Citation (NeiBaF @ 25/06/2010 à 20:38) 
Aucun accent dans la VF, ca passe tout seul 
ils parlent comme des racailles au moins ou ils ont pris des guillaumes pour les doublages?
Version complète : Séries TV
Forum de Culture PSG > Les forums du Bas : Parce que la communauté ne parle pas que de foot > Forum Sports et Loisirs > Séries et Emissions TV
Pages : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390
ils parlent comme des racailles au moins ou ils ont pris des guillaumes pour les doublages?
Non mais je concède que la VF c'est pas terrible, là c'est clairement de la merde.
Certaines voix sont familières, j'ai du en entendre certaines dans des dessins animés je pense
Sinon ils ne parlent pas du tout comme des racailles
ca leur donne un petit côté attachant.
Certaines voix sont familières, j'ai du en entendre certaines dans des dessins animés je pense
Sinon ils ne parlent pas du tout comme des racailles
ca leur donne un petit côté attachant.
Citation (NeiBaF @ 25/06/2010 à 20:44)
Non mais je concède que la VF c'est pas terrible, là c'est clairement de la merde.
Certaines voix sont familières, j'ai du en entendre certaines dans des dessins animés je pense
Sinon ils ne parlent pas du tout comme des racailles ca leur donne un petit côté attachant.
Certaines voix sont familières, j'ai du en entendre certaines dans des dessins animés je pense
Sinon ils ne parlent pas du tout comme des racailles
ca leur donne un petit côté attachant.Non mais la tu passes vraiment à coté de quelque chose surtout que j'imagine a gueule de la retranscription des insultes (
) tu vas passer à coté de scènes cultes. Sérieux arrête et passe à la VO.
Je vais tout me retaper en VO je pense. Je vous dirais ce que j'en re-pense du coup.
Parce que moi j'ai même pas d'insultes en fait
Parce que moi j'ai même pas d'insultes en fait
Citation (DimSet @ 25/06/2010 à 20:50)
Non mais la tu passes vraiment à coté de quelque chose surtout que j'imagine a gueule de la retranscription des insultes () tu vas passer à coté de scènes cultes. Sérieux arrête et passe à la VO.
) tu vas passer à coté de scènes cultes. Sérieux arrête et passe à la VO.La scène de crime Bunk/McNulty version VF je crains le pire
Citation (NeiBaF @ 25/06/2010 à 20:55)
Parce que moi j'ai même pas d'insultes en fait
Ils ont gardé quoi du coup ?
Citation (A2V @ 25/06/2010 à 22:09)
La scène de crime Bunk/McNulty version VF je crains le pire
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain de putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
Citation (NeiBaF @ 25/06/2010 à 22:11)
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain de putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain de putain"
"Putain"
"Putain"
"Putain"
D'ailleurs elle est issue de quel épisode de la saison 1 celle là ?Spoiler :
Citation (A2V @ 25/06/2010 à 22:21)
D'ailleurs elle est issue de quel épisode de la saison 1 celle là ?Quatrième
Citation (NeiBaF @ 25/06/2010 à 22:26)
Quatrième
Oula merci de l'info j'étais persuadé que c'était en fin de saison et j'allais me rechercher la scène en vf au pif
Ils sont de retour:
OH OUI 
La meilleure série comique actuelle
La meilleure série comique actuelle
des avis sur " Persons Unknown " ?
Citation (Biz Markie @ 26/06/2010 à 21:14)
des avis sur " Persons Unknown " ?
regarder 2 épisodes et demi, et ca se laisse regarder.
Regarde le 1er épisode pour te mettre dans l'histoire, mais j'ai peur que ca fasse un FF; de bonnes idées mais on sait pas trop où ca veut aller
Citation (Fred @ 26/06/2010 à 21:16)
regarder 2 épisodes et demi, et ca se laisse regarder.
Regarde le 1er épisode pour te mettre dans l'histoire, mais j'ai peur que ca fasse un FF; de bonnes idées mais on sait pas trop où ca veut aller
Regarde le 1er épisode pour te mettre dans l'histoire, mais j'ai peur que ca fasse un FF; de bonnes idées mais on sait pas trop où ca veut aller
+1 vu le 1 et 2 cette nuit. c'est pas mal mais un peu trop rapide par moment. Sinon oui, un peu le meme délire que FF ou Heroes, on sent que ça peut partir dans tous les sens, se perdre à un moment
Citation (Oni @ 03/06/2010 à 18:35)
J-21 avant le retour de Futurama
Je viens de mater le 1er épisode
Maté les 4 premiers Happy Town. Après le 1er j'avais un peu la sensation d'une pale copie de Twin Peaks mais maintenant que ça s'éloigne un peu de la série de Lynch, j'ai tendance à apprécier de plus en plus.
