Citation (Varino @ 27/01/2012 16:26) 
Alors, c'est quel traducteur? 
Version complète : [Live] Conférences de presse, présentations de joueurs, interviews, etc
Pages : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154
C'est bien Alex.
L'interprète ressemble à Jean Dujardin dans 99Frs. Une femme ? (ah ouais mal vu)
L'interprète ressemble à Jean Dujardin dans 99Frs. Une femme ? (ah ouais mal vu)
C'est une vraie brésilienne la traductrice
Pas de Johny 
ça démarre 
La maman de Johny?
Nouveau traducteur
Une femme.
Une femme.
Pas de Johnny.DECEPTION.
C'est moi ou Alex boite 
Rendez nous Johnny Braga 
Présentation de A donc.
Cette tête de poids lourd UFC 
Le regard vénère 
Il a l'air sympa le Alex mais cette tête de taulard.
Bienvenue Maxwell sur la page d’accueil du site officiel.
Il n'a pas l'air content
Mais... Il dort !
Elle vait vachement pro la traductrice. 
Ca c'est une vraie interprète 
Coucou c'est Alex !
Spoiler :
La traductrice 
Je bande en pensant a Valbuena volant en éclats en butant sur Alex
Citation (Varino @ 27/01/2012 16:35)
Cette tête de poids lourd UFC
J'imagine le combat face à Lugano.
Non mais elle n'est pas du niveaux de l'italien lors de la présentation de Carlos.
La question a la con
Il me fait penser à Guy Georges...pas envie de le croiser sur un parking
Je n'ai pas l'impression qu'elle connait le monde du foot
Citation (VDV#23 @ 27/01/2012 16:37)
La traductrice
Sauf qu'elle a l'air de rien entraver au foot
La dernière question est relativement pourrave. 
Les journalistes n'ont rien à dire, ils avaient préparés leur questions pour Carlos Tevez ?
Les journalistes n'ont rien à dire, ils avaient préparés leur questions pour Carlos Tevez ?
Citation (Jekill @ 27/01/2012 16:38)
Non mais elle n'est pas du niveaux de l'italien lors de la présentation de Carlos.
Spoiler :
Elle est à l'aise en tout cas. Alex osef en fait.
Leo discret en ce début de conférence.
Sinon les questions...
Sinon les questions...
Citation (Maboune @ 27/01/2012 16:36)
Elle vait vachement pro la traductrice.
lol ce choc par rapport à Johnny, elle traduit en direct les questions à Alex
De toute façon à l'attitude tu vois qui est un minimum pro entre Johnny qui arrive à la cool en pull sans notes et le traducteur italien ou elle, y'a des codes dans tous les métiers.
Vu qu'on va recruter pas mal de brésiliens apparement et vu le nombre de portugais en Région Parisienne ça serait dommage de ne pas trouver quelqu'un qui traduise correctement et qui connaisse le foot 
C'est pas trop ça encore après je sais pas si ça existe vraiment des interprètes spécifiquement pour le sport
Depuis Johnny on observe plus l'interprète que le joueur 
Les questions putain...
Est ce que Carlo Ancelotti a joué dans votre venue ici?
Nan connard c'est mon ancien coach mais je venais pour Kombouare, d'ailleurs je suis deg on m'avait pas dit qu'il aviat sauté.
Est ce que Carlo Ancelotti a joué dans votre venue ici?
Nan connard c'est mon ancien coach mais je venais pour Kombouare, d'ailleurs je suis deg on m'avait pas dit qu'il aviat sauté.
RIP Johny
Encore une question pourrie de ce genre et il va tacler au niveau de la carotide le Alex 
Citation (Ronan @ 27/01/2012 16:41)
C'est pas trop ça encore après je sais pas si ça existe vraiment des interprètes spécifiquement pour le sport
Leo. 
Citation (Varino @ 27/01/2012 16:42)
Les questions putain...
Est ce que Carlo Ancelotti a joué dans votre venue ici?
Nan connard c'est mon ancien coach mais je venais pour Kombouare, d'ailleurs je suis deg on m'avait pas dit qu'il aviat sauté.
Est ce que Carlo Ancelotti a joué dans votre venue ici?
Nan connard c'est mon ancien coach mais je venais pour Kombouare, d'ailleurs je suis deg on m'avait pas dit qu'il aviat sauté.
L'autre d'après est encore mieux "Est ce qu'il est gentil Carlo ?"
De temps a autre elle regarde vers Leo comme si pour savoir si elle fait bien son boulot
Ah enfin une question intéressante sur le mercato à Léonardo!
Avec un petit sourire en coin d'ailleurs après le "non c'est ouvert jusqu'au 31"
Avec un petit sourire en coin d'ailleurs après le "non c'est ouvert jusqu'au 31"
Citation (laleto @ 27/01/2012 16:43)
De temps a autre elle regarde vers Leo comme si pour savoir si elle fait bien son boulot
Leo on l'entend pas, il est détendu, il est content de la miss, bonne présentation et bon boulot.
N.B.: Maintenant, recruter des journalistes
Il a fait la teuf Alex ou c'est un gros Déprimmé ? il regarde dans le vide quand il répond, ça doit être un gros timide en fait 
il regarde dans le vide quand il répond, ça doit être un gros timide en fait
La question de l'anglais 
"Alex, vous êtes venu au PSG parce que vous étiez indésirable à Chelsea, ou croyez-vous vraiment au projet ?"
"Alex, vous êtes venu au PSG parce que vous étiez indésirable à Chelsea, ou croyez-vous vraiment au projet ?"
cette conférence montre bien que le vendredi en fin de journée, c'est dur pour tout le monde, ça dort.
Mais secouez le le Alex, y'a pas de jet stream entre l'Angleterre et Paris bordel!
La traductrice est plus énergique que lui
La traductrice est plus énergique que lui
Citation (Schultzy @ 27/01/2012 16:35)
Présentation de A donc.
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.