Cop aussi (comme top cop avec Bruce Willis)

Non mais le Very Bad Cops c'est clairement pour surfer sur la vague de Very Bad Trip, marketing tout ça...
Mais c'est vrai que j'ai jamais compris l'interet de changer le titre original pour en remettre un en anglais

moi je comprend pour un film du style "you got served" en le mettant en "street dancer"
le titre original ne peut pas être compris car trop compliqué ou fait des référence qu'ici on a pas, ca garde le petit côté film américain qui fait vendre aussi.

Bon après, j'avoue c'est con de le faire (c'est un débat qu'on a eu au minimum 2 fois ici déjà )

C'est pareil pour les séries, ils te changent les titres en français, alors qu'à la base c'est pas compliqué à comprendre. Genre la série Psych en France c'est Enquêteur malgré lui, d'une le titre est très moche et de deux il est complètement faux quand tu regarde la série...

je rajoute les chevaliers du zodiaque alors

Y'a le blu ray de Battle Royale qui me fait de l'oeil à mort
Coffret anglais, édition limitée, 3 blu ray, version ciné et version director's cut... mais pas de ST français.
OSEF, cette édition à l'air folle.

Perso j'ai le double dvd director's cut, c'est un peu une arnaque. Le director's cut c'est juste des espèces de flashbacks, genre la classe joue au basket au ralenti, tout le monde est heureux blablablah. Ca casse un peu le rythme du film, assez dispensable. Je préfère la version ciné (il doit y avoir quelque chose comme 5 minutes en moins). Au niveau des bonus c'est un peu pareil, genre un mec avec un caméra qui filme les réactions lors de la première, l'anniversaire de Fukasaku, bof bof. Ya différents making of dont je ne me rappelle que vaguement, rien de crucial dans mon souvenir, genre promo langue de bois c'est-le-meilleur-tournage-auquel-j'ai-participé.

Je ne sais pas si tu es particulièrement attaché au coffret en tant qu'objet, mais à la limite peut être que ça vaudrait plus le coup de prendre une édition simple du blu ray + un autre truc.

A toi de voir

Edit: Ce que je veux dire c'est que je doute fortement que l'éditeur ait suffisamment de matériau intéressant pour remplir 3 blu rays.

Pour le moment il n'y a que l'édition collector
Y'a une édition classique en préco sur Zavvi pour le 28 février à 15£ alors que la collector est à... 17£.
Donc je crois que pour 2/3£ la question ne se pose pas trop...

D'ailleurs HMV, c'est les mêmes prix dans les magasins à Londres que sur internet ?
J'ai dit à ma copine d'y aller demain

OK à ce prix là ça peut être intéressant.

Ca j'avais lu que le CSA oblige à avoir un titre francais. Par exemple le titre officiel de NCIS est NCIS enquêtes spéciales

Sûr ? Parce que "Mentalist" sur TF1 a gardé ce titre.

Ou "Lie to me" sur M6.

Le mentaliste

Grey's Anatomy

Oui ils peuvent s'en sortir avec un sous-titre à la con genre "Lost, les disparus"

Oué je sais en réfléchissant 2 secondes on trouve pleins de contre-exemple. Je sais pas si c'est parce que le nom officiel (avec un sous-titre à la con comme le dit Oni) est très peu connu ou si ce que j'avais entendu est faux/a été changé

Et Desperate Housewives ?

Le pire c'est les titres genre "very bad trip"

Merci
v. page précédente

moi je comprend pour un film du style "you got served" en le mettant en "street dancer"
le titre original ne peut pas être compris car trop compliqué ou fait des référence qu'ici on a pas, ca garde le petit côté film américain qui fait vendre aussi.

Bon après, j'avoue c'est con de le faire (c'est un débat qu'on a eu au minimum 2 fois ici déjà

Je sais, j'ai suivi votre debat avec passion la je tranche.


Essaye de parler de "sexy dance" avec des etrangers, ils vont te prendre pour un putin de pervers

Ouais sinon vous êtes sûrs avec votre trucs du csa, y a genre Lost les disparus mais Mentalist ou Desperate Housewives.

C'est "Grey's Anatomy : à coeur ouvert" le titre VF

V ?

