Citation (Philo @ 20/02/2010 à 15:02) 
Les 22 ans entre les 2 dates 
Oui et pas mal de Guinness aussi.
Alec Guinness lol
Version complète : Cinéma
Forum de Culture PSG > Les forums du Bas : Parce que la communauté ne parle pas que de foot > Forum Sports et Loisirs
Pages : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493
Oui et pas mal de Guinness aussi.
Alec Guinness lol
Citation (Hiso @ 20/02/2010 à 08:38)
J'ai regardé Batman de Tim Burton hier soir, toujours aussi bon 
D'ailleurs c'est marrant mais dans le premier épisode de Chuck losrque Morgan voit Sarah entrer dans le Buy More il dit "Stop the Press, Who is That?" et c'est excatement ce que dit le Joker, marrant la référence
D'ailleurs c'est marrant mais dans le premier épisode de Chuck losrque Morgan voit Sarah entrer dans le Buy More il dit "Stop the Press, Who is That?" et c'est excatement ce que dit le Joker, marrant la référence
C'est dans la BO de Batman, ecrite par Prince. Dans Chuck, il finit meme par Stop the press, Who's that? Vicky Vale.
Citation (NewYorkSup @ 20/02/2010 à 18:30)
C'est dans la BO de Batman, ecrite par Prince. Dans Chuck, il finit meme par Stop the press, Who's that? Vicky Vale.
La B.O "additionnelle", vu que c'est Danny Elfman qui fait le score, je savais pas qu'il y'avait une B.O de Prince aussi je viens de voir ça . C'est une chanson Stop the press,... ?
C'est dans le morceau Batdance.
Citation (Za£e @ 20/02/2010 à 11:15)
Vu "In the Air" hier soir, très décevant.
Quelques scènes qui m'ont fait sourire mais sans plus. Ce n'est pas vraiment une comédie, ni vraiment un film avec une morale à la fin. C'est assez chelou.
ça se regarde mais sans plus je trouve.
Quelques scènes qui m'ont fait sourire mais sans plus. Ce n'est pas vraiment une comédie, ni vraiment un film avec une morale à la fin. C'est assez chelou.
ça se regarde mais sans plus je trouve.
ça fait partie de ses films "morceaux de vie", pas du tout, tout public comme genre de film
moi j'ai beaucoup aimé, tout est très juste, pour être critique, trop attendu.
tout à fait du même genre que Lost in Translation, et même si je préfère bill murray, j'ai bien plus aimé in the air.
Citation (Raptor39 @ 21/02/2010 à 16:37)
ça fait partie de ses films "morceaux de vie", pas du tout, tout public comme genre de film
moi j'ai beaucoup aimé, tout est très juste, pour être critique, trop attendu.
tout à fait du même genre que Lost in Translation, et même si je préfère bill murray, j'ai bien plus aimé in the air.
moi j'ai beaucoup aimé, tout est très juste, pour être critique, trop attendu.
tout à fait du même genre que Lost in Translation, et même si je préfère bill murray, j'ai bien plus aimé in the air.
Comment tu peux comparer les 2.
Y'a une référence, et un film à 2 sous, qui sans Clooney ne serait meme pas distribué.
J'ai revu Heat toujours aussi bon ce film 
'tin Rocky a perdu son dernier match 
Je rentre de Fantastic Mr.Fox, et comme prévu c'était très très bon 
Citation (slip @ 21/02/2010 à 22:08)
'tin Rocky a perdu son dernier match
Il gagne quand même moralement.
Rocky
Y en a ici qu'ont déja maté Bronson?
Je m'attendais pas à ce genre de film, j'aime moyen les interludes quand il parle au public. Enfin j'en suis à la moitié du film, je finirai ça dans la soirée.
Je m'attendais pas à ce genre de film, j'aime moyen les interludes quand il parle au public. Enfin j'en suis à la moitié du film, je finirai ça dans la soirée.
Citation (aleksandre08 @ 22/02/2010 à 11:39)
Y en a ici qu'ont déja maté Bronson?
Je m'attendais pas à ce genre de film, j'aime moyen les interludes quand il parle au public. Enfin j'en suis à la moitié du film, je finirai ça dans la soirée.
Je m'attendais pas à ce genre de film, j'aime moyen les interludes quand il parle au public. Enfin j'en suis à la moitié du film, je finirai ça dans la soirée.