Ca m'a tout l'air d'une bonne surprise pour l'instant.
Ca m'a tout l'air d'une bonne surprise pour l'instant.
quelqu'un sait comment regarder HBO en streaming? Je suis aux USA et j'ai pas de télé, j'aimerai bien regarder le season premiere d'entourage...
Merci d'avance.
Merci d'avance.
Citation (Kets @ 28/06/2010 à 06:22)
quelqu'un sait comment regarder HBO en streaming? Je suis aux USA et j'ai pas de télé, j'aimerai bien regarder le season premiere d'entourage...
Merci d'avance.
Merci d'avance.
Essaie de voir sur Veetle.
Citation (Kets @ 28/06/2010 à 06:22)
quelqu'un sait comment regarder HBO en streaming? Je suis aux USA et j'ai pas de télé, j'aimerai bien regarder le season premiere d'entourage...
Merci d'avance.
Merci d'avance.
HBO est une chaine payante donc je sais pas si tu veux dire légalement ou illégalement?
Légalement doit y avoir moyen d'acheter les épisodes sur itunes, illégalement: http://www.fastpasstv.com/tv/entourage/ (parmis d'autres)
Citation (Philo @ 26/06/2010 à 15:55)
OH OUI
La meilleure série comique actuelle
La meilleure série comique actuelle
c'est quelle serie ça ?
Apparement C+ va difuser The Pacific, je m'attends au pire niveau doublage... Mais sinon la série
Citation (Fulgrim @ 28/06/2010 à 10:16)
c'est quelle serie ça ?
Apparement C+ va difuser The Pacific, je m'attends au pire niveau doublage... Mais sinon la série
Apparement C+ va difuser The Pacific, je m'attends au pire niveau doublage... Mais sinon la série
IT Crowd
vous pouvez déjà connaitre le doublage de the pacific, la série est déjà sur le net en français depuis un mois (j'en revenais pas...)
j'ai enchainé la saison 1 de dexter la semaine dernière et la saison 2 hier (^^), que du bonheur !
j'ai enchainé la saison 1 de dexter la semaine dernière et la saison 2 hier (^^), que du bonheur !
Retour de Hung. Ca fait plaisir.
Retour d'Entourage, retour de Top Gear
Pour Entourage, bon retour. Solide.
Pour Entourage, bon retour. Solide.
Citation (macbath @ 28/06/2010 à 15:25)
Pour Entourage, bon retour. Solide.
Drama toujours Drama ?
Citation (macbath @ 28/06/2010 à 15:25)
Retour d'Entourage, retour de Top Gear
Pour Entourage, bon retour. Solide.
Pour Entourage, bon retour. Solide.
J'attends l'arrivée de Sasha Grey.
Citation (stoner_man @ 28/06/2010 à 15:43)
J'attends l'arrivée de Sasha Grey.
On aura dur ©
Si quelqu'un sait ou trouver les sous titres de la saison 2 de Fringe je prends
Merci
Merci
Citation (Fulgrim @ 28/06/2010 à 10:16)
Apparement C+ va difuser The Pacific, je m'attends au pire niveau doublage... Mais sinon la série
Les doublages sont plutôt bons
Citation (foyan @ 28/06/2010 à 19:07)
Si quelqu'un sait ou trouver les sous titres de la saison 2 de Fringe je prends
Merci
Merci
http://www.tvsubtitles.net/tvshow-204-2.html
Sinon, j'ai beaucoup aimé le premier ep de la saison 7 d'Entourage, Ari
Citation (HHA @ 28/06/2010 à 20:11)
Merci.
Je l'avais dans mes favoris mais complétement oublié ce site
Je viens de mettre à jour toutes mes séries avec les sous titres respectifs, c'est bien casse couille mais ca fait plaisir quand tout est niquel.
Faut espérer que tout soit synchro maintenant sinon cest bien chiant aussi...
La scene du jeu de role dans IT crowd .
Sinon, j'ai commence a regarder community, c'est absolument genial ce truc.
.Sinon, j'ai commence a regarder community, c'est absolument genial ce truc
.
Citation (NewYorkSup @ 28/06/2010 à 21:03)
Sinon, j'ai commence a regarder community, c'est absolument genial ce truc .
.Ce que je préfère je crois, ce sont les fins d'épisode avec le black et l'indien
Citation (foyan @ 28/06/2010 à 15:01)
Merci.
Je l'avais dans mes favoris mais complétement oublié ce site
Je viens de mettre à jour toutes mes séries avec les sous titres respectifs, c'est bien casse couille mais ca fait plaisir quand tout est niquel.
