Nop mais j'me doute bien que ca doit pas etre facile a retranscrire mais putain les mecs allaient au camp des loges pendant 3 ans chaque veille de match pour qu'il se foute de leur gueule et la un nouvel entraineur arrive et des sa première conférence de presse d'avant match ca critique deja son francais d'autant plus que Laurent Blanc ne parlait pas un très bon francais

Ouais dur pour toi mais bon, y a toujours un prix à payer. Et tes compte-rendus n'en ont que plus de valeur.

Mais en se concentrant un peu on comprend ce qu'il veut dire et c'était loin d'être inintéressant, il tchatche !

Il se cache pas derrière la barrière de la langue là, et se met un peu en danger car il devra progresser rapidement pour être pris au sérieux par la presse (cf Jardim). Il parle souvent de travail et je le sens bien motivé pour montrer l'exemple.

Et puis bon c'est pas du tout la même attitude que blanc qui se livrait très peu. Par exemple à la question assez précise de Severac sur le positionnement de Ben Arfa, il prend le temps et s'applique en lui répondant, en s'assurant que le journaliste comprenne ce qu'il pense de lui aux différents postes de l'attaque. Il s'échappe pas et donne de la matière, à charge au journaliste ensuite de retranscrire.

je veux bien te croire, autant je loue ses efforts en français, autant en toute objectivité c'est un charabia sans nom, mais c'est normal vu la difficulté de la langue.

Au moins il a envie de s'expliquer c'est mieux que bielsa et son papier.

Le fond est très intéressant mais quand tu dois faire quelque chose de ses propos c'est une sacrée galère.
Après, le Djellit, s'il faisait des articles avec du transcript, ça se saurait.

Retranscrire doit clairement pas être simple mais a cote de ca, on comprend déjà tout ce qu'il veut dire au final.

Malheureusement, les questions tournaient autour des individualités (quel gardien sera titulaire, matuidi va-t-il partir, comment ca se passe avec Kluivert etc...) ou il répond de manière pro mais sans qu'on apprenne rien du coup.

Du coup le seul passage intéressant est celui de HBA.
Il a oublié de répondre a propos de la possibilité de mettre Verratti en 10 (assez bas, a la Banega) malheureusement - j'aurais aimé qu'il réponde a cella la.

J'espère qu'on aura le droit a plus de questions tactiques a l'avenir vu qu'il les esquivera sans doute pas. Apres je comprend aussi que les journalistes cherchent un gros titre (info transfert, titulaire/remplacent etc.).

Le mec parlait soit disant quasiment pas le français il y a 2 mois
D'ici 6 mois il aura un français assez fluide et il n'y aura plus de problèmes

Motta tu sens que c'est clairement le patron de l'équipe, à gérer dans une vestiaire il doit être infernal.
Je l'aime trop.

Zut déjà fini ? Tout loupé...
Plus qu'à attendre la traduction de Philo

Clair

Par contre, à un moment il balance sur Letang, non ? Le mec "encore au club" qui en veut à Sirigu.

Son passage sur le milieu du PSG avec Matuidi c'est sublime, le mec fout la pression en toute quiétude.


Unai passe dans 10mn et ce sera sans doute bien plus intéressant.

Il a dit quoi sur Matuidi à part le fait qu'il devait rester au club car sinon ça serait une grande perte ? (vu sur twitwi)

Je l'ai trouvé bien insistant sur le milieu du PSG, ADN de ses victoires et point fort du club, en espérant continuer ainsi.

OK merci, j'avais édité, je croyais que vous hameçonniez.

Déjà en ligne

https://twitter.com/CulturePSG/status/766597410139336704

— CulturePSG (@CulturePSG) November7, 2011

aaaah ça va reprendre !

Quel charabia. Il ferait mieux de parler en espagnol.

Bon courage mon Philo.

Trop de blabla pour Blaise, il noie le poisson, il va partir.

Pauvre Philo pour la retranscription de la conf d'Emery

j'espère qu'il l'enregistre

Ahahah avec son nom

L'instant florian.

putain, c'est un briton

mdr j'ai kiffé ouais

Philo va devoir le mettre sur la liste noire

#démission

Sérieux tu le comprend pas ?

il ne veut même pas essayer c'est différent.

lé pésségé

en partie alors parce que vu sa gueule c'est sûr qu'il est basque

ratem il est différent de agustin


vu l'occupation anglaise du coin à une certaine époque rien ne dit que sa famille n'ait fait pas un tour en Angleterre au départ avant de revenir au pays basque.

Je ne suis pas le seul à le dire.

Et en plus c'est de l'eau tiède.

il part vite...

Pas une question sur le match!

c'est trop court...

Tu parles, un vrai supplice.

T'es maso ?

ah mais je suis le premier à dire que son français c'est du charabia.

Cependant tu reconnaitras qu'en ce moment tu lui tombes dessus assez facilement.

Moi je verrais plutôt son choix de répondre en français malgré la difficulté comme un effort d'intégration et aussi une façon d'éviter de trop rentrer dans les détails, une sorte de langue de bois sous couvert de charabia louable.

Il dit rien sur la compo ? La blague de pas aligner Pastore par exemple?

Bah tiens lui devrait dévoiler ses compos à l'avance et les commenter aussi

J'espérais apprendre des choses, en particulier sur le mercato, mais il n'a rien dit d'intéressant.

Les journalistes nazes aussi comme du temps de Blanc (dont la mauvaise humeur permanente ne me manque pas, au passage).

Je me demande limite où est l'utilité de ces conférences de presse. Le lendemain du match ça aurait plus de sens.

Ca concernait qu'un entraînement de milieu de semaine, pas de quoi monter le truc en épingle. Et Javier a beaucoup joué depuis le début de la reprise, s'il le met au frais pour se match j'y vois aucun problème.

Fût un temps un gogole entraîneur le cramait à trop le faire joué en phase de reprise.

J'ai un Comunio à gérer tu veux bien ?

On arrête pas de dire de lire qu'Emery est habitué un gros turnover mais vous piquez une crise à la moindre rumeur qu'un de vos chouchous ne joue pas un match...

Flemme.

Le demery de Fontarrabie ©

Merde c'était pas dans ce sens là mais dans le sens laisse moi flipper pour mon Javier

oh bordel y avait un jeu de mot pourri en plus dans l'histoire...

Le coup du turnover c'est une légende propagée par Molina.

Si tu regardes les compos de Séville l'an dernier, ça ne tourne pas plus qu'ailleurs et il s'appuie sur un noyau qui joue presque tous les matchs : Krycho, Gameiro, Trémoulinas, Vitolo, Kolodziejczak, Rami, Iborra...

Par contre, un gardien jouait la Liga (Rico) et l'autre l'Europa League (Soria). On risque d'avoir Aréola en C1 du coup...