Je l'ai vu et par rapport au battage médiatique fait autour, j'ai été un peu déçu.
C'est un bon film, mais pas génialissime comme l'est Orange Mécanique.
Citation (Babou1 @ 21/02/2010 à 17:33)
Comment tu peux comparer les 2.
Y'a une référence, et un film à 2 sous, qui sans Clooney ne serait meme pas distribué.
Y'a une référence, et un film à 2 sous, qui sans Clooney ne serait meme pas distribué.
Grave, pourtant j'ai adoré "thank you for smoking" et "j"uno" était vraiment pas mal, mais "u"p in the air", franchement a part les 20 premières minutes qui sont très agréables a matter et plutot marrantes, l'amourette et le mariage qui dure 40 mn c'est tellement chiant. Si y'a pas Clooney, qui est très bon certes, mais que la presse surkiffe tellement que ça en devient indécent, tu t'ennuies a mourrir pendant une heure. Quant à la comparaison avec Lost in translation
Je vois pas trop le rapport, comme tu dis, Lost In translation c'est une référence, "Up in the air", tu sors de la salle t'as déja oublié le film.
Pourquoi l'Empire contre-attaque n'est pas diffusé sur M6, ce soir ?
:nicolin:
:nicolin:
:nicolin:
:nicolin:
Citation (slip @ 22/02/2010 à 17:53)
Pourquoi l'Empire contre-attaque n'est pas diffusé sur M6, ce soir ?
:nicolin: :nicolin:
:nicolin:
:nicolin: Me suis posé la même question.
Il y a un truc sur la bouffe à la place.
Diffusé jeudi 
Citation (succo @ 22/02/2010 à 18:15)
Diffusé jeudi
Ah, ok.
Merci.
Citation (succo @ 22/02/2010 à 18:15)
Diffusé jeudi
C'est le retour du Jeudi.
Citation (Babou1 @ 22/02/2010 à 20:29)
C'est le retour du Jeudi.
Loupé, c'est l'empire contre attaque
Sinon, il y a Last Action Hero sur w9
: Monumentale erreur 
Vu ce soir Shutter Island, j'ai beaucoup aimé, j'aime beaucoup ce que fait Scorsese généralement et ce soir encore. Di Caprio est un grand acteur, très très grand. Mark Ruffalo m'a impressionné.
Concernant l'histoire
Spoiler sur le déroulement et la fin :
D'après ma copine le film est très fidèle au livre, mais Scorsese crée une ambiance qui fait qu'on est plongé dedans tout le long, on stresse avec Teddy, c'est un film psychologique où ton cerveau est en ébullition tout le long. Notamment
Concernant l'histoire
Spoiler sur le déroulement et la fin :
Spoiler :
D'après ma copine le film est très fidèle au livre, mais Scorsese crée une ambiance qui fait qu'on est plongé dedans tout le long, on stresse avec Teddy, c'est un film psychologique où ton cerveau est en ébullition tout le long. Notamment
Spoiler :
Franchement, même si ses films restent potables la plupart du temps, Scorcese n'est plus le réalisateur qu'il était. J'ai même presque plus envie d'aller voir ses films. Quand on compare ce qu'il fait aujourd'hui à Taxi driver, Mean Streets ou encore Raging Bull.
Vu Fantastic Mr Fox ce soir, c'est un petit bijou, délicieux et rafraîchissant... Wes Anderson
Citation (macbath @ 24/02/2010 à 01:33)
Vu Fantastic Mr Fox ce soir, c'est un petit bijou, délicieux et rafraîchissant... Wes Anderson
VO ?
Moi j'ai vu Avatar en DVDSCREENER et Safari en DVDRIP.
Pour le premier c'est beau, enfin ça en a l'air mais le scénar' casse pas 3 pattes à un canard et le deuxième film pourri quelques vannes font rire mais loin du niveau de pamela rose.
Pour le premier c'est beau, enfin ça en a l'air
mais le scénar' casse pas 3 pattes à un canard et le deuxième film pourri quelques vannes font rire mais loin du niveau de pamela rose.
Citation (Hiso @ 24/02/2010 à 01:35)
VO ?