Je l'avais dans mes favoris mais complétement oublié ce site
Je viens de mettre à jour toutes mes séries avec les sous titres respectifs, c'est bien casse couille mais ca fait plaisir quand tout est niquel.
Putain, tu m'etonnes que c'est chiant a faire. Heureusement, depuis que je prends plus les sous-titres, c'est plus rapide quand meme.
Citation (HHA @ 28/06/2010 à 15:04)
Ce que je préfère je crois, ce sont les fins d'épisode avec le black et l'indien
Ils sont completement barres/cons
.
Citation (NewYorkSup @ 28/06/2010 à 21:05)
Putain, tu m'etonnes que c'est chiant a faire. Heureusement, depuis que je prends plus les sous-titres, c'est plus rapide quand meme.
Ils sont completement barres/cons.
Ils sont completement barres/cons
.La séquence de beatbox au 3ème ou 4ème épisode
Citation (HHA @ 28/06/2010 à 21:04)
Ce que je préfère je crois, ce sont les fins d'épisode avec le black et l'indien
mythique ce duo
Troy au fur et à mesure des épisodes est devenu mon comédien préféré dans cette série (les scènes où il pleure )Sinon désolé mais Entourage... bof bof. Pas drole du tout (j'ai souris une seule fois sur une vanne turtle/drama j'ai oublié quoi) avec Ari sans Lloyd, Drama déprimé, et Turtle qui doit consoler une meuf et gérer sa boite, on perd tout le potentiel comique... les 2 autres n'ont jamais été droles
L'histoire y en a pas, comme d'hab j'ai envie de dire, attendons un peu voir si qqchose se met en place
Citation (Varino @ 28/06/2010 à 21:30)
mythique ce duo Troy au fur et à mesure des épisodes est devenu mon comédien préféré dans cette série (les scènes où il pleure )
Troy au fur et à mesure des épisodes est devenu mon comédien préféré dans cette série (les scènes où il pleure )Je re matte la saison et aujourd'hui j'ai du regardé/écouté 20 fois leur version de "somewhere out there"
Puisqu'on y est, une scène WTF de toute beauté
(Troy fait une démonstration de ce dont je parlais)
(Troy fait une démonstration de ce dont je parlais)
Citation (Bob @ 28/06/2010 à 12:06)
Retour de Hung. Ca fait plaisir.
c'était dimanche soir?
Citation (Biz Markie @ 28/06/2010 à 22:19)
c'était dimanche soir?Oui, juste avant Entourage sur HBO.
Putain ya du bon qui reprend, avec Rescue Me demain
Citation (HHA @ 28/06/2010 à 22:00)
Just pretend like your sleep
Série la plus marrante de l'année
Il faut aussi rendre hommage à Pierce et au prof d'espagnol
Pierce ca passe ou ca casse, y a des moments où il floppe complètement, mais quand il est drôle c'est très bon. Et Senor Cheng j'espère que son personnage sera pas trop changé à cause du développement en fin de saison pour lui
j'espère que son personnage sera pas trop changé à cause du développement en fin de saison pour lui
ayant plus de serie en stock, j'en ai trouvé une nouvelle en fouillant un peu. Et donc j'ai maté docteur who.
Resté vraiment scotché. Je suis amoureux de ce second degré anglais, du kitch de cette serie, des delires a chaque episode ainsi que du jeu de l'acteur, meme rose me fait kiffer avec son look bien anglais et son ptit air .
J'en suis qu'a la fin de la deuxieme saison, et quant je sais qu'il m'en reste encore trois, j'en salive encore d'avance .
Vraiment etonné que je n'en avait jamais entendu parlé avant tellement elle est terrible cette serie quant meme...
Apparemment, j'ai vu qu'il y avait aussi une serie parallelle sur le theme des torchwood. Aucune idee par contre de la qualité..
Resté vraiment scotché. Je suis amoureux de ce second degré anglais, du kitch de cette serie, des delires a chaque episode ainsi que du jeu de l'acteur, meme rose me fait kiffer avec son look bien anglais et son ptit air
.J'en suis qu'a la fin de la deuxieme saison, et quant je sais qu'il m'en reste encore trois, j'en salive encore d'avance
.Vraiment etonné que je n'en avait jamais entendu parlé avant tellement elle est terrible cette serie quant meme...
Apparemment, j'ai vu qu'il y avait aussi une serie parallelle sur le theme des torchwood. Aucune idee par contre de la qualité..