Dre Grey, leçons d’anatomie Quebec > France

Des fois c'est pas mal en France aussi :

Dr Quinn Medecine Woman = Dr Quinn Femme Médecin

http://www.daemonstv.com/2008/01/11/french...american-shows/

Scrubs "Toubib or not toubib", putain

Je l'avais oublié celui-là, c'est vraiment pourri

C'est abusé je trouve, on dénature un peu le truc. Que le titre accroche le spectateur ou pas, tant pis, si il veut vraiment savoir ce que c'est il lit de quoi ça parle. Surtout pour changer Scrubs en Scrubs Toubib or not toubib (non mais sérieux ) Encore une fois Enquêteur malgré lui c'est un titre assez mensonger qui dénature complètement le caractère du perso principal

Si quelqu'un a été voir Skyline, qu'il me le dise qu'on se coupe les veines ensemble Quel merde, putain un NAVET voilà ca c'est fait

Non mais sérieux un des pires films que j'ai vu dans ma vie, tu enleves les effets spéciaux, à peu près acceptable, le reste c'est du vomi

The shield

Je sors de Skyline

Je le dis direct, c'est la blague de l'année.

Le film est minable, y'a rien à sauver et on s'en rend compte au bout de 5 minutes de film.
Le flashback du début est tellement mal utilisé et ne sert honnêtement à rien, les figures de styles sont là pour quoi ? genre "ouai vous avez vu on fait des ralentis et des accélérés youpi" sauf que ouai mais non c'est cliché à mort "RUN" et là le ralenti, sérieusement ?

Le jeu d'acteur est... nul, les dialogues dignes d'alerte à malibu, les personnages ont des décisions débiles et incohérentes, les situations bien WTF par moment (l'avion qui leur passe au dessus par exemple...), la mise en scène est moche, les SFX moches par moment (souvent même). Des intriguent abandonnées en plein milieu on ne sait pas pourquoi.

Et la fin...



Le film aura le mérite de nous avoir fait rire tout du long au moins.

J'avoue c'est une belle merde , pourtant je suis pas super difficile .

J'avais prevenu

Je sors de Machete, wo, spécial

Même sur une petite fenêtre YouTube, les images de "Tree of Life" sont magnifiques.

c'est bizarre, j'ai vu le film l'année dernière en vostfr, ben ça me dit rien du tout votre histoire de français ! ^^
j'ai vraiment du louper ce passage.

Comme pour tous les films de Terrence Mallick, je attends la sortie de ce film avec impatience.
Le Nouveau Monde
La Ligne Rouge


Je n'ai pas vu ses deux premiers films, La Ballade sauvage et Les Moissons du ciel, mais on m'avait également dit que c'étaient des chefs d'œuvre.

Vraiment un réalisateur qui privilégie la qualité à la quantité

Vraiment con pour lui qu'il ai sorti La Ligne Rouge en même temps que le Soldat Ryan.

Super film que je viens de voir.

De l'action, de l'humour, de magnifiques personnages, des paysages sublimes, une morale sans que ce soit lourdaud ou larmoyant...

Kung Fu Panda.

Dire que je pensais que c'était de la merde.

Dans le même genre, How To Train Your Dragon est super bien aussi.
Tu crois que ça va être une purge pour gamins et en fait non

Ah mais c'est clairement génial Kung Fu Panda j'ai vraiment aimé. Y'a le 2 qui sort bientôt en plus.

oui les 2 sont très bien

Est-ce que quelqu'un a vu We are four lions ? Etant très bon client de l'humour anglais, je voulais savoir si ça valait le coup ou pas car les avis sont très contrastés.

J'ai commencé à le voir au Mistral Alésia, c'était pas mal, assez drôle ("british humour"), malheureusement le film s'est arrêté à la moitié, problème technique apparemment : d'abord plus d'image, puis plus de son...j'ai finalement quitté le ciné après qu'on m'ait remboursé mes 10€.

Première fois qu'un truc comme çà m'arrive.

We are four lions dispo en dvd rip vostfr si le film ne passe pas/plus au ciné proche de chez vous

J'ai enfin vu Very Bad Trip hier, et je comprends pas toute la hype qu'il y a eu autour de ce film. Il est sympathique sans plus, et le meilleur moment est sûrement le générique de fin avec les différentes photos de la soirée. Ca se regarde bien, mais c'est loin d'être un chef d'oeuvre de l'humour. Je m'attendais à quelque chose de bien meilleur.

je pense vraiment que c'est un problème de génération, je l'ai pas trouvé bon non plus.
surtout parce que c'est une infâme copie de Very Bad Things, 10ans plus tôt, même blague, même trip, juste avec 10ans de plus. Et les acteurs de things sont pour moi incomparable avec les acteurs de trip.

bref Christian Slater et Cameron Diaz > à machin et machine

C'est moi ou dans Very Bad Things t'as une fille qui meurt ? Pas souvenir que ce fût aussi joyeux comme film

En même temps, les comédies habituelles c'est souvent très pourri. Very Bad Trip a le mérite de changer et d'être plutôt divertissant. Moi j'ai bien aimé en tout cas.
Bon quel comédie as tu aimé dernièrement Crazyliam?

Quel raptor () entre les deux films ? A part Vegas et la bande de potes ?
L'histoire et surtout le type d'humour sont complètement différents.