Bien sûr, Hiso. Je ne me permettrais même pas de donner mon avis sur un film vu en VF, c'est comme donner son avis sur une moitié de film. Je conchie le principe de la VF, que ça soit dit
George Clooney est parfait dedans, il mériterait un oscar pour sa voix
Citation (macbath @ 24/02/2010 à 01:41)
Bien sûr, Hiso. Je ne me permettrais même pas de donner mon avis sur un film vu en VF, c'est comme donner son avis sur une moitié de film. Je conchie le principe de la VF, que ça soit dit
George Clooney est parfait dedans, il mériterait un oscar pour sa voix
George Clooney est parfait dedans, il mériterait un oscar pour sa voix
Ah mais ça c'est clair. Puis Jason Schwarztman est excellent aussi
Citation (Hiso @ 24/02/2010 à 01:44)
Ah mais ça c'est clair. Puis Jason Schwarztman est excellent aussi
Tout à fait
Rushmore, c'était Wes Anderson aussi? Il sait vraiment lui faire de super rôles
Un acteur sous-coté ou sous-utilisé, c'est selon.
Citation (macbath @ 24/02/2010 à 01:41)
Bien sûr, Hiso. Je ne me permettrais même pas de donner mon avis sur un film vu en VF, c'est comme donner son avis sur une moitié de film. Je conchie le principe de la VF, que ça soit dit
George Clooney est parfait dedans, il mériterait un oscar pour sa voix
George Clooney est parfait dedans, il mériterait un oscar pour sa voix
Et tu penses aux lensois qui parlent pas une broc d'anglais en disant ça ?
Et aux milliers de comèdiens de doublage qui se retrouverait au chômage si tout le monde raisonnait comme toi ?
Citation (macbath @ 24/02/2010 à 01:48)
Tout à fait
Rushmore, c'était Wes Anderson aussi? Il sait vraiment lui faire de super rôles Un acteur sous-coté ou sous-utilisé, c'est selon.
Rushmore, c'était Wes Anderson aussi? Il sait vraiment lui faire de super rôles
Un acteur sous-coté ou sous-utilisé, c'est selon.Ouaip c'est lui. Le reste bah gros +1, il a un énorme potentiel, dans Bored To Death il me fait presque hurler de rire, son potentiel comique est énorme.
Citation (Hiso @ 24/02/2010 à 01:55)
Ouaip c'est lui. Le reste bah gros +1, il a un énorme potentiel, dans Bored To Death il me fait presque hurler de rire, son potentiel comique est énorme.
Pas encore maté ça, je vais m'y mettre
Tu comparerais ça à quelle série, s'il y a lieu de comparer?
Citation (macbath @ 24/02/2010 à 02:03)
Pas encore maté ça, je vais m'y mettre
Tu comparerais ça à quelle série, s'il y a lieu de comparer?
Tu comparerais ça à quelle série, s'il y a lieu de comparer?
Bin justement j'ai jamais trouvé quelle série s'en rapprochait. C'est du format 27 minutes, comme beaucoup de séries sur le cable.
Les personnages sont un peu décalé, t'as donc Jonathan (Scharztman) qui est plutôt sérieux et pleins de bonnes intentions mais tellement maladroit et malchanceux qu'il te fait rire. T'as son ami Ray (Zach Galifianakis) qui ne couche plus avec sa femme et suit tant bien que mal le péripétie de Jonathan et t'as son éditeur George (Ted Danson), un vieux qui essaye par tout les moyens de faire jeune (cannabis, sex,...), lui son personnage est totalement décalé par rapport à Schartzman. T'as un peu une ambiance film noir par moment, dans l'ambiance et dans certains dialogues.
Citation (alex95320 @ 24/02/2010 à 01:54)
Et tu penses aux lensois qui parlent pas une broc d'anglais en disant ça ?
Et aux milliers de comèdiens de doublage qui se retrouverait au chômage si tout le monde raisonnait comme toi ?
Et aux milliers de comèdiens de doublage qui se retrouverait au chômage si tout le monde raisonnait comme toi ?
Pour les premiers, non, j'essaie de ne jamais penser aux Lensois, la vie est souvent plus belle comme ça
Pour les seconds, je les inclus dans mon mépris pour la VF, eux et les "dialoguistes" de doublage, ces profiteurs qui défigurent et dénaturent les oeuvres.
Citation (Hiso @ 24/02/2010 à 02:17)
Bin justement j'ai jamais trouvé quelle série s'en rapprochait. C'est du format 27 minutes, comme beaucoup de séries sur le cable.
