Citation (Maboune @ 09/07/2018 18:06)

Ok. Sacrée chaîne d'amateurs, surtout que c'est pas la première fois.
C'est pas le real c'est le pigiste qu'on envoie prendre le son et qui ne comprends rien a rien et qui te souris d'un air niais quand tu lii explique parce qu'il se prend pour un journaliste a qui tu n'a rien a apprendre parce qu'il croise anne laure bonnet a la machine a café comme n'importe quel vita a roulettes.
Et lui subit la gestion merdique des interprètes par le psg.
Citation (Maboune @ 10/07/2018 13:26)

Mais c'était même pas le problème là. On n'avait pas le retour en Français, ça switchait entre anglais/italien/rien.
Si c'est le meme probleme.
Le mec se branche sur une boite de sortie ou il est censé avoir que du français (le traducteur quand c'est buffon par exemple, les journalistes en direct quand ils posent leurs questions) sauf que le traducteur italien ne sait pas faire de traduction simultanée et fait de la merde panique, oublie de traduire, envlenche le bouton pour parler français mais parle en italien parce qu'il ne comprends pas.)
Rien a voir avec la realisation. Ou t'a vu un real s'occuper du son?