Citation (Oni @ 14/03/2015 12:26)

C'est long ?




J'ai déjà quelques bouts traduits :
« C'était un huitième de finale qui valait une demi ou une finale. Nous nous sommes soigneusement préparés, mieux que l'an dernier, et cette victoire nous donne beaucoup de confiance pour le reste de la saison. »
« Je me sens mieux, à la fois dans la préparation du match et sur le terrain. Il n'y a pas de secret : plus tu joues et plus tu te sens à l'aise. Et puis je peux m'inspirer à la fois de mes coéquipiers et de ces adversaires de valeur. »
« Les jeunes ont besoin de gagner leur place. Pour moi, c'était bien ici, à Paris. Dans l'équipe nationale, il y a des hiérarchies à respecter. L'entraîneur voit peu de joueurs et doit avoir certaines références. Avant moi, il y a de grands joueurs. Mais si j'ai l'occasion de m'exprimer, j'essaierai de faire de mon mieux »
Un autre bout