Les personnages sont un peu décalé, t'as donc Jonathan (Scharztman) qui est plutôt sérieux et pleins de bonnes intentions mais tellement maladroit et malchanceux qu'il te fait rire. T'as son ami Ray (Zach Galifianakis) qui ne couche plus avec sa femme et suit tant bien que mal le péripétie de Jonathan et t'as son éditeur George (Ted Danson), un vieux qui essaye par tout les moyens de faire jeune (cannabis, sex,...), lui son personnage est totalement décalé par rapport à Schartzman. T'as un peu une ambiance film noir par moment, dans l'ambiance et dans certains dialogues.
Les personnages sont un peu décalé, t'as donc Jonathan (Scharztman) qui est plutôt sérieux et pleins de bonnes intentions mais tellement maladroit et malchanceux qu'il te fait rire. T'as son ami Ray (Zach Galifianakis) qui ne couche plus avec sa femme et suit tant bien que mal le péripétie de Jonathan et t'as son éditeur George (Ted Danson), un vieux qui essaye par tout les moyens de faire jeune (cannabis, sex,...), lui son personnage est totalement décalé par rapport à Schartzman. T'as un peu une ambiance film noir par moment, dans l'ambiance et dans certains dialogues.
Merci, je vais regarder ça d'ici peu
Je n'étais pas au courant ! 
ENORME !
J'adore ROGER
Citation
« Roger Rabbit 2″, enfin la suite !
Par Weetabix le Jeudi 5 novembre 2009 Rang� dans Cinéma, Culture, MondeA vous la parole !
On en entendait parler et puis rien ne se faisait…
Cette fois, c’est officiel !
Dans une interview donnée à MTV, que Focus On Animation a repéré [ ;- ) ], Robert Zemeckis a indiqué que Jeffrey Price et Peter S. Seaman seraient les scénaristes de ce nouvel épisode, comme ils l’étaient il y a 20 ans déjà. En outre, ces nouvelles aventures devraient voir les personnages de dessin animé passer en 3D. Pour le moment, pas de titre de fourni, ni de date de sortie pour ce nouveau film.
Au niveau du scénario, la rumeur parle d’une histoire se déroulant en amont du premier film, avant la rencontre entre Roger et Eddy Vaillant, à une époque où Roger et d’autres toons (dont Baby Herman) dansaient dans un cabaret New Yorkais avant d’immigrer vers Hollywood pour devenir les stars que l’on connaît.
A suivre …
Par Weetabix le Jeudi 5 novembre 2009 Rang� dans Cinéma, Culture, MondeA vous la parole !
On en entendait parler et puis rien ne se faisait…
Cette fois, c’est officiel !
Dans une interview donnée à MTV, que Focus On Animation a repéré [ ;- ) ], Robert Zemeckis a indiqué que Jeffrey Price et Peter S. Seaman seraient les scénaristes de ce nouvel épisode, comme ils l’étaient il y a 20 ans déjà. En outre, ces nouvelles aventures devraient voir les personnages de dessin animé passer en 3D. Pour le moment, pas de titre de fourni, ni de date de sortie pour ce nouveau film.
Au niveau du scénario, la rumeur parle d’une histoire se déroulant en amont du premier film, avant la rencontre entre Roger et Eddy Vaillant, à une époque où Roger et d’autres toons (dont Baby Herman) dansaient dans un cabaret New Yorkais avant d’immigrer vers Hollywood pour devenir les stars que l’on connaît.
A suivre …
ENORME !
J'adore ROGER
Nouvelle bande-annonce TOY STORY 3.
La scène Barbie-Ken est très amusante ^^
http://www.cinemovies.fr/news_fiche.php?IDtitreactu=9867
La scène Barbie-Ken est très amusante ^^
http://www.cinemovies.fr/news_fiche.php?IDtitreactu=9867
Citation (Hiso @ 23/02/2010 à 23:18)
Vu ce soir Shutter Island, j'ai beaucoup aimé, j'aime beaucoup ce que fait Scorsese généralement et ce soir encore. Di Caprio est un grand acteur, très très grand. Mark Ruffalo m'a impressionné.