Citation (Varino @ 29/06/2010 à 08:43)
Pierce ca passe ou ca casse, y a des moments où il floppe complètement, mais quand il est drôle c'est très bon. Et Senor Cheng j'espère que son personnage sera pas trop changé à cause du développement en fin de saison pour lui
j'espère que son personnage sera pas trop changé à cause du développement en fin de saison pour luiCe qui a de vraiment bien dans cette série c'est que j'aime bien tous les personnages (avec un tout petit bémol pour Shirley) et c'est vraiment rare surtout quand ils sont 7. Le casting et l'écriture des personnages sont vraiment réussi
Citation (Fulgrim @ 28/06/2010 à 10:16)
Apparement C+ va difuser The Pacific, je m'attends au pire niveau doublage... Mais sinon la série
T'as la possibilité de mettre la VO sur Canal +
Citation (Varino @ 29/06/2010 à 08:43)
Pierce ca passe ou ca casse, y a des moments où il floppe complètement, mais quand il est drôle c'est très bon. Et Senor Cheng j'espère que son personnage sera pas trop changé à cause du développement en fin de saison pour lui
j'espère que son personnage sera pas trop changé à cause du développement en fin de saison pour luiEL TIGRE CHINO
Pierce je suis assez d'accord, et puis ça reste Chevy Chase, une légende
Ca m'a fait un peu de la peine de le voir dans ce rôle au début, et puis finalement la série est tellement bonne que c'en est plutôt gratifiant.
Citation (luisluisluis @ 29/06/2010 à 09:27)
ayant plus de serie en stock, j'en ai trouvé une nouvelle en fouillant un peu. Et donc j'ai maté docteur who.
Resté vraiment scotché. Je suis amoureux de ce second degré anglais, du kitch de cette serie, des delires a chaque episode ainsi que du jeu de l'acteur, meme rose me fait kiffer avec son look bien anglais et son ptit air .
J'en suis qu'a la fin de la deuxieme saison, et quant je sais qu'il m'en reste encore trois, j'en salive encore d'avance .
Vraiment etonné que je n'en avait jamais entendu parlé avant tellement elle est terrible cette serie quant meme...
Apparemment, j'ai vu qu'il y avait aussi une serie parallelle sur le theme des torchwood. Aucune idee par contre de la qualité..
Resté vraiment scotché. Je suis amoureux de ce second degré anglais, du kitch de cette serie, des delires a chaque episode ainsi que du jeu de l'acteur, meme rose me fait kiffer avec son look bien anglais et son ptit air
.J'en suis qu'a la fin de la deuxieme saison, et quant je sais qu'il m'en reste encore trois, j'en salive encore d'avance
.Vraiment etonné que je n'en avait jamais entendu parlé avant tellement elle est terrible cette serie quant meme...
Apparemment, j'ai vu qu'il y avait aussi une serie parallelle sur le theme des torchwood. Aucune idee par contre de la qualité..
on en parle peu mais on est pas mal fan de cette série, on en a parlé au changement de docteur au début de la nouvelle saison, moi j'ai arrêté pour l'instant d'y regarder, j'y reprendrais plus tard.
torchwood par contre j'aime pas du tout, ça se veut plus mature, mais ça enlève l'humour du docteur.
un jour peut-être j'y reprendrais
sinon y'a sarah jane aussi pour les enfants
Citation (luisluisluis @ 29/06/2010 à 09:27)
ayant plus de serie en stock, j'en ai trouvé une nouvelle en fouillant un peu. Et donc j'ai maté docteur who.
Resté vraiment scotché. Je suis amoureux de ce second degré anglais, du kitch de cette serie, des delires a chaque episode ainsi que du jeu de l'acteur, meme rose me fait kiffer avec son look bien anglais et son ptit air .
J'en suis qu'a la fin de la deuxieme saison, et quant je sais qu'il m'en reste encore trois, j'en salive encore d'avance .
Vraiment etonné que je n'en avait jamais entendu parlé avant tellement elle est terrible cette serie quant meme...
Apparemment, j'ai vu qu'il y avait aussi une serie parallelle sur le theme des torchwood. Aucune idee par contre de la qualité..
Resté vraiment scotché. Je suis amoureux de ce second degré anglais, du kitch de cette serie, des delires a chaque episode ainsi que du jeu de l'acteur, meme rose me fait kiffer avec son look bien anglais et son ptit air
.J'en suis qu'a la fin de la deuxieme saison, et quant je sais qu'il m'en reste encore trois, j'en salive encore d'avance
.Vraiment etonné que je n'en avait jamais entendu parlé avant tellement elle est terrible cette serie quant meme...
Apparemment, j'ai vu qu'il y avait aussi une serie parallelle sur le theme des torchwood. Aucune idee par contre de la qualité..
J'en avais parlé y'a quelques semaines, ici même. J'adore aussi cette série, elle a vraiment tout pour plaire. Et le gros gros atout de la série c'est quand même le Docteur
Pour Torchwood j'ai pas trop accroché non plus, comme Raptor.
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.