a structuré - et structure encore - l’histoire du Canada. Cette domination est combattue tant bien que mal depuis les années 1970, avec les grandes lois de francisation, à l’école d’abord et dans l’espace public, incluant les administrations publiques. C’est ce combat impossible à achever pleinement qui explique que d’un côté tout est très frénétiquement francisé (au-delà des mots techniques, qu’on retrouve à des degrés divers dans tous les domaines, le plus étonnant pour les non-initiés étant les titres de film, en raison des lois sur l’affichage : Frisson pour Scream, Histoire de jouet, etc. ; ou les noms de resto pour la même raison : PFK pour poulet frit kentucky) ; mais que de l’autre subsiste l’anglais dans les formes oralisées, qui sont les plus inconscientes et les plus difficiles à maîtriser (les traductions littérales en étant le meilleur exemple). Il n’est pas à exclure que le militantisme linguistique diminuant chez les nouvelles générations, et l’influence de l’anglais augmentant, ces formes se multiplient à l’avenir, ce qui en retour provoquera une volonté frénétique (et compréhensible) de francisation par les élites francophones. Dans les écoles secondaires (collège), il n’est pas rare que les ados parlent anglais à la récré et reviennent au français dans les couloirs et évidemment dans la classe, l’usage de l’anglais étant souvent très formellement interdit dans l’enceinte des établissements francophones.



Citation (Conyk @ 02/07/2019 00:53) *
Je limiterais pas la "richesse" d'un pays aux capacités (ortho)graphiques moyennes de ses habitants.

Sans bien sûr qu'on puisse comparer à ce qui se produit en France, il y a de très belles et bonnes choses en cinéma, en littérature, en poésie, en musique, en théatre aussi et en arts vivants.. Montréal est pour le coup une vraie ville de culture, à la fois entrée sur la francophonie québécoise et grande métropole nord-américaine, ce qui lui donne un statut et une saveur vraiment singulière et finalement très "riche".


Propos très intéressant! Merci! wub.gif

Tu as vécu à MTL n’est-ce-pas!?
Vasco
Citation (Conyk @ 02/07/2019 01:53) *
Je limiterais pas la "richesse" d'un pays aux capacités (ortho)graphiques moyennes de ses habitants.

Sans bien sûr qu'on puisse comparer à ce qui se produit en France, il y a de très belles et bonnes choses en cinéma, en littérature, en poésie, en musique, en théatre aussi et en arts vivants.. Montréal est pour le coup une vraie ville de culture, à la fois entrée sur la francophonie québécoise et grande métropole nord-américaine, ce qui lui donne un statut et une saveur vraiment singulière et finalement très "riche".


"Pour sûr", MTL est une super ville à vivre et très riche culturellement, mais c'est vraiment donner de la confiture aux cochons.
NewYorkSup
Citation (lolomutch @ 02/07/2019 11:15) *
Propos très intéressant! Merci! wub.gif

Tu as vécu à MTL n’est-il-pas!?

FYP.
Picollo

neokill@h.gif
11G
Aphasie
Citation (Picollo @ 02/07/2019 18:41) *

neokill@h.gif


Ça aurait été énorme une canette oasis Issou, dommage. laugh.gif
Maboune
Citation (Picollo @ 02/07/2019 18:41) *

neokill@h.gif

Apparemment c'est parti en baston jvc/lgbt. Internet. kratos77.gif
Tonio
Citation (Aphasie @ 02/07/2019 20:25) *
Ça aurait été énorme une canette oasis Issou, dommage. laugh.gif

Issou kratos77.gif

Cette histoire cette époque de barré neokill@h.gif neokill@h.gif
parizien
J'ai pas compris la blague avec issou miles.gif
PetaiceJay
Citation (parizien @ 02/07/2019 20:48) *
J'ai pas compris la blague avec issou miles.gif

https://www.youtube.com/results?search_query=issou
VNR
Dommage toutes ces marques qui baissent leur froc à cause de coups de pression twitter
Ashura
Faut dire qu'associersson image à l'une des pires bandes de débiles du net (eux et les cheveux bleus c'est les deux faces d'une même pièce) ça me semblait être un projet risqué neokill@h.gif
NeoSeb35
Citation (Ashura @ 02/07/2019 21:06) *
Faut dire qu'associersson image à l'une des pires bandes de débiles du net (eux et les cheveux bleus c'est les deux faces d'une même pièce) ça me semblait être un projet risqué neokill@h.gif


C'est con parce que sur ce forum, tout les bords politiques sont représentés, y a de vrais débat constructif sur de nombreux sujets d'actualité.
Y a aussi beaucoup de troll, de talc et des topics débile mais globalement ça reste sympa et y a de très bon délire (risitas, larry silverstein, celestin, les mages noirs, le parc spirou, gilbert et ses deux sucres, les QLF, les KJ etc.....) 41148013dff4d0.gif


Citation (Aphasie @ 02/07/2019 20:25) *
Ça aurait été énorme une canette oasis Issou, dommage. laugh.gif



J'en aurais acheté une dizaine pourtant dieu sait que c'est dégueulasse cette merde.
M`P
Citation (parizien @ 02/07/2019 20:48) *
J'ai pas compris la blague avec issou miles.gif


https://www.bfmtv.com/tech/twitter-un-conco...me-1724328.html
Houdini
« Très bon délire » avec Larry Silverstein en exemple. Mouai. C’est une façon de voir les choses hein.
NeoSeb35
Citation (Houdini @ 02/07/2019 21:33) *
« Très bon délire » avec Larry Silverstein en exemple. Mouai. C’est une façon de voir les choses hein.