Concernant l'histoire
Spoiler sur le déroulement et la fin :
D'après ma copine le film est très fidèle au livre, mais Scorsese crée une ambiance qui fait qu'on est plongé dedans tout le long, on stresse avec Teddy, c'est un film psychologique où ton cerveau est en ébullition tout le long. Notamment
Concernant l'histoire
Spoiler sur le déroulement et la fin :
Spoiler :
D'après ma copine le film est très fidèle au livre, mais Scorsese crée une ambiance qui fait qu'on est plongé dedans tout le long, on stresse avec Teddy, c'est un film psychologique où ton cerveau est en ébullition tout le long. Notamment
Spoiler :
Très tres bon film...Je vous le conseil
Spoiler :
Citation (macbath @ 24/02/2010 à 02:31)
Pour les premiers, non, j'essaie de ne jamais penser aux Lensois, la vie est souvent plus belle comme ça
Pour les seconds, je les inclus dans mon mépris pour la VF, eux et les "dialoguistes" de doublage, ces profiteurs qui défigurent et dénaturent les oeuvres.
Pour les seconds, je les inclus dans mon mépris pour la VF, eux et les "dialoguistes" de doublage, ces profiteurs qui défigurent et dénaturent les oeuvres.
Franchement pour certains films la VF est bien faite, et puis pour d'autres c'est pas vraiment la peine de s'emmerder à lire les sous-titres, par exemple pour Avatar la VF suffit amplement je pense. Pour les films d'animation ça dépend du genre, mais bon pour les Age de Glace, Madagascar et cie la VF doit être adaptée aussi je pense.
Après c'est sûr que pour les comédies, ou les films qui reposent beaucoup sur le jeu des acteurs j'évite la VF aussi.
Citation (Steff @ 24/02/2010 à 13:58)
Franchement pour certains films la VF est bien faite, et puis pour d'autres c'est pas vraiment la peine de s'emmerder à lire les sous-titres, par exemple pour Avatar la VF suffit amplement je pense. Pour les films d'animation ça dépend du genre, mais bon pour les Age de Glace, Madagascar et cie la VF doit être adaptée aussi je pense.
Après c'est sûr que pour les comédies, ou les films qui reposent beaucoup sur le jeu des acteurs j'évite la VF aussi.
Après c'est sûr que pour les comédies, ou les films qui reposent beaucoup sur le jeu des acteurs j'évite la VF aussi.
Merci d'être rationnel parce que là le discours de Macbath est un bon discours de bobo qui kiffe la mode anti-VF
Je vois pas le rapport avec les bobos. Virer la voix d'un acteur et en mettre une autre à la place dans l'idée même on peut très bien dire que ça dénature l'œuvre je vois pas le problème. Après ça dépend comment c'est fait y'en a des bonnes et des mauvaises, certaines même où la VF laisse un meilleur souvenir que la VO (style Fear & Loathing in Las Vegas ou les Retour Vers le Futur que j'ai pas envie, même par curiosité, de voir en VO).
Les films d'animation sont à part dans la discussion puisque la "répugnance" pour la VF viens avant tout du fait que ça modifie le jeu de l'acteur, quand on parle de la voix d'un personnage dessiné c'est différent.
Après pour le Lensois qui parle pas anglais, moi je comprends ni l'Allemand, ni l'Espagnol, ni l'Italien pourtant à choisir je préfère avoir la VO.
Les films d'animation sont à part dans la discussion puisque la "répugnance" pour la VF viens avant tout du fait que ça modifie le jeu de l'acteur, quand on parle de la voix d'un personnage dessiné c'est différent.
Après pour le Lensois qui parle pas anglais, moi je comprends ni l'Allemand, ni l'Espagnol, ni l'Italien pourtant à choisir je préfère avoir la VO.
Citation (Boulick @ 24/02/2010 à 14:36)
Je vois pas le rapport avec les bobos. Virer la voix d'un acteur et en mettre une autre à la place dans l'idée même on peut très bien dire que ça dénature l'œuvre je vois pas le problème. Après ça dépend comment c'est fait y'en a des bonnes et des mauvaises, certaines même où la VF laisse un meilleur souvenir que la VO (style Fear & Loathing in Las Vegas ou les Retour Vers le Futur que j'ai pas envie, même par curiosité, de voir en VO).
Les films d'animation sont à part dans la discussion puisque la "répugnance" pour la VF viens avant tout du fait que ça modifie le jeu de l'acteur, quand on parle de la voix d'un personnage dessiné c'est différent.
Après pour le Lensois qui parle pas anglais, moi je comprends ni l'Allemand, ni l'Espagnol, ni l'Italien pourtant à choisir je préfère avoir la VO.
Les films d'animation sont à part dans la discussion puisque la "répugnance" pour la VF viens avant tout du fait que ça modifie le jeu de l'acteur, quand on parle de la voix d'un personnage dessiné c'est différent.
Après pour le Lensois qui parle pas anglais, moi je comprends ni l'Allemand, ni l'Espagnol, ni l'Italien pourtant à choisir je préfère avoir la VO.
Quand je parle de bobos, c'était pour faire référence à cette espèce de mode insupportable anti VF que tout le monde te sort...Je respecte les gens qui regardent les films en VO et la vocation de la VF n'est pas d'être meilleure que la VO puisque par nature c'est impossible.
Mais pourquoi critiquer en permanence la VF et dire que c'est à chier dans tous les cas et mépriser le travail de plusieurs milliers de personnes... ?
C'est ça qui me choque !
Citation (alex95320 @ 24/02/2010 à 14:40)
Quand je parle de bobos, c'était pour faire référence à cette espèce de mode insupportable anti VF que tout le monde te sort...Je respecte les gens qui regardent les films en VO et la vocation de la VF n'est pas d'être meilleure que la VO puisque par nature c'est impossible.
Mais pourquoi critiquer en permanence la VF et dire que c'est à chier dans tous les cas et mépriser le travail de plusieurs milliers de personnes... ?
C'est ça qui me choque !
Mais pourquoi critiquer en permanence la VF et dire que c'est à chier dans tous les cas et mépriser le travail de plusieurs milliers de personnes... ?
C'est ça qui me choque !
Parce que c'est le cas la plupart du temps, faut arrêter de dire que c'est "bobo" ou une "mode" c'est de la connerie, la plupart du temps la VF dénature complètement le travail d'acteur et donc on apprécie beaucoup moins le jeu du personnage (genre les tons qui ne sont pas respectés...). En plus de ça dans beaucoup de cas ils changent carrément les dialogues et certains discutions n'ont plus aucun sens.
Citation (Hiso @ 24/02/2010 à 15:05)
Parce que c'est le cas la plupart du temps, faut arrêter de dire que c'est "bobo" ou une "mode" c'est de la connerie, la plupart du temps la VF dénature complètement le travail d'acteur et donc on apprécie beaucoup moins le jeu du personnage (genre les tons qui ne sont pas respectés...). En plus de ça dans beaucoup de cas ils changent carrément les dialogues et certains discutions n'ont plus aucun sens.
C'est bel et bien une mode, surtout pour les animes japonais.......
Ça en devient limite énervant
Et j'ai déjà vu un bel exemple de mauvaise foi d'un mec sur un forum qui disait que les voix dans les animes dans les années 90 (style DBZ et chevaliers du zodiaque) était géniales et que maintenant elles étaient moisies alors que bon c'est plutôt l'inverse..........
C'est juste une question d'habitude, suffit d'être habitué à la VF ou à la VO et on a du mal avec l'autre
Citation (Neo2isback @ 24/02/2010 à 15:32)
C'est bel et bien une mode, surtout pour les animes japonais.......
Ça en devient limite énervant
Et j'ai déjà vu un bel exemple de mauvaise foi d'un mec sur un forum qui disait que les voix dans les animes dans les années 90 (style DBZ et chevaliers du zodiaque) était géniales et que maintenant elles étaient moisies alors que bon c'est plutôt l'inverse..........
C'est juste une question d'habitude, suffit d'être habitué à la VF ou à la VO et on a du mal avec l'autre
Ça en devient limite énervant
Et j'ai déjà vu un bel exemple de mauvaise foi d'un mec sur un forum qui disait que les voix dans les animes dans les années 90 (style DBZ et chevaliers du zodiaque) était géniales et que maintenant elles étaient moisies alors que bon c'est plutôt l'inverse..........
C'est juste une question d'habitude, suffit d'être habitué à la VF ou à la VO et on a du mal avec l'autre
Non. Ou alors c'est une mode depuis des décennies ? allons soit sérieux.
Et ta dernière phrase c'est n'importe quoi, pour exemple Friends j'avais que regardé en VF, j'ai découvert la VO ensuite et je ne pouvais plus entendre les voix en VF parce qu'elles dénaturait complètement les personnages (surtout que 3 voix changent dans les 2 dernières saison
). Dans certains films ou des mecs ont un accent c'est occulté en VF, génial et le plus génial ? un mec noir dans un film américain sans aucun accent s'en découvre un en VF.
Citation (Neo2isback @ 24/02/2010 à 09:32)
C'est bel et bien une mode, surtout pour les animes japonais.......
Ça en devient limite énervant
Et j'ai déjà vu un bel exemple de mauvaise foi d'un mec sur un forum qui disait que les voix dans les animes dans les années 90 (style DBZ et chevaliers du zodiaque) était géniales et que maintenant elles étaient moisies alors que bon c'est plutôt l'inverse..........
C'est juste une question d'habitude, suffit d'être habitué à la VF ou à la VO et on a du mal avec l'autre
Ça en devient limite énervant
Et j'ai déjà vu un bel exemple de mauvaise foi d'un mec sur un forum qui disait que les voix dans les animes dans les années 90 (style DBZ et chevaliers du zodiaque) était géniales et que maintenant elles étaient moisies alors que bon c'est plutôt l'inverse..........
C'est juste une question d'habitude, suffit d'être habitué à la VF ou à la VO et on a du mal avec l'autre
T'es fou, rien ne vaudra jamais la voix des mechants dans Nicky Larson. "Tu ne connais rien a l'amour, Mamouth"
.Bon sinon, pour votre debat, il est evident que la VO est superieure a la version doublee dans 99.9% des cas (il n'y a qu'amicalement votre qui me semble etre l'exception). Et ce quelque soit la langue. Apres, que certains soient trop feignants pour lire 4 lignes, c'est un autre probleme.
Au hasard les Experts, FBI Disparus, même Dr House la VF est largement regardable.
Le problème c'est pas de savoir laquelle est mieux, forcément la VO est mieux en même temps heureusement.
C'est jsute que regarder en anglais n'apporte pas toujours une plus-value et des fois c'est plus galère qu'autre chose, surtout les séries médicales par exemple... Je pense pas que je regarderais Urgences en anglais un jour.
Le problème c'est pas de savoir laquelle est mieux, forcément la VO est mieux en même temps heureusement.
C'est jsute que regarder en anglais n'apporte pas toujours une plus-value et des fois c'est plus galère qu'autre chose, surtout les séries médicales par exemple... Je pense pas que je regarderais Urgences en anglais un jour.
C'est mieux mais ca n'apporte pas de plus-value ? Et puis quelquepart, on s'en fout de comprendre ce qu'ils disent, que ce soit pour du medical ou bien si c'est en chinois. L'idee, c'est que les sous-titres peuvent rester le plus fidele au texte alors que quand tu doubles, t'es oblige de changer le dialogue donc l'oeuvre. Apres, encore une fois, qu'il y en ait que ca fatigue de lire, c'est un autre probleme, mais dire que la VO n'apporte pas plus de choses que la version doublee, c'est 
quoi.
? Et puis quelquepart, on s'en fout de comprendre ce qu'ils disent, que ce soit pour du medical ou bien si c'est en chinois. L'idee, c'est que les sous-titres peuvent rester le plus fidele au texte alors que quand tu doubles, t'es oblige de changer le dialogue donc l'oeuvre. Apres, encore une fois, qu'il y en ait que ca fatigue de lire, c'est un autre probleme, mais dire que la VO n'apporte pas plus de choses que la version doublee, c'est quoi.
Citation (Steff @ 24/02/2010 à 16:03)
Au hasard les Experts, FBI Disparus, même Dr House la VF est largement regardable.
Le problème c'est pas de savoir laquelle est mieux, forcément la VO est mieux en même temps heureusement.
C'est jsute que regarder en anglais n'apporte pas toujours une plus-value et des fois c'est plus galère qu'autre chose, surtout les séries médicales par exemple... Je pense pas que je regarderais Urgences en anglais un jour.
Le problème c'est pas de savoir laquelle est mieux, forcément la VO est mieux en même temps heureusement.
C'est jsute que regarder en anglais n'apporte pas toujours une plus-value et des fois c'est plus galère qu'autre chose, surtout les séries médicales par exemple... Je pense pas que je regarderais Urgences en anglais un jour.
En même temps regarder Urgence
Les voix de Nicky Larson
Ils devaient être 2 pour faire tous les épisodes, trop mythique
sinon je trouve aussi que c'est une mode
je préfère aussi regarder en VO, mais je vois pas l'intérêt de cracher constamment sur la VF c'est un espèce de snobisme juste pour mépriser la masse j'ai l'impression (je sais que c pas forcément ca, mais ca donne cette impression)
surtout quand on passe son temps à lire les sous-titres et ne pas voir le jeu de l'acteur (raison pour laquelle les mêmes personnes pronent la VO), ou qu'on rit des blagues avant même qu'elles aient été prononcées, etc...
et bon point de Steff sur les séries médicales par exemple
+33%
Ils devaient être 2 pour faire tous les épisodes, trop mythique
sinon je trouve aussi que c'est une mode
je préfère aussi regarder en VO, mais je vois pas l'intérêt de cracher constamment sur la VF c'est un espèce de snobisme juste pour mépriser la masse j'ai l'impression (je sais que c pas forcément ca, mais ca donne cette impression)
surtout quand on passe son temps à lire les sous-titres et ne pas voir le jeu de l'acteur (raison pour laquelle les mêmes personnes pronent la VO), ou qu'on rit des blagues avant même qu'elles aient été prononcées, etc...
et bon point de Steff sur les séries médicales par exemple
Citation (Kob_Nikot @ 24/02/2010 à 16:10)
En même temps regarder Urgence
+33%
Citation (NewYorkSup @ 24/02/2010 à 16:08)
C'est mieux mais ca n'apporte pas de plus-value ? Et puis quelquepart, on s'en fout de comprendre ce qu'ils disent, que ce soit pour du medical ou bien si c'est en chinois. L'idee, c'est que les sous-titres peuvent rester le plus fidele au texte alors que quand tu doubles, t'es oblige de changer le dialogue donc l'oeuvre. Apres, encore une fois, qu'il y en ait que ca fatigue de lire, c'est un autre probleme, mais dire que la VO n'apporte pas plus de choses que la version doublee, c'est quoi.
? Et puis quelquepart, on s'en fout de comprendre ce qu'ils disent, que ce soit pour du medical ou bien si c'est en chinois. L'idee, c'est que les sous-titres peuvent rester le plus fidele au texte alors que quand tu doubles, t'es oblige de changer le dialogue donc l'oeuvre. Apres, encore une fois, qu'il y en ait que ca fatigue de lire, c'est un autre probleme, mais dire que la VO n'apporte pas plus de choses que la version doublee, c'est quoi.Ca dépend, des fois les sous titres officiels sont fait par Bisounours & Co © ce qui fait qu'un Fucking Shit deviens d'un seul coup "Zut"
Mais y'a certains films en VF qui sont pas regardables. Je pense particulièrement à True Romance (
) où en VF la voix de Patou Arquette est imbuvable alors qu'en Anglais j'ai des envies de mariage
Citation (NewYorkSup @ 24/02/2010 à 16:08)
C'est mieux mais ca n'apporte pas de plus-value ? Et puis quelquepart, on s'en fout de comprendre ce qu'ils disent, que ce soit pour du medical ou bien si c'est en chinois. L'idee, c'est que les sous-titres peuvent rester le plus fidele au texte alors que quand tu doubles, t'es oblige de changer le dialogue donc l'oeuvre. Apres, encore une fois, qu'il y en ait que ca fatigue de lire, c'est un autre probleme, mais dire que la VO n'apporte pas plus de choses que la version doublee, c'est quoi.
? Et puis quelquepart, on s'en fout de comprendre ce qu'ils disent, que ce soit pour du medical ou bien si c'est en chinois. L'idee, c'est que les sous-titres peuvent rester le plus fidele au texte alors que quand tu doubles, t'es oblige de changer le dialogue donc l'oeuvre. Apres, encore une fois, qu'il y en ait que ca fatigue de lire, c'est un autre probleme, mais dire que la VO n'apporte pas plus de choses que la version doublee, c'est quoi.Ouais enfin là tu joues sur les mots.
Prends un épisode des Experts par exemple et dis moi ce que ça t'apportes de plus le voir en VO par rapport à la VF, à part le fait que t'as raté la moitié de l'épisode parce que tu lisais les sous-titres... (enfin j'aime pas les Experts non plus)
En gros les séries grand public genre Grey's Anatomy, Esprits Criminels etc... la Vf suffit bien.
Après j'irais pas regardé Entourage ou Californication en Français
Et Urgences c'est juste la meilleure série médicale de tous les temps
Pour les films c'est pareil, j'ai regardé Street Kings y'a pas longtemps, j'avais mis en VO au début, j'ai vite compris que ça servirait pas à grand chose donc j'ai mis la VF pour pas avoir à me faire chier à lire les sous-titres vu les dialogues...
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.