Chacun ses goûts.


Kaelas
Citation (NeoSeb35 @ 02/07/2019 21:10) *
C'est con parce que sur ce forum, tout les bords politiques sont représentés, y a de vrais débat constructif sur de nombreux sujets d'actualité.
Y a aussi beaucoup de troll, de talc et des topics débile mais globalement ça reste sympa et y a de très bon délire (risitas, larry silverstein, celestin, les mages noirs, le parc spirou, gilbert et ses deux sucres, les QLF, les KJ etc.....) 41148013dff4d0.gif





J'en aurais acheté une dizaine pourtant dieu sait que c'est dégueulasse cette merde.


mellow.gif
parizien
Citation (PetaiceJay @ 02/07/2019 20:53) *



Citation (M`P @ 02/07/2019 21:19) *


Ah ok edhelas.gif
jopha14
QUOTE (NeoSeb35 @ 02/07/2019 19:10) *
C'est con parce que sur ce forum, tout les bords politiques sont représentés, y a de vrais débat constructif sur de nombreux sujets d'actualité.
Y a aussi beaucoup de troll, de talc et des topics débile mais globalement ça reste sympa et y a de très bon délire (risitas, larry silverstein, celestin, les mages noirs, le parc spirou, gilbert et ses deux sucres, les QLF, les KJ etc.....) 41148013dff4d0.gif

J'en aurais acheté une dizaine pourtant dieu sait que c'est dégueulasse cette merde.

Pauvre type
NeoSeb35
Citation (jopha14 @ 02/07/2019 22:12) *
Pauvre type


Du même niveau que ça, t'es pathétique:



Allez en 5 secondes sur le forum et je te trouve quelques topics divers du politique au divertissement avec des centaines de participants

[Officiel] La France Insoumise φ
[CYCLISME] Tour de France 2019 - 106ème édition - Du 6 au 28 Juillet
[OFFICIEL] Coupe du Monde 2019 Angleterre - USA à 21h !
[Armée] Bienvenue sur le recrutement du 18-25!
"Mon rêve, c'est de devenir ECRIVAIN !"
Laisser pleurer un bébé sera maintenant INTERDIT !
jopha14
QUOTE (NeoSeb35 @ 02/07/2019 20:56) *

On s'en branle de tes délires de chômeur.
NeoSeb35
Citation (jopha14 @ 02/07/2019 23:55) *
On s'en branle de tes délires de chômeur.


Ferme ta grande gueule. Tu veux plus me lire ? Cela tombe bien, il semblerait qu'il y ait une fonction "ignorer"
Bab
Citation (NeoSeb35 @ 02/07/2019 22:56) *

Quelle richesse intellectuelle, c'est bouleversant.


Citation (jopha14 @ 02/07/2019 23:55) *
On s'en branle de tes délires de chômeur.

biggrin.gif
NeoSeb35
Citation (Bab @ 03/07/2019 00:15) *
Quelle richesse intellectuelle, c'est bouleversant.



biggrin.gif


Tiens marrant, j'ai vu ton nom en bas du topic, 2 min plus tard, tu viens poser ta crotte, étonnant ratviere.gif
Manque plus que l'autre et son cousin trompettiste pédophile et on aura le tiercé gagnant. smoke2.gif
Putamadre
Citation (NeoSeb35 @ 02/07/2019 23:21) *
Tiens marrant, j'ai vu ton nom en bas du topic, 2 min plus tard, tu viens poser ta crotte, étonnant ratviere.gif
Manque plus que l'autre et son cousin trompettiste pédophile et on aura le tiercé gagnant. smoke2.gif


Pas besoin de mon intervention, il suffit de te laisser t'exprimer.
Conyk
Citation (lolomutch @ 02/07/2019 16:15) *
Propos très intéressant! Merci! wub.gif

Tu as vécu à MTL n’est-ce-pas!?


J'y vis. Je suis même citoyen canadien depuis 10 jours ph34r.gif
Tycoon
Citation (Conyk @ 03/07/2019 04:17) *
J'y vis. Je suis même citoyen canadien depuis 10 jours ph34r.gif


Bienvenue au club, j'ai prêté serment il y a... 3 semaines
lolomutch
Félicitations les boys! smile.gif

Citoyen depuis bientôt 4 ans pour ma